제46과
귀국하기 전에 눈을 볼 수가 있어서 행복해요.
안나는 생일파티 후에 겐타의 배웅을 받으며 기숙사로 돌아오는데요. 걷기 시작하자 눈이 내리기 시작했습니다.
제46과 (10 분)
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
중요 표현
KIKOKU SURU MAE NI, YUKI O MIRU KOTO GA DEKITE SHIAWASE DESU
대화 내용
| アンナ | もしかして、雪？ | 혹시, 눈?
|
|---|---|---|
| 안나 | MOSHIKASHITE, YUKI?
혹시, 눈?
|
|
| 健太 | これは、粉雪。 粉のようにさらさらしているでしょ。 |
이것은 가루눈. 가루처럼 사락사락하죠? |
| 겐타 | KORE WA, KONAYUKI. KONA NO YÔ NI SARASARA SHITEIRU DESHO. 이것은 가루눈. 가루처럼 사락사락하죠?
|
|
| アンナ | 帰国する前に、雪を見ることができて幸せです。 | 귀국하기 전에 눈을 볼 수가 있어서 행복해요.
|
| 안나 | KIKOKU SURU MAE NI, YUKI O MIRU KOTO GA DEKITE SHIAWASE DESU.
귀국하기 전에 눈을 볼 수가 있어서 행복해요.
|
문법 포인트
NO YÔ NI
のように는 –처럼이란 뜻입니다.
예）粉のように（가루처럼）
선생님, 가르쳐 주세요!
동사의 사전형+前に
前に(–전에)는 앞에 하는 동작을 강조하는 표현입니다. 前に의 앞에 오는 동사는 사전형입니다. 문장 전체가 과거형이라도 이 부분은 현재를 나타내는 사전형을 사용합니다.
의성어와 의태어
눈이 내리는 모습
일본어는 의성어와 의태어가 많은 언어입니다. 동물의 울음소리에서 감정 표현까지 다채로운 일본어의 의성어와 의태어를 음성으로 해설합니다.
안나의 한마디
가벼운 눈은 코나유키. 수분이 많은 눈은 보탄유키라고 한다네. 보탄은 모란꽃인데 내리는 눈이 모란꽃 잎처럼 보여서 붙여진 이름이라고 하네.
