เอ็นเอชเค เวิลด์ > มาเรียนภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ > หน้าแรกภาษาไทย > ครูสอนภาษาญี่ปุ่น > วิธีใช้คำกริยา ARIMASU (บทเรียนที่ 7)

ครูสอนภาษาญี่ปุ่น

วิธีใช้คำกริยา ARIMASU (บทเรียนที่ 7)

ARIMASU (มี, อยู่) เป็นคำกริยาแสดงสภาวะ ซึ่งใช้อธิบายสถานะของสิ่งต่าง ๆ ARIMASU จะตามหลัง GA ซึ่งเป็นคำช่วยบ่งชี้ประธานของประโยค

เรา ใช้ GA เมื่อแนะนำคนหรือสิ่งของในการสนทนาของเราเป็นครั้งแรก

เมื่อแอนนาเข้าไปในร้านเค้ก เธอพูดว่า KÊKI GA IPPAI ARIMASU NE (มีเค้กเยอะแยะนะคะ) ในที่นี้”เค้ก” คือ ประธานของประโยค และแอนนาพูดถึงเค้กเป็นครั้งแรก จากนั้น ซะกุระพูดว่า SHÛKURÎMU WA ARIMASUKA (มีชูครีมไหมคะ) โดยใช้คำช่วย WA บ่งชี้หัวข้อการสนทนา ตอนนี้ซะกุระอยู่ในร้านขายเค้กและเห็นเค้กมากมายหลายชิ้น จึงอยากจะรู้ว่ามีชูครีมไหม และหยิบยกชูครีมขึ้นมาเป็นหัวข้อการสนทนา โดยใช้คำว่า WA เป็นคำช่วยบ่งชี้หัวข้อการสนทนา

อีกตัวอย่างหนึ่ง สมมุติว่าไปที่ร้านขายเสื้อเชิ้ต แต่ไม่เจอขนาด L จึงถามพนักงานขายว่า ERU SAIZU WA ARIMASU KA แปลว่า “มีขนาดแอลไหมครับ”
*ออกจากเว็บไซต์ของ NHK