Урок 30
Я хочу еще немного пофотографировать
Когда Анна фотографировала гору Фудзи с Сакурой и Кэнтой, пошёл дождь.
Ключевая фраза:
MÔ SUKOSHI SHASHIN O TORITAI DESU
Диалоги
| さくら | あ、雨だ。急いで帰りましょう。 | А! Дождь пошёл! Поспешим назад.
|
|---|---|---|
| Сакура | A, AME DA. ISOIDE KAERIMASHÔ.
А! Дождь пошёл! Поспешим назад.
|
|
| アンナ | ちょっと待ってください。もう少し写真を撮りたいです。 | Подождите немного, пожалуйста.
Я хочу ещё немного пофотографировать.
|
| Aннa | CHOTTO MATTE KUDASAI. MÔ SUKOSHI SHASHIN O
TORITAI DESU.
Подождите немного, пожалуйста.
Я хочу ещё немного пофотографировать.
|
|
| 健太 | 雨にぬれたら、風邪をひくよ。 | Если промокнете, можно подхватить простуду.
|
| Кэнта | AME NI NURETARA, KAZE O HIKU YO.
Если промокнете, можно подхватить простуду.
|
Грамматика
TAI DESU
Изменяя окончание MASU в глаголе MASU-формы на TAI, Вы можете выразить свое желание, сказать о том, что хотите сделать. Если добавить DESU после TAI выражение будет звучать более вежливо.
Напр., SHASHIN O TORIMASU (Я фотографирую).
>> SHASHIN O TORITAI DESU (Я хочу пофотографировать)
Научи нас, сэнсэй
Разница между TARA и TO
И TARA, и TO выражают условие. Когда что-либо может произойти при определенном условии, мы употребляем TARA или TO, чтобы выразить это условие.
Звукоподражательные слова
Гром / Перекатывание
В японском языке есть очень много ономатопоэтических слов. На уроках рассказывается о таких словах, которые условно воспроизводят звуки живой и неживой природы, а также образно описывают чувства.
Твиттер Анны
В Японии много пословиц о погоде. Например, говорят: если закат красивый, на следующий день будет хорошая погода. Или: если утром увидишь радугу, это к дождю.
