টিচার, আমাদের বুঝিয়ে দিন
"আরিমাস্" ক্রিয়াপদের ব্যবহার (পাঠ 7)
"আরিমাস্" (আছে, বা রয়েছে) ক্রিয়াপদটি হল “অবস্থাবাচক ক্রিয়াপদ” যাকে আমরা বলি, সে রকম একটি ক্রিয়াপদ। "আরিমাস্" ক্রিয়াপদের কর্তার পর কর্তা-নির্দেশক পদ "গা" বসে।কথাবার্তায় প্রথম বারের মত কোন ব্যক্তি বা বস্তুর উল্লেখ করার ক্ষেত্রে নিয়মসিদ্ধভাবেই "গা" ব্যবহার করা হয়।
আর এ কারণেই কেকের দোকানে ঢুকে আন্না বলেছে,"কেয়েকি গা ইপ্পাই আরিমাস্ নে" (কেক প্রচুর আছে!). এখানে বাক্যের কর্তা হল “কেক”, যার কথা সে প্রথম বারের মত উল্লেখ করেছে।
এরপর সাকুরা বলেছে "শুউকুরিইমু ওয়া আরিমাস্ কা?"(আপনাদের কাছে ক্রিম পাফে আছে?) এবং এক্ষেত্রে প্রসঙ্গ নির্দেশক পদ "ওয়া" ব্যবহার করা হয়েছে। সাকুরা যেহেতু কেকের দোকানটিতে বিভিন্ন রকম কেক দেখতে পাচ্ছে, তাই সে জানতে চাইল, এগুলোর মধ্যে ক্রিম পাফ আছে কি না। এ কারণে ক্রিম পাফ কথাটি হয়ে গেছে প্রসঙ্গ, আর এর পর ব্যবহার করা হয়েছে প্রসঙ্গ নির্দেশক অব্যয়পদ "ওয়া"।
আরেকটা উদাহরণ দেয়া যাক। ধরুন আপনি জামা কিনতে গিয়েছেন, কিন্তু দোকানে এল-সাইজের জামা দেখতে পাচ্ছেন না। তাই দোকান কর্মীকে আপনি জিজ্ঞেস করলেন "এরু সাইযু ওয়া আরিমাস্ কা?" (আপনাদের কাছে কি এল-সাইজের জামা আছে?).।