Pelajaran 22
Saya terlambat
Anna begitu bergembira di tempat Karaoke bersama kawan-kawannya hingga melewati batas jam malam saat ia kembali.
Kata kunci:
OSOKU NARIMASHITA
Naskah
アンナ | お母さん、ごめんなさい。遅くなりました。 | Ibu, minta maaf. Saya terlambat.
|
---|---|---|
Anna | OKÂSAN, GOMENNASAI. OSOKU NARIMASHITA.
Ibu, minta maaf. Saya terlambat.
|
|
寮母 | アンナさん、10分も遅刻です。 約束を破ってはいけません。 |
Anna, sudah terlambat sepuluh menit. Tidak boleh melanggar janji. |
Ibu Asrama | ANNA-SAN, JIPPUN MO CHIKOKU DESU. YAKUSOKU O YABUTTE WA IKEMASEN. Anna, sudah terlambat sepuluh menit.
Tidak boleh melanggar janji.
|
|
アンナ | すみません。気をつけます。 | Saya mohon maaf. Saya akan berhati-hati.
|
Anna | SUMIMASEN. KI O TSUKEMASU.
Saya mohon maaf. Saya akan berhati-hati.
|
Petunjuk tata bahasa
FUN / PUN: pembilang menit
2 menit = NIFUN
10 menit = JIPPUN / JUPPUN
Untuk mempelajari cara mengucapkan satu hingga sepuluh menit, silahkan masuk ke laman "Bantuan Belajar".
Kata kerja bentuk TE + WA IKEMASEN
Jika Anda mengatakan kata kerja bentuk TE dan menambahkan WA IKEMASEN, Anda mengatakan, “Jangan melakukannya,” atau “Tidak boleh melakukannya.” IKEMASEN berarti (Jangan, tidak boleh).
contoh:
YAKUSOKU O YABUTTE WA IKEMASEN.
(Jangan melanggar janji. Anda tidak boleh melanggar janji).
Sensei Oshiete
Cara mengubah kata sifat menjadi adverbia/kata keterangan
Kata sifat bahasa Jepang berkonjugasi untuk menjadi kata keterangan. Kita dapat mengubah kata sifat I yang berakhir dengan suku kata I, seperti misalnya HAYAI (cepat), menjadi kata keterangan dengan mengubah akhiran I menjadi KU.
Kata Tiruan Bunyi
Marah
Bahasa Jepang adalah bahasa yang memiliki banyak kata tiruan bunyi (onomatope). Sejumlah besar onomatope dalam bahasa Jepang berasal dari suara-suara yang dibuat oleh hewan hingga suara-suara yang mengungkapkan perasaan, dijelaskan dengan audio.
Catatan Si Anna
Saya membuat ibu asrama sangat khawatir. Katanya kalau mungkin akan terlambat, harus memberitahu dulu sebelumnya.