Безопасность повседневной жизни: вопросы и ответы

Профилактика и лечение сенной лихорадки

(1) Симптомы

NHK отвечает на вопросы о том, как обеспечить безопасность нашей повседневной жизни. Многие жители Японии страдают от сенной лихорадки (аллергии на пыльцу растений) в период с февраля по май из-за пыльцы таких растений как криптомерия и кипарисовик японский. В новой серии выпусков мы поделимся мерами профилактики и лечения сенной лихорадки. Первый выпуск посвящен симптомам сенной лихорадки.

Пыльца растений, попадая в нос, вызывает у некоторых людей аллергические реакции – организм пытается избавиться от пыльцы путем чихания или насморка. В некоторых случаях организм пытается защититься от пыльцы посредством заложенности носа. Все это симптомы так называемой «сенной лихорадки». Она также может вызывать зуд и слезы при попадании пыльцы в глаза. К числу других симптомов относятся першение в горле, зуд кожных покровов, расстройство желудка и лихорадочное состояние.

Врачи отмечают, что симптомы могут усиливаться при высокой концентрации пыльцы, а будучи выражены в тяжелой форме они способны сильно осложнить повседневную жизнь.

Тем, у не возникает симптомов, не стоит быть чересчур уверенными. Симптомы могут возникнуть при вдыхании большого количества пыльцы и у них.

Приведенные сведения верны по состоянию на 21 февраля. Информация доступна на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.

(2) Что вызывает сенную лихорадку?

NHK отвечает на вопросы о том, как обеспечить безопасность нашей повседневной жизни. Многие жители Японии страдают от сенной лихорадки (аллергии на пыльцу растений) в период с февраля по май из-за пыльцы таких растений как криптомерия и кипарисовик японский. В этой серии выпусков мы делимся мерами профилактики и лечения сенной лихорадки. Сегодня речь пойдет о том, почему так много людей в Японии страдают от этой аллергии.

Результаты проведенного по всей стране опроса показали, что сенной лихорадки страдают 42,5% жителей Японии. Это можно связать с большим количеством криптомерий, которые высаживали в горах по всей стране после Второй мировой войны в условиях возросшего спроса на строительные материалы. С ростом эти деревья выпускали в воздух все больше пыльцы, и количество пациентов, страдающих от сенной лихорадки, увеличивалось.

Итоги опроса, сгруппированные по возрастным категориям, показали, что доля людей с сенной лихорадкой увеличивается с пятилетнего возраста. Как полагают, это объясняется тем, что с началом учебы в начальной школе дети проводят больше времени на воздухе и, соответственно, вдыхают больше пыльцы.

Каждый год Министерство по делам окружающей среды публикует прогнозы о сроках и количестве пыльцы в атмосфере, а также дает соответствующие предостережения.

Аллергия у людей может возникать и на пыльцу других растений, помимо криптомерий, в частности, кипарисовика японского, злаковых или амброзии.

Некоторые растения обильно выпускают в воздух пыльцу в период с нала лета по осень, поэтому меры предосторожности следует принимать и по прошествии весны.

Приведенные сведения верны по состоянию на 22 февраля. Информация доступна на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.

(3) Меры предосторожности

NHK отвечает на вопросы о том, как обеспечить безопасность нашей повседневной жизни. Многие жители Японии страдают от сенной лихорадки (аллергии на пыльцу растений) в период с февраля по май из-за пыльцы таких растений как криптомерия и кипарисовик японский. В этой серии выпусков мы делимся мерами профилактики и лечения сенной лихорадки. Сегодня речь пойдет о том, каким образом можно держаться подальше от пыльцы, вызывающей аллергическую реакцию.

Медицинские специалисты говорят, что основная мера профилактики сенной лихорадки состоит в том, чтобы избегать контактов с пыльцой.

Выходя на улицу, надевайте защитную маску и очки, чтобы не допускать попадания этого аллергена в глаза и нос. Также действенным средством является шляпа с широкими полями. Избегайте шерстяных вещей, которые хорошо улавливают пыльцу. По возвращении домой счистите пыльцу с вашей одежды у порога. Не забывайте полоскать рот и горло, мыть руки и переодеваться, как только возвращаетесь в помещение.

Дома уборка с помощью пылесоса может возыметь негативный эффект из-за поднимания в воздух пыльцы, осевшей на пол. Позаботьтесь о том, чтобы сначала протирать поверхности влажной тряпкой.

Приведенные сведения верны по состоянию на 26 февраля. Информация доступна на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.

(4) Лечение

NHK отвечает на вопросы о том, как обеспечить безопасность нашей повседневной жизни. Многие жители Японии страдают от сенной лихорадки (аллергии на пыльцу растений) в период с февраля по май из-за пыльцы таких растений как криптомерия и кипарисовик японский. В этой серии выпусков мы делимся мерами профилактики и лечения сенной лихорадки. Сегодня речь пойдет о ее лечении.

В идеале лечение сенной лихорадки следует начинать еще до того, как сезон пыльцы вступит в полную силу. Симптомы лучше брать под контроль еще до того, как они станут тяжелыми. Но и после того, как вылет пыльцы уже начался, лекарства помогут ослабить аллергические симптомы. По словам одного из медицинских специалистов, одним из способов является прием лекарств, свободно продаваемых в аптеках, но если такие средства не помогают ослабить симптомы, то, вероятно, лучше попробовать альтернативы. Клиники предлагают различные методы терапии, в частности, инъекции с целью сделать организм пациента нечувствительным к аллергенам, или метод создания устойчивости и переносимости аллергенов путем приема лекарства в течение определенного срока. Обратитесь к вашему отоларингологу, чтобы подобрать лечение, которое подходит вам наилучшим образом.

Приведенные сведения верны по состоянию на 27 февраля. Информация доступна на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.

(5) Желтый песок

NHK отвечает на вопросы о том, как обеспечить безопасность нашей повседневной жизни. Многие жители Японии страдают от сенной лихорадки (аллергии на пыльцу растений) в период с февраля по май из-за пыльцы таких растений как криптомерия и кипарисовик японский. В этой серии выпусков мы делимся мерами профилактики и лечения сенной лихорадки. Сегодня мы поговорим о том, как желтый песок может усиливать симптомы сенной лихорадки.

Под желтым песком мы подразумеваем огромные количества песчаной пыли из пустынных районов Китая, которые подхватывают и несут в Японию ветры, дующие с западного направления.

Как отмечают специалисты-отоларингологи, желтый песок может усиливать симптомы сенной лихорадки, поскольку частицы песочной пыли способны наносить вред слизистым оболочкам глаз и ноздрей, а бактерии и плесень, которые разносятся с пылью, могут ухудшать иммунную реакцию организма.

Министерство по делам окружающей среды и Метеорологическое управление Японии публикуют на своих вебсайтах на японском языке прогнозы ситуации с желтым песком. В дни, когда ожидается большое количество песка в атмосфере, очень помогает принятие мер предосторожности, аналогичных тем, что рекомендуется принимать против сенной лихорадки, в числе которых ношение очков и защитной маски – чтобы предохранить организм от попадания пыли, а также сведение к минимуму вентиляции помещений, включая открытие/закрытие окон.
Приведенные сведения верны по состоянию на 28 февраля. Информация доступна на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.

(6) Планы правительства по сокращению уровней пыльцы наполовину за 30 лет

NHK отвечает на вопросы о том, как обеспечить безопасность нашей повседневной жизни. Многие жители Японии страдают от сенной лихорадки (аллергии на пыльцу растений) в период с февраля по май из-за пыльцы таких растений как криптомерия и кипарисовик японский. В этой серии выпусков мы делимся мерами профилактики и лечения сенной лихорадки. Сегодня речь пойдет об усилиях правительства, предпринимаемых с целью снизить распространение пыльцы.

В прошлом году правительство выработало план, направленный на борьбу с сенной лихорадкой, признав ее одной из социальных проблем, сильно омрачающих жизнь населения. Власти подготовили пакет мер с целью добиться за 30 лет снижения выбросов пыльцы наполовину. В рамках этого плана около 20% искусственно выращенных лесов из криптомерии предполагается вырубить примерно за десять лет (к 2033 финансовому году). На смену этим лесам придут посадки криптомерии, выбрасывающей меньше пыльцы, нежели другие деревья. Правительство планирует поддержать разработку технологии предотвращения распространения пыльцы с использованием специальных химикатов. Оно также обеспечит частные компании подробными данными, чтобы позволить им делать более точные прогнозы распространения пыльцы, и пересмотрит инструкции по медицинскому обслуживанию в том, что касается лечения пациентов с сенной лихорадкой.

Приведенные сведения верны по состоянию на 29 февраля. Информация доступна на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.