သင်ခန်းစာ 3
အိမ်သာဘယ်မှာပါလဲ။
ဒီနေ့မှာတော့ ဆာ့ခူရာက အန်းနာကို တက္ကသိုလ် ဝန်းကျင်အနှံ့ လိုက်ပြပါမယ်။
အဓိက စကားပြောများ
TOIRE WA DOKO DESU KA
သင်ခန်းစာ စာမူများ
| さくら | ここは教室です。 | ဒီနေရာဟာ စာသင်ခန်းပါ။
|
|---|---|---|
| ဆာ့ခူရာ | KOKO WA KYÔSHITSU DESU.
ဒီနေရာဟာ စာသင်ခန်းပါ။
|
|
| アンナ | わあ、広い。 | အိုး.. အကျယ်ကြီးပဲ။
|
| အန်းနာ | WÂ, HIROI.
အိုး.. အကျယ်ကြီးပဲ။
|
|
| さくら | あそこは図書館。 | ဟိုးကနေရာက စာကြည့်တိုက်။
|
| ဆာ့ခူရာ | ASOKO WA TOSHOKAN.
ဟိုးကနေရာက စာကြည့်တိုက်။
|
|
| アンナ | トイレはどこですか。 | အိမ်သာကဘယ်မှာပါလဲ။
|
| အန်းနာ | TOIRE WA DOKO DESU KA.
အိမ်သာကဘယ်မှာပါလဲ။
|
|
| さくら | すぐそこです。 | အဲဒီနားလေးတင်ပဲ။
|
| ဆာ့ခူရာ | SUGU SOKO DESU.
အဲဒီနားလေးတင်ပဲ။
|
သဒ္ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး မှတ်သားစရာများ
WA DOKO DESU KA
( ___ ဟာ ဘယ်မှာပါလဲ။)
DOKO DESU KA ဆိုတာကို နေရာကိုမေးချင်တဲ့အခါမှာသုံးပါတယ်။
ဥပမာ - TOIRE WA DOKO DESU KA. （အိမ်သာဘယ်မှာပါလဲ။)
သင်ပေးပါဆရာမ
အညွှန်းနာမ်စား
သက်ရှိသက်မဲ့၊ နေရာတွေကို ညွှန်ပြတဲ့အညွှန်းနာမ်စားတွေကို KO-SO-A-DO စကားလုံးတွေလို့ ခေါ်ပါတယ်။ KO-SO-A-DO စကားလုံးတွေ ဆိုတာဟာ အညွှန်းနာမ်စားတွေရဲ့ ထိပ်ဆုံးစာလုံးတွေကို ယူထားတာပါ။
အိုနိုမာတိုပဲ
တရိစ္ဆာန်များလမ်းလျောက်သံ
ဂျပန်စာဟာ အိုနိုမာတိုပဲ စကားလုံးတွေအများကြီးရှိတဲ့ ဘာသာစကားပါ။ တိရိစ္ဆာန်တွေရဲ့ အော်သံတွေကနေ သူတို့ရဲ့ ခံစားချက်တွေအထိအိုနိုမာတိုပဲစကားလုံးတွေနဲ့ အသံထွက်လို့ရပါတယ်။ ဒါကိုအသံဖိုင်လ်နဲ့ ရှင်းပြထားပါတယ်။
အန်းနာရဲ့ တီးတိုးစကားသံ
TOIRE WA DOKO DESU KA အိမ်သာဘယ်မှာလဲ လို့ တို့ဂျပန်လို
မေးတာကို သူတို့တွေ နားလည်ကြတယ်။ နောက်ဆိုရင် ဘယ်ရောက်ရောက် နေရာ မေးတတ်သွားပြီ။
