Tip Pascagempa Noto
Halaman ini menampilkan sejumlah informasi berguna dalam bahasa Indonesia untuk warga asing dan pendatang di Jepang.
Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi situs web bahasa Inggris "Staying safe and healthy after the Noto quake".
Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi situs web bahasa Inggris "Staying safe and healthy after the Noto quake".
Empat Provinsi Terdampak Gempa Sediakan Konsultasi bagi Orang Asing
Empat provinsi yang terkena dampak parah akibat gempa besar pada Hari Tahun Baru, yaitu Ishikawa, Toyama, Niigata, dan Fukui telah menyiapkan layanan bantuan yang dapat menjawab pertanyaan dari penduduk dan wisatawan asing dalam berbagai bahasa.
Di Provinsi Ishikawa, tempat pusat gempa, Pusat Konsultasi Kehidupan Sehari-hari untuk Orang Asing, yang dikelola oleh Yayasan Ishikawa bagi Pertukaran Internasional, telah menyediakan layanan bantuan.
Anda dapat menerima jawaban dan saran jika mengakses situs internetnya dan mengajukan pertanyaan.
https://support.ishikawa.jp/ (*Anda akan meninggalkan situs web NHK WORLD-JAPAN)
Bahasa yang tersedia adalah Indonesia, Jepang, Inggris, Vietnam, Cina, Thai, dan Burma.
Di Provinsi Toyama, Pusat Internasional Toyama menawarkan layanan konsultasi.
Anda dapat mengunjungi fasilitas tersebut dan mendapatkan konsultasi di sana dengan bantuan juru bahasa melalui tautan video. Anda juga dapat meminta bantuan dengan menelepon 076-441-6330 atau 076-441-5654.
Bantuan tersedia dalam 22 bahasa, termasuk Jepang, Inggris, Cina, Vietnam, dan Portugis.
Untuk Provinsi Niigata, pusat konsultasi untuk orang asing dari Asosiasi Internasional Niigata menanggapi pertanyaan melalui telepon dan surat elektronik. Anda dapat menghubungi 025-241-1881 atau mengunjungi https://www.niigata-ia.or.jp/foreign/. (*Anda akan meninggalkan situs web NHK WORLD-JAPAN)
Alamat surat elektroniknya dapat ditemukan di laman web.
Layanan tersedia dalam sembilan bahasa, termasuk Indonesia, Jepang, Inggris, Vietnam, Cina, dan Portugis.
Hari dan jam konsultasi yang tersedia berbeda untuk masing-asing bahasa. Anda disarankan untuk merujuk ke halaman web sebelum mencari bantuan.
Di Provinsi Fukui, pusat konsultasi Fukui untuk orang asing dari Asosiasi Internasional Fukui menawarkan bantuan melalui telepon, Facebook, Line, dan Instagram.
Layanan tersedia dalam 17 bahasa, termasuk Indonesia, Jepang, Inggris, Vietnam, Cina, dan Portugis.
Silakan kunjungi halaman web Asosiasi Internasional Fukui di https://www.f-i-a.or.jp/ja/ (*Anda akan meninggalkan situs web NHK WORLD-JAPAN)
untuk mengetahui cara mengakses layanan itu. Nomor kontaknya adalah 0776-28-8800.
Di Provinsi Ishikawa, tempat pusat gempa, Pusat Konsultasi Kehidupan Sehari-hari untuk Orang Asing, yang dikelola oleh Yayasan Ishikawa bagi Pertukaran Internasional, telah menyediakan layanan bantuan.
Anda dapat menerima jawaban dan saran jika mengakses situs internetnya dan mengajukan pertanyaan.
https://support.ishikawa.jp/ (*Anda akan meninggalkan situs web NHK WORLD-JAPAN)
Bahasa yang tersedia adalah Indonesia, Jepang, Inggris, Vietnam, Cina, Thai, dan Burma.
Di Provinsi Toyama, Pusat Internasional Toyama menawarkan layanan konsultasi.
Anda dapat mengunjungi fasilitas tersebut dan mendapatkan konsultasi di sana dengan bantuan juru bahasa melalui tautan video. Anda juga dapat meminta bantuan dengan menelepon 076-441-6330 atau 076-441-5654.
Bantuan tersedia dalam 22 bahasa, termasuk Jepang, Inggris, Cina, Vietnam, dan Portugis.
Untuk Provinsi Niigata, pusat konsultasi untuk orang asing dari Asosiasi Internasional Niigata menanggapi pertanyaan melalui telepon dan surat elektronik. Anda dapat menghubungi 025-241-1881 atau mengunjungi https://www.niigata-ia.or.jp/foreign/. (*Anda akan meninggalkan situs web NHK WORLD-JAPAN)
Alamat surat elektroniknya dapat ditemukan di laman web.
Layanan tersedia dalam sembilan bahasa, termasuk Indonesia, Jepang, Inggris, Vietnam, Cina, dan Portugis.
Hari dan jam konsultasi yang tersedia berbeda untuk masing-asing bahasa. Anda disarankan untuk merujuk ke halaman web sebelum mencari bantuan.
Di Provinsi Fukui, pusat konsultasi Fukui untuk orang asing dari Asosiasi Internasional Fukui menawarkan bantuan melalui telepon, Facebook, Line, dan Instagram.
Layanan tersedia dalam 17 bahasa, termasuk Indonesia, Jepang, Inggris, Vietnam, Cina, dan Portugis.
Silakan kunjungi halaman web Asosiasi Internasional Fukui di https://www.f-i-a.or.jp/ja/ (*Anda akan meninggalkan situs web NHK WORLD-JAPAN)
untuk mengetahui cara mengakses layanan itu. Nomor kontaknya adalah 0776-28-8800.
Konsultasi Multibahasa untuk Warga Asing yang Terdampak Gempa
Warga negara asing yang terkena dampak gempa pada 1 Januari akan mendapatkan kesempatan untuk berkonsultasi dengan para ahli mengenai masalah yang dihadapi dalam bahasa mereka sendiri.
Pusat dukungan bencana multibahasa di Prefektur Ishikawa dan Biro Layanan Imigrasi Regional Nagoya akan bersama-sama mengadakan sesi konsultasi di Kota Kanazawa pada bulan ini.
Pengacara dan notaris akan menjawab pertanyaan dari penduduk asing yang terkena dampak gempa dengan perantara penerjemah dalam bahasa Indonesia dan bahasa lainnya.
Sesi konsultasi akan diadakan di Pusat Pertukaran Internasional Prefektur Ishikawa di Kota Kanazawa antara pukul 13.00 hingga 15.00 pada tanggal 8 dan 15 Februari.
Orang-orang dapat melakukan reservasi melalui situs web Yayasan Pertukaran Internasional Ishikawa. Namun, mereka yang tidak melakukan reservasi juga dipersilakan untuk datang.
Petugas imigrasi juga akan siap menerima konsultasi mengenai status kependudukan atau visa pada tanggal yang sama antara pukul 13.00 hingga 16.00.
Orang-orang juga dapat mengajukan pertanyaan kepada petugas imigrasi secara daring. Mereka yang ingin berkonsultasi daring harus merujuk ke situs web Biro Layanan Imigrasi Regional Nagoya untuk mendapatkan ID pertemuan dan kode sandi.
Pusat dukungan bencana multibahasa di Prefektur Ishikawa dan Biro Layanan Imigrasi Regional Nagoya akan bersama-sama mengadakan sesi konsultasi di Kota Kanazawa pada bulan ini.
Pengacara dan notaris akan menjawab pertanyaan dari penduduk asing yang terkena dampak gempa dengan perantara penerjemah dalam bahasa Indonesia dan bahasa lainnya.
Sesi konsultasi akan diadakan di Pusat Pertukaran Internasional Prefektur Ishikawa di Kota Kanazawa antara pukul 13.00 hingga 15.00 pada tanggal 8 dan 15 Februari.
Orang-orang dapat melakukan reservasi melalui situs web Yayasan Pertukaran Internasional Ishikawa. Namun, mereka yang tidak melakukan reservasi juga dipersilakan untuk datang.
Petugas imigrasi juga akan siap menerima konsultasi mengenai status kependudukan atau visa pada tanggal yang sama antara pukul 13.00 hingga 16.00.
Orang-orang juga dapat mengajukan pertanyaan kepada petugas imigrasi secara daring. Mereka yang ingin berkonsultasi daring harus merujuk ke situs web Biro Layanan Imigrasi Regional Nagoya untuk mendapatkan ID pertemuan dan kode sandi.
Kebijakan Khusus Imigrasi bagi WNA Terdampak Gempa Noto
Otoritas imigrasi Jepang mengambil sejumlah langkah untuk mendukung warga asing yang terkena dampak gempa Semenanjung Noto pada 1 Januari.
Badan Layanan Imigrasi memperpanjang status tinggal mereka di Jepang hingga 30 Juni tanpa prosedur yang biasanya diperlukan. Badan tersebut juga mengambil langkah khusus yang berkaitan dengan pekerjaan hingga akhir Juni.
Jika pemagang kerja teknis dan pekerja asing lainnya mengalami kesulitan untuk melanjutkan pekerjaan akibat gempa, mereka akan diperbolehkan mencari pekerjaan selain yang ditetapkan dalam status kependudukannya.
Untuk perubahan semacam itu, diperlukan pengajuan permohonan oleh mereka sendiri atau tempat mereka bekerja saat ini. Mereka akan dapat melakukan pekerjaan baru hingga tiga bulan setelah memperoleh izin. Mereka diwajibkan kembali ke tempat kerja semula setelah jangka waktu tersebut.
Untuk detail lebih lanjut, biro pelayanan imigrasi regional memberikan informasi mengenai status kependudukan dan pekerjaan. Mengenai program pemagang kerja teknis, situs web Organisasi Pemagangan Kerja Teknis menyediakan layanan konsultasi dalam delapan bahasa, termasuk Indonesia, Vietnam, dan Cina.
Badan Layanan Imigrasi memperpanjang status tinggal mereka di Jepang hingga 30 Juni tanpa prosedur yang biasanya diperlukan. Badan tersebut juga mengambil langkah khusus yang berkaitan dengan pekerjaan hingga akhir Juni.
Jika pemagang kerja teknis dan pekerja asing lainnya mengalami kesulitan untuk melanjutkan pekerjaan akibat gempa, mereka akan diperbolehkan mencari pekerjaan selain yang ditetapkan dalam status kependudukannya.
Untuk perubahan semacam itu, diperlukan pengajuan permohonan oleh mereka sendiri atau tempat mereka bekerja saat ini. Mereka akan dapat melakukan pekerjaan baru hingga tiga bulan setelah memperoleh izin. Mereka diwajibkan kembali ke tempat kerja semula setelah jangka waktu tersebut.
Untuk detail lebih lanjut, biro pelayanan imigrasi regional memberikan informasi mengenai status kependudukan dan pekerjaan. Mengenai program pemagang kerja teknis, situs web Organisasi Pemagangan Kerja Teknis menyediakan layanan konsultasi dalam delapan bahasa, termasuk Indonesia, Vietnam, dan Cina.
Penerjemah Medis Melalui Telepon Tersedia di Daerah Gempa
Kementerian Kesehatan Jepang meluncurkan layanan penerjemah melalui telepon guna membantu pekerja medis yang menangani pasien non-Jepang yang terkena dampak gempa besar di Jepang tengah.
Layanan tersebut dimulai pada Rabu (10/01/2024) bagi para pekerja di fasilitas medis dan para profesional kesehatan yang bekerja di lokasi evakuasi di provinsi Ishikawa, Toyama, Niigata, dan Fukui yang dilanda gempa.
Layanan tersedia dalam 23 bahasa, termasuk Indonesia, Inggris, Cina, Korea, Vietnam, Thailand, dan Burma.
Untuk menggunakan layanan ini, hubungi 03-5366-6076 dan tanyakan penerjemah medis.
Layanan ini akan tersedia hingga 31 Maret.
Layanan tersebut dimulai pada Rabu (10/01/2024) bagi para pekerja di fasilitas medis dan para profesional kesehatan yang bekerja di lokasi evakuasi di provinsi Ishikawa, Toyama, Niigata, dan Fukui yang dilanda gempa.
Layanan tersedia dalam 23 bahasa, termasuk Indonesia, Inggris, Cina, Korea, Vietnam, Thailand, dan Burma.
Untuk menggunakan layanan ini, hubungi 03-5366-6076 dan tanyakan penerjemah medis.
Layanan ini akan tersedia hingga 31 Maret.
【Video】Tindakan yang Harus Dilakukan Saat Listrik Padam
Anda sebaiknya menghindari penggunaan lilin ketika listrik padam setelah gempa. Apabila lilin yang menyala terjatuh akibat gempa susulan, maka bisa menimbulkan bahaya.
【Video】Tindakan yang Harus Dilakukan Saat Aliran Air Terputus
Saat tidak ada pasokan air setelah gempa, mohon jangan membilas toilet. Ada risiko air kotor mengalir balik jika pipa salurannya rusak.
【Video】Mencegah Hipotermia di Pengungsian
Orang-orang yang terdampak gempa 1 Januari terpaksa tinggal di pengungsian di tengah suhu yang membeku. Kelelahan yang memuncak, kecemasan, dan kurangnya pasokan merupakan beberapa faktor lain yang dialami mereka.
Berikut sejumlah tip menjaga kesehatan untuk orang-orang di pengungsian.
Pertama-tama kami jelaskan cara mencegah hipotermia.
Berikut sejumlah tip menjaga kesehatan untuk orang-orang di pengungsian.
Pertama-tama kami jelaskan cara mencegah hipotermia.
【Video】Poin yang Perlu Diperhatikan Saat Mengungsi di Dalam Mobil
Orang-orang yang terdampak gempa 1 Januari terpaksa tinggal di pengungsian di tengah suhu yang membeku. Kelelahan yang memuncak, kecemasan, dan kurangnya pasokan merupakan beberapa faktor lain yang dialami mereka.
Berikut sejumlah tip menjaga kesehatan untuk orang-orang di pengungsian.
Orang-orang yang mengungsi ke mobilnya disarankan untuk mengambil langkah mencegah sindrom kelas ekonomi.
Berikut sejumlah tip menjaga kesehatan untuk orang-orang di pengungsian.
Orang-orang yang mengungsi ke mobilnya disarankan untuk mengambil langkah mencegah sindrom kelas ekonomi.
【Video】Waspada Keracunan Karbon Monoksida Saat Mengungsi
Orang-orang yang terdampak gempa 1 Januari terpaksa tinggal di pengungsian di tengah suhu yang membeku. Kelelahan yang memuncak, kecemasan, dan kurangnya pasokan merupakan beberapa faktor lain yang dialami mereka.
Berikut sejumlah tip menjaga kesehatan untuk orang-orang di pengungsian.
Hindari membakar arang atau briket batu bara untuk menghangatkan diri. Juga hindari menggunakan generator di dalam ruangan karena akan meningkatkan risiko keracunan karbon monoksida.
Berikut sejumlah tip menjaga kesehatan untuk orang-orang di pengungsian.
Hindari membakar arang atau briket batu bara untuk menghangatkan diri. Juga hindari menggunakan generator di dalam ruangan karena akan meningkatkan risiko keracunan karbon monoksida.
【Video】Cara Memanfaatkan Barang-Barang di Sekitar untuk Melindungi Diri Saat Bencana
Video ini memperlihatkan cara membuat berbagai barang yang dapat digunakan saat bencana.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/id/ondemand/category/29/?type=clip&
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/id/ondemand/category/29/?type=clip&
Berita
Untuk informasi terkini terkait gempa Noto, kunjungi halaman NHK WORLD-JAPAN bahasa Indonesia.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/id/news/
Anda juga dapat mengecek berita terkini melalui akun resmi kami di Facebook.
https://www.facebook.com/NHKWORLDIndonesian/
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/id/news/
Anda juga dapat mengecek berita terkini melalui akun resmi kami di Facebook.
https://www.facebook.com/NHKWORLDIndonesian/
TOP