Безопасность повседневной жизни: вопросы и ответы

Предупреждение об опасности шершней

(1) Укус может оказаться смертельным

NHK отвечает на вопросы о том, как обеспечить безопасность нашей повседневной жизни. Ежегодно в Японии происходит несколько случаев гибели людей от ядовитых укусов шершней. Эти насекомые становятся более активны и агрессивны летом и осенью. В новой серии выпусков мы поговорим об экологии шершней и расскажем, о чем необходимо помнить, чтобы защититься от их жал.

По данным Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии, в 2022 году 20 человек скончались после того, как их ужалил шершень.

Четвертого октября специалист, который занимался ликвидацией гнезда шершней в городе Татэяма префектуры Тиба, скончался после того, как эти насекомые ужалили его в ухо и в спину. Работник был в экипировке, специально предназначенной для таких операций, но тем не менее шершни смогли ужалить сквозь одежду, и человек погиб.

Восьмого октября 42 бегуна – участники забега по одной из горных троп в городе Такаяма префектуры Гифу, были ужалены шершнями. Трое из них попали в больницу. А один из садов в префектуре Аомори, где посетителям разрешается самим собирать яблоки, был вынужден приостановить работу после того, как несколько роев шершней стали питаться яблоками и испортили урожай.

Шершни обитают в непосредственной близости от мест проживания людей. Людям рекомендуется остерегаться этих насекомых, потому что их жала могут быть смертельно опасным оружием.

Приведенные сведения верны по состоянию на 17 октября 2023 года. Информация доступна на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.

(2) Жизненный цикл гнезд шершней

NHK отвечает на вопросы о том, как обеспечить безопасность нашей повседневной жизни. В новой серии выпусков мы рассказываем о мерах предосторожности, которые следует принимать против шершней, обычно ведущих себя особенно агрессивно осенью. Сегодня речь пойдет о жизненном цикле гнезд шершней.

Каждая матка шершня создает гнездо, просыпаясь от зимней спячки весной. Это гнездо постепенно разрастается – добавляются один слой за другим. Затем матка начинает откладывать яйца, из которых появляются личинки. С наступлением лета из личинок вырастают рабочие особи, которые начинают расширять гнездо и обследовать окрестности в поисках пищи, чтобы матка могла полностью посвятить себя откладыванию яиц. Таким образом колония быстро разрастается. Примерно в августе число особей в одном гнезде обычно составляет от 300 до 400, а в сентябре их количество увеличивается до 600-700, и наконец доходит до 1.000 в октябре. После этого достигают взрослого состояния родившиеся новые матки, которые покидают гнездо перед тем, как залечь в зимнюю спячку. Затем все рабочие особи погибают, и гнездо пустеет. Соответственно, шершни наиболее активны и многочисленны в период с лета по осень. Вот почему в данный период следует особенно остерегаться этих насекомых.

Приведенные сведения верны по состоянию на 18 октября 2023 года. Информация доступна на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.

(3) Где гнездятся шершни?

NHK отвечает на вопросы о том, как обеспечить безопасность нашей повседневной жизни. В новой серии выпусков мы рассказываем о мерах предосторожности, которые следует принимать против шершней, обычно ведущих себя особенно агрессивно осенью. Сегодняшний выпуск посвящен ответу на вопрос, где гнездятся шершни.

Шершни строят свои гнезда не только в горных лесах, но и в жилых районах. Они часто выбирают места под свесами крыш или под полом, а также в коробах ставней. Кроме того, шершни предпочитают узкие щели, где их трудно обнаружить людям. К числу таких мест относятся внутренности водостоков и электрические распределительные щиты.

Также следует соблюдать осторожность, приближаясь к цветочным горшкам, которые оставались без присмотра в саду или каком-нибудь другом месте. Шершни иногда забираются в такие перевернутые горшки через отверстия или щели и строят гнезда внутри, поскольку горшок представляет для этого очень удобное место.

Иногда шершни строят гнезда под чехлами, которыми накрывают велосипеды и мотоциклы. Если снять такой чехол, не подозревая об этом, то шершни могут вылететь и ужалить.

Занимаясь повседневными делами, в частности, складывая на хранение цветочные горшки, избегайте создания мест, которые могут приглянуться шершням.

Приведенные сведения верны по состоянию на 19 октября 2023 года. Информация доступна на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.

(4) Что делать с гнездом шершней?

NHK отвечает на вопросы о том, как обеспечить безопасность нашей повседневной жизни. В новой серии выпусков мы рассказываем о мерах предосторожности, которые следует принимать против шершней, обычно ведущих себя особенно агрессивно осенью. Сегодня мы поговорим о том, что делать при обнаружении гнезда шершней.

Шершни могут встревожиться и начать кружиться вокруг человека, приближающегося к их гнезду. Если при работе в саду вы замечаете такое поведение шершней, то это может означать, что где-то поблизости находится их гнездо.

Шершни могут также пытаться отпугнуть незваного гостя, издавая характерные щелкающие звуки своими челюстями. При приближении шершня избегайте резких движений, в частности, не пытайтесь отмахнуться от него руками. Если вы коснетесь шершня, то он может воспринять этот контакт как нападение и ужалить в ответ.

Шершни также склонны нападать на движущиеся объекты, поэтому не бегите, а попытайтесь спокойно отойти назад.

Если вы обнаружили гнездо шершней, то ни в коем случае не приближайтесь к нему и постарайтесь не возбуждать насекомых. Существуют профессиональные ликвидаторы, которые помогут вам избавиться от гнезд шершней, но в первую очередь свяжитесь с местным муниципалитетом или центром общественного здравоохранения.

Приведенные сведения верны по состоянию на 20 октября 2023 года. Информация доступна на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.

(5) Как избежать укуса шершня?

NHK отвечает на вопросы о том, как обеспечить безопасность нашей повседневной жизни. В новой серии выпусков мы рассказываем о мерах предосторожности, которые следует принимать против шершней, обычно ведущих себя особенно агрессивно осенью. Сегодня речь пойдет о мерах, которые позволяют предотвратить укус шершня.

Шершни редко нападают на человека, если их не провоцировать. Поэтому следует стараться не шуметь вблизи гнезда шершней и не делать ничего такого, что может сдвинуть или встряхнуть гнездо.

Утверждают, что шершни проявляют агрессивную реакцию на черный цвет. Направляясь в места, где возможна встреча с шершнями, для того, чтобы снизить риск быть ужаленным, следует избегать черных предметов одежды, предпочитая вещи светлых тонов. Кроме того, рекомендуется носить одежду с длинными рукавами и брючинами, чтобы прикрыть кожу.

Поскольку шершней привлекают искусственные запахи, избегайте пользоваться парфюмерией, а также ароматизированными спреями для волос и косметикой. Шершней также могут привлекать сладкие запахи – помните об этом, когда пьете на открытом воздухе сок или другие сладкие напитки.

Приведенные сведения верны по состоянию на 23 октября 2023 года. Информация доступна на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.

(6) Что делать при укусе шершня?

NHK отвечает на вопросы о том, как обеспечить безопасность нашей повседневной жизни. В новой серии выпусков мы рассказываем о мерах предосторожности, которые следует принимать против шершней, обычно ведущих себя особенно агрессивно осенью. Сегодня мы поговорим о том, что следует делать при укусе шершня.

Если вас ужалил шершень, как можно скорее покиньте это место, чтобы не ужалили другие шершни.

Затем сожмите ужаленное место пальцами, чтобы выдавить яд, после чего промойте пострадавшее место чистой водой. Не пытайтесь высасывать яд ртом. Если у вас на губах или в ротовой полости есть трещинки или ранки, то яд может попасть в организм через них. При наличии приспособления для отсасывания яда – воспользуйтесь им. Их продают в магазинах товаров для спорта и активного отдыха.

После укуса следите за критическими симптомами, такими как появление сыпи и трудностей с дыханием. При появлении таких признаков немедленно вызывайте скорую помощь. Особенно высок риск у тех, кого раньше жалили пчелы. Может случиться анафилактический шок – тяжелая аллергическая реакция, которая в самом худшем случае чревата гибелью от удушья.

Можно сделать тест на аллергию на пчелиный яд у аллерголога, дерматолога и некоторых других специалистов. При необходимости, чтобы чувствовать себя спокойнее, можно попросить, чтобы врач прописал адреналин (эпинефрин) – средство, облегчающее анафилактическую реакцию организма.

Приведенные сведения верны по состоянию на 24 октября 2023 года. Информация доступна на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.

(7) Безопасно ли прививаться от коронавируса после укуса?

NHK отвечает на вопросы о том, как обеспечить безопасность нашей повседневной жизни. В новой серии выпусков мы рассказываем о мерах предосторожности, которые следует принимать против шершней, обычно ведущих себя особенно агрессивно осенью. Сегодня речь пойдет о том, безопасно ли делать прививку против коронавируса после укуса шершня или пчелы.

Некоторые люди, которых в прошлом жалили шершни или пчелы, могут тревожиться о том, не возникнет ли у них после прививки анафилактический шок.

Согласно информации на веб-сайте Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии, люди с аллергией на пчелиные укусы могут прививаться вакциной от коронавируса.

При этом министерство рекомендует таким лицам задержаться на некоторое время в пункте вакцинации – по крайней мере, на 30 минут, чтобы убедиться в отсутствии каких-либо сильных аллергических реакций после укола.

Министерство отмечает, что анафилактический шок не угрожает жизни человека, если для снятия аллергических симптомов пациенту надлежащим образом применили лекарственный адреналин (эпинефрин). Соответственно, важно проинформировать врача в ходе первичной диагностики о наличии аллергических реакций.

Приведенные сведения верны по состоянию на 25 октября 2023 года. Информация доступна на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.