NHK WORLD > Le japonais en douceur > Page d'accueil pour le français > Enseignez-nous, professeur > Comment mettre les adjectifs à la forme en TE. (Leçon 34)

Enseignez-nous, professeur

Comment mettre les adjectifs à la forme en TE. (Leçon 34)

Si l’on souhaite qualifier quelque chose en utilisant deux adjectifs ou plus, on met l’adjectif qui précède à la forme en TE. Je vais maintenant vous expliquer comment mettre les adjectifs à la forme en TE.

Vous avez appris qu’il existe deux types d’adjectifs, les adjectifs en I et les adjectifs en NA.

Les adjectifs en I sont ceux qui se terminent en I, tels que “bon marché” ou “peu onéreux,” YASUI.

Pour mettre les adjectifs en I à la forme en TE, on remplace la terminaison I, par KUTE. “Bon marché,” YASUI, devient YASUKUTE. “Joyeux,” TANOSHII, devient TANOSHIKUTE. L’exception à signaler est II, (bon). Il devient YOKUTE. Les adjectifs en NA sont ceux qui prennent la terminaison NA, lorsqu’ils qualifient des substantifs, tel que GENKI (en bonne santé). Donc, “une personne en bonne santé” est, comme “une personne” qui est HITO, GENKI NA HITO.

Pour mettre les adjectifs en NA à la forme en TE, on attache DE à la fin. “En bonne santé,” GENKI, devient GENKIDE.

Si l’on veut dire, “une personne en bonne santé et joyeuse”, “joyeuse” se dit AKARUI, donc, on dira, GENKI DE AKARUI HITO.
*Vous allez sortir du site de la NHK.