Безопасность повседневной жизни: вопросы и ответы

О всплеске герпангины и заражений РС-вирусом

(1) Что такое герпангина?

NHK отвечает на вопросы о том, как обеспечить безопасность нашей повседневной жизни. В новой серии выпусков мы поговорим об инфекционных заболеваниях, которые распространяются среди детей – герпангине, а также заражениях респираторно-синицитиальным вирусом (РС-вирусом). Герпангина (ангина герпетическая) сопровождается жаром и появлением водянистых пузырьков в ротовой полости, в то время как респираторно-синицитиальный вирус вызывает симптомы наподобие простуды, в частности, повышение температуры и кашель. Сегодня мы сосредоточимся на герпангине.

Число вспышек герпангины увеличивается в летний период. Особенно подвержены заболеванию дети в возрасте до пяти лет. Помимо высокой температуры у пациентов обычно возникают пузырьковые высыпания во рту и боль в горле. Особенно следует остерегаться обезвоживания организма, поскольку пациентам из-за боли иногда трудно есть и пить. У некоторых температура тела может внезапно подниматься выше 38 градусов Целься.

В нынешнем году герпангина распространяется более быстрыми темпами, чем обычно. По данным Национального института инфекционных заболеваний, число пациентов, которым поставили диагноз герпангина примерно в 3 тыс. педиатрических клиник по всей Японии, за неделю по 9 июля включительно составило 22.980. Это составляет 7,32 пациента на клинику – более высокий показатель относительно величины за предшествовавшую неделю, которая, составив 6,48 пациента, оказалась самой большой за 10 лет.

Если рассматривать ситуацию отдельно по регионам, то самый высокий показатель отмечен в префектуре Мияги – он составил 23,2 пациента на клинику. В восьми префектурах величина превысила 10. В 27 префектурах она оказалась выше тревожного уровня в 6 пациентов на клинику.

Эксперты призывают население как следует соблюдать основные меры профилактики инфекционных заболеваний, такие, как мытьё рук.

Приведенные сведения верны по состоянию на 20 июля. Информация доступна на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.

(2) Что такое РС-вирус?

NHK отвечает на вопросы о том, как обеспечить безопасность нашей повседневной жизни. В текущей серии выпусков мы рассказываем о двух инфекционных заболеваниях, которые распространяются среди детей – герпангине, а также заражениях респираторно-синицитиальным вирусом (РС-вирусом). Герпангина (ангина герпетическая) сопровождается жаром и появлением водянистых пузырьков в ротовой полости, в то время как респираторно-синицитиальный вирус вызывает симптомы наподобие простуды, в частности, повышение температуры и кашель. Сегодня мы сосредоточимся на РС-вирусе.

Респираторно-синицитиальный вирус поражает, главным образом, детей, вызывая симптомы, похожие на простуду, такие, как, повышение температуры тела, а также кашель. При заражении младенцев возрастом до шести месяцев, а также детей с врожденными сердечными заболеваниями вирус может приводит к пневмонии и протекать в тяжелой форме.

По данным Национального института инфекционных заболеваний Японии, за неделю по 9 июля включительно примерно в 3 тыс. педиатрических клиниках по всей стране заражение этим вирусом было подтверждено у 10,613 пациентов.

В среднем это составляет 3,38 пациента на клинику, что является увеличением относительно показателя предшествовавшей недели – 3,17.

Число пациентов в этом году увеличивается раньше, чем обычно, и заражения распространяются гораздо быстрее, нежели в прошлом году.

Эксперты призывают население тщательно соблюдать основные правила профилактики, такие, как мытьё рук.

Приведенные сведения верны по состоянию на 21 июля. Информация доступна на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.

(3) Чем обусловлен всплеск заболеваемости?

NHK отвечает на вопросы о том, как обеспечить безопасность нашей повседневной жизни. В текущей серии выпусков мы рассказываем о двух инфекционных заболеваниях, которые распространяются среди детей – герпангине, а также заражениях респираторно-синицитиальным вирусом (РС-вирусом). Герпангина (ангина герпетическая) сопровождается жаром и появлением водянистых пузырьков в ротовой полости, в то время как респираторно-синицитиальный вирус вызывает симптомы наподобие простуды, в частности, повышение температуры и кашель. Сегодня мы поговорим о причинах всплеска заболеваемости.

Число пациентов с герпангиной и РС-вирусом резко увеличилось после того, как правительство Японии понизило 8 мая официальный статус коронавируса до категории, к которой относится сезонный грипп. По данным Национального института инфекционных заболеваний, количество пациентов с герпангиной и РС-вирусом приблизительно в 3 тыс. клиник по всей стране за неделю по 28 мая увеличилось в сравнении с неделей до изменения классификации коронавируса. Число пациентов с герпангиной возросло пятикратно, а с РС-вирусом – вдвое.

Количество пациентов с гриппом, которому свойственно возрастать с декабря по март, также быстро увеличилось.

Профессор Токийского медицинского университета Хамада Ацуо – специалист по инфекционным заболеваниям. Он указывает на то, что за три года пандемии коронавируса не было ни одной крупной вспышки инфекционных заболеваний, что обусловлено резким снижением международных перемещений людей наряду со строгими мерами борьбы с инфекцией. Профессор считает, что это могло существенно ослабить иммунную систему людей. Хамада также отмечает, что ослабление правил в отношении ношения масок и других официальных ограничений в связи с понижением статуса коронавируса также поспособствовало облегчению распространения инфекционных заболеваний, что могло послужить одной из причин всплеска заболеваемости.

Приведенные сведения верны по состоянию на 24 июля. Информация доступна на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.

(4) Ситуация в медучреждениях

NHK отвечает на вопросы о том, как обеспечить безопасность нашей повседневной жизни. В текущей серии выпусков мы рассказываем о двух инфекционных заболеваниях, которые распространяются среди детей – герпангине, а также заражениях респираторно-синицитиальным вирусом (РС-вирусом). Герпангина (ангина герпетическая) сопровождается жаром и появлением водянистых пузырьков в ротовой полости, в то время как респираторно-синицитиальный вирус вызывает симптомы наподобие простуды, в частности, повышение температуры и кашель. Сегодня мы рассмотрим ситуацию в медицинских учреждениях.

Одна из клиник в токийском районе Кита отмечает, что число случаев заражения герпангиной и РС-вирусом за период с мая по июль в текущем году в четыре-пять раз превышает средние показатели для данного периода. В клинике указывают, что пациенты поступают постоянно, и некоторым приходится ждать, пока кто-нибудь другой не отменит заявку на прием, чтобы попасть к врачу.

Одна из клиник токийского района Сугинами в июне сталкивалась с нехваткой комплектов для тестирования на РС-вирус. Временами возникала ситуация, когда клиника могла делать тесты только пациентам категорий повышенного риска заболевания в тяжелой форме, в частности, новорожденным.

В аптеках по соседству снизились запасы антибиотиков, а также средств от кашля, поскольку эти лекарства поступали в ограниченных объемах или с задержками.

Больше пациентов стало поступать в больницы с симптомами в тяжелой форме. В одной из больниц столичного района Сэтагая, играющей ключевую роль в педиатрическом обслуживании населения, в мае с РС-инфекцией поступило менее 10 детей. Однако уже к концу июня этот показатель вырос до более чем сорока. Среди госпитализированных детей был даже двухнедельный младенец. По словам одного из врачей этой больницы, число стационарных пациентов увеличивалось в таком быстром темпе, что стало сложно предоставлять требуемое медицинское обслуживание.

Приведенные сведения верны по состоянию на 25 июля. Информация доступна на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.

(5) Лечение герпангины

NHK отвечает на вопросы о том, как обеспечить безопасность нашей повседневной жизни. В текущей серии выпусков мы рассказываем о двух инфекционных заболеваниях, которые распространяются среди детей – герпангине, а также заражениях респираторно-синицитиальным вирусом (РС-вирусом). Герпангина (ангина герпетическая) сопровождается жаром и появлением водянистых пузырьков в ротовой полости, в то время как респираторно-синицитиальный вирус вызывает симптомы наподобие простуды, в частности, повышение температуры и кашель. Мы расспросили экспертов о симптомах и лечении герпангины.

Огими Тикара из Национального центра детского здоровья и развития лечит детей с инфекционными заболеваниями. По его словам, герпангина – это разновидность простудного вируса. Специального лекарства для лечения именно этого заболевания нет, и в большинстве случаев болезнь сама проходит со временем. При лечении ребенка в домашних условиях, если только ребенок может понемногу принимать пищу, находится в сознании, и у него нет постоянной рвоты, то для лечения достаточно давать ему подходящий жаропонижающий препарат или болеутоляющее. Важно, чтобы даже при сильной боли в горле ребенок хотя бы понемногу пил жидкость, чтобы не допустить обезвоживания организма. Симптомы проходят за несколько дней, в отдельных случаях – дольше.

Для профилактики заражения, отмечает врач, важно соблюдать основные правила профилактики инфекционных заболеваний, в частности, хорошенько мыть руки и носить маску.

Приведенные сведения верны по состоянию на 26 июля. Информация доступна на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.

(6) Лечение РС-вируса

NHK отвечает на вопросы о том, как обеспечить безопасность нашей повседневной жизни. В текущей серии выпусков мы рассказываем о двух инфекционных заболеваниях, которые распространяются среди детей – герпангине, а также заражениях респираторно-синицитиальным вирусом (РС-вирусом). Герпангина (ангина герпетическая) сопровождается жаром и появлением водянистых пузырьков в ротовой полости, в то время как респираторно-синицитиальный вирус вызывает симптомы наподобие простуды, в частности, повышение температуры и кашель. Мы расспросили экспертов о симптомах и лечении РС-вируса.

Огими Тикара из Национального центра детского здоровья и развития лечит детей с инфекционными заболеваниями. Он предупреждает, что если ребенку, заразившемуся РС-вирусом, становится тяжело дышать, или если он не может есть и пить, то для лечения может потребоваться госпитализация. Поэтому он советует родителям или опекунам не мешкать с обращением за помощью при появлении таких симптомов.

Огими отмечает, что специального лекарства для лечения РС-вируса не существует, и в принципе врачи могут только заниматься ослаблением симптомов заболевания, в частности, давать пациенту кислород или помогать с дыханием.

По большей части, указывает Огими, вирус передается при физических контактах. К примеру, человек может заразиться, потрогав свой нос или рот после того, как взялся за дверную ручку или игрушку, на которой были выделения, содержащие вирус. Огими подчеркивает важность тщательного мытья рук и ношения маски для всех лиц, кто достаточно подрос, чтобы это делать.

Кроме того, отмечает Огими, семьям, где есть маленькие дети, очень важно не занести вирус в дом, для чего необходимо принимать тщательные меры профилактики инфекционных заболеваний.

Приведенные сведения верны по состоянию на 27 июля. Информация доступна на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.