能登地震相关信息
灾区4县开设多语种咨询窗口
在本次地震中遭受重创的4个县均开设了多语种咨询窗口，为旅日外国人和外国游客提供有关地震的咨询服务。
▼石川县的咨询窗口是石川县国际交流协会运营的石川县外国人生活咨询中心。只要将咨询事宜直接写入以下网址（URL）的相关栏目中，就会收到回复。
这一咨询除了日语以外，还可应对英语、中文、越南语、印尼语、泰语、缅甸语。
ＵＲＬ：
https://support.ishikawa.jp/ *您将离开NHK日本国际传媒网站
▼富山县由富山国际中心负责提供咨询。
在中心的咨询窗口，可通过在线连接口译人员来接受咨询，也可提供电话咨询。这一咨询可应对22种语言，除日语以外，还包括英语、中文、越南语和葡萄牙语等。
电话号码：
０７６ー４４１ー６３３０
０７６ー４４１ー５６５４
▼新潟县由该县国际交流协会外国人咨询中心新潟通过电话或电子邮件来提供咨询。邮箱地址请参阅新潟县国际交流协会主页。
这一咨询可应对日语、英语以及中文、越南语、葡萄牙语等9种语言。不同语种在周几提供咨询以及提供咨询的时间有所不同，详情请参阅主页信息。
电话号码：
０２５－２４１－１８８１
https://www.niigata-ia.or.jp/foreign/ *您将离开NHK日本国际传媒网站
▼福井县由该县国际交流协会福井外国人咨询処负责提供咨询，咨询方式包括电话、Facebook、LINE、Instagram。支持17种语言，包括日语、英语、中文、越南语、葡萄牙语等。联系方式请参阅福井县国际交流协会主页。
电话号码：
０７７６－２８－８８００
https://www.f-i-a.or.jp/ja/ *您将离开NHK日本国际传媒网站
▼石川县的咨询窗口是石川县国际交流协会运营的石川县外国人生活咨询中心。只要将咨询事宜直接写入以下网址（URL）的相关栏目中，就会收到回复。
这一咨询除了日语以外，还可应对英语、中文、越南语、印尼语、泰语、缅甸语。
ＵＲＬ：
https://support.ishikawa.jp/ *您将离开NHK日本国际传媒网站
▼富山县由富山国际中心负责提供咨询。
在中心的咨询窗口，可通过在线连接口译人员来接受咨询，也可提供电话咨询。这一咨询可应对22种语言，除日语以外，还包括英语、中文、越南语和葡萄牙语等。
电话号码：
０７６ー４４１ー６３３０
０７６ー４４１ー５６５４
▼新潟县由该县国际交流协会外国人咨询中心新潟通过电话或电子邮件来提供咨询。邮箱地址请参阅新潟县国际交流协会主页。
这一咨询可应对日语、英语以及中文、越南语、葡萄牙语等9种语言。不同语种在周几提供咨询以及提供咨询的时间有所不同，详情请参阅主页信息。
电话号码：
０２５－２４１－１８８１
https://www.niigata-ia.or.jp/foreign/ *您将离开NHK日本国际传媒网站
▼福井县由该县国际交流协会福井外国人咨询処负责提供咨询，咨询方式包括电话、Facebook、LINE、Instagram。支持17种语言，包括日语、英语、中文、越南语、葡萄牙语等。联系方式请参阅福井县国际交流协会主页。
电话号码：
０７７６－２８－８８００
https://www.f-i-a.or.jp/ja/ *您将离开NHK日本国际传媒网站
灾区外国人现场咨询会将在金泽举行
石川县政府设置的多语种灾害支援中心与名古屋出入国管理局将于2月在金泽市举办2次现场咨询会，由专家用多语种为能登半岛地震灾区的外国人解疑答惑。
这2次现场咨询会将由律师和行政书士通过翻译，用多种语言回答外国人提出的各种问题。
现场咨询会的举办时间是：2月8日和15日13时至15时，地点是位于金泽市本町的石川县国际交流中心。咨询可以通过石川县国际交流协会网页进行预约，也可以不预约而直接前往咨询。
此外，有关在留资格和签证的疑问和咨询，将由出入国管理局的职员负责回答。这一咨询的日期也是2月8日和15日，但时间是13时至16时。据悉，关于出入境的咨询也可通过在线形式进行，所需ID和密码请参阅名古屋出入国管理局的网页。
这2次现场咨询会将由律师和行政书士通过翻译，用多种语言回答外国人提出的各种问题。
现场咨询会的举办时间是：2月8日和15日13时至15时，地点是位于金泽市本町的石川县国际交流中心。咨询可以通过石川县国际交流协会网页进行预约，也可以不预约而直接前往咨询。
此外，有关在留资格和签证的疑问和咨询，将由出入国管理局的职员负责回答。这一咨询的日期也是2月8日和15日，但时间是13时至16时。据悉，关于出入境的咨询也可通过在线形式进行，所需ID和密码请参阅名古屋出入国管理局的网页。
日本入管面向灾区外籍人士采取临时特殊措施
日本出入国在留管理厅面向能登半岛地震灾区在留资格到期的外籍人士，采取了新的支援措施。内容包括，截至今年6月30日，无需办理更新手续，在留期限可自动延长。
关于就劳，同样截至6月底，也有特殊措施出台。
具体内容为：因工作单位受灾等而无法工作或进行技能实习的人员，最长可从事3个月在留资格规定范围以外的工作；条件是，由本人或其所属单位等提出申请并获得许可，且期限结束后需回到原单位工作。
除此以外，特殊措施还包括以下内容：放宽工作单位等对于难以继续技能实习的报告期限；为有关人员办理实习单位变更手续提供帮助等。
关于在留和就劳资格等详情，请咨询各地区的出入国在留管理局。欲了解有关技能实习生等的更多信息，请访问外国人技能实习机构的官方网站，网站刊登有中文、越南语和印尼语等8种语言咨询窗口的相关信息。
外国人技能实习机构网址：
https://www.otit.go.jp/ *您将离开NHK日本国际传媒网站
关于就劳，同样截至6月底，也有特殊措施出台。
具体内容为：因工作单位受灾等而无法工作或进行技能实习的人员，最长可从事3个月在留资格规定范围以外的工作；条件是，由本人或其所属单位等提出申请并获得许可，且期限结束后需回到原单位工作。
除此以外，特殊措施还包括以下内容：放宽工作单位等对于难以继续技能实习的报告期限；为有关人员办理实习单位变更手续提供帮助等。
关于在留和就劳资格等详情，请咨询各地区的出入国在留管理局。欲了解有关技能实习生等的更多信息，请访问外国人技能实习机构的官方网站，网站刊登有中文、越南语和印尼语等8种语言咨询窗口的相关信息。
外国人技能实习机构网址：
https://www.otit.go.jp/ *您将离开NHK日本国际传媒网站
厚劳省推出多语种电话医疗口译服务
由于在能登半岛地震中有许多外国人受灾，日本厚生劳动省推出了便于医务人员与外国人灾民进行沟通的多语种电话医疗口译服务，呼吁广泛利用。
这项服务由厚生劳动省于1月10日推出，服务对象为石川县、富山县、新潟县、福井县4个县的医疗机构和在灾区开展活动的医务人员，支持包括中文在内的23种语言。该服务截止到2024年3月31日。打电话时，请首先告知“需要医疗口译员”。
厚生劳动省表示，按照事先预想，这项电话口译服务将由医务人员来申请使用，但鉴于相关信息刚刚发布，所以外国人灾民在接受治疗时告知医疗机构可以利用此项服务也是非常有效的。
电话号码：03-5366-6076
这项服务由厚生劳动省于1月10日推出，服务对象为石川县、富山县、新潟县、福井县4个县的医疗机构和在灾区开展活动的医务人员，支持包括中文在内的23种语言。该服务截止到2024年3月31日。打电话时，请首先告知“需要医疗口译员”。
厚生劳动省表示，按照事先预想，这项电话口译服务将由医务人员来申请使用，但鉴于相关信息刚刚发布，所以外国人灾民在接受治疗时告知医疗机构可以利用此项服务也是非常有效的。
电话号码：03-5366-6076
【视频】停电时该怎么办？
因地震而停电时，请尽量不要点蜡烛，因为余震等有可能造成蜡烛倾倒从而引发危险。
【视频】停水时该怎么办？
遇到因地震停水的情况，请不要冲洗马桶，因为如果水管破裂，冲水时会发生污水倒流。
【视频】严寒中的避难生活 需警惕体温过低
能登半岛地震发生后，严寒和艰苦的避难生活容易使人产生焦虑和疲惫。
在这里为您介绍几个有助于保持健康的小窍门。
首先需要警惕的是体温过低。
在这里为您介绍几个有助于保持健康的小窍门。
首先需要警惕的是体温过低。
【视频】严寒中的避难生活 在车上避难时的注意事项
能登半岛地震发生后，严寒和艰苦的避难生活容易使人产生焦虑和疲惫。
在这里为您介绍几个有助于保持健康的小窍门。
在车上避难时需警惕“经济舱综合征”。
在这里为您介绍几个有助于保持健康的小窍门。
在车上避难时需警惕“经济舱综合征”。
【视频】寒冬避难生活 警惕一氧化碳中毒
能登半岛地震灾区的人们在寒冷艰苦的环境下过着避难生活，不安和身心的疲惫可想而知。下面为您介绍维持健康的要点。
请不要为了取暖而在室内烧炭、蜂窝煤，或使用发电机。因为这样容易引起一氧化碳中毒。
请不要为了取暖而在室内烧炭、蜂窝煤，或使用发电机。因为这样容易引起一氧化碳中毒。
【视频】如何用日常用品制作防灾用具
收看本视频，可以学习如何制作各种防灾用具。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zh/ondemand/category/29/?type=clip&
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zh/ondemand/category/29/?type=clip&
新闻
欢迎点击NHK日本国际传媒华语广播的新闻网页了解有关地震的最新消息。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zh/news/
还可以登录官方Facebook网页了解最新信息。
https://www.facebook.com/NHKWORLDChinese/
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zh/news/
还可以登录官方Facebook网页了解最新信息。
https://www.facebook.com/NHKWORLDChinese/
TOP