NHK WORLD > Belajar Bahasa Jepang > Belajar Bahasa Jepang Online > Pelajaran 30　Saya Pikir ini Ide yang Menarik

Belajar Bahasa Jepang Online Pelajaran 30　Saya Pikir ini Ide yang Menarik

Kuon mendapat ide untuk mempromosikan kulkas produksi perusahaannya. Ia langsung menyerahkan proposal itu kepada bosnya.

Dengarkan audio di halaman baru

Unduh MP3 untuk semua pelajaran

Ungkapan Penting: OMOSHIROI AIDEA DA TO OMOIMASU YO

Naskah Selengkapnya
クオン	部長。今、お時間よろしいですか？	Buchô, boleh minta waktunya sebentar?
KUON	BUCHÔ. IMA, O-JIKAN YOROSHII DESU KA?	Buchô, boleh minta waktunya sebentar?
部長	はい。	Ya.
BUCHÔ	HAI.	Ya.
クオン	マーケティングの企画書を書きました。読んでいただけますか？	Saya menulis sebuah proposal pemasaran. Bisa tolong dibaca?
KUON	MÂKETINGU NO KIKAKUSHO O KAKIMASHITA. YONDE ITADAKEMASU KA?	Saya menulis sebuah proposal pemasaran. Bisa tolong dibaca?
部長	なかなか面白いアイデアだと思いますよ。さっそく、会議でみんなの意見を聞きましょう。	Saya pikir ini ide yang cukup menarik. Mari kita segera mendengarkan pendapat yang lain dalam rapat.
BUCHÔ	NAKANAKA OMOSHIROI AIDEA DA TO OMOIMASU YO. SASSOKU, KAIGI DE MINNA NO IKEN O KIKIMASHÔ.

Kiat Hidup di Jepang (じょうたつのコツ)

Semangat kerja kita akan semakin meningkat jika mendapat ujian. Ada berbagai ungkapan untuk memuji seseorang.

Misalnya, sasuga berarti "Persis seperti harapan saya"; ii desu ne berarti "Bagus sekali"; subarashii berarti "Hebat!" dan o-migoto yang berarti luar biasa.

Tapi berhati-hatilah karena pujian seperti ini mungkin tidak hanya berdampak positif, tapi dapat juga menyebabkan memburuknya hubungan. Jika Anda secara sembarangan mengulang pujian tersebut, bisa jadi akan terdengar seperti sindiran ketimbang pujian, atau malah mengisyaratkan bahwa Anda menyalahkan atau meremehkan orang lain.

Harap ingat pula dua aturan dasar berikut: Saat Anda memuji seseorang, lakukan di depan orang lain dan saat menegur, lakukan ketika tidak ada orang di sekitar Anda.

« Pelajaran Sebelumnya (29) | Pelajaran Berikutnya (31) »

Kembali ke Indeks