Jika Anda memiliki masalah visa
T: Apa yang terjadi jika visa "kunjungan sementara" saya berakhir, tetapi saya tidak dapat kembali ke negara saya?
J: Anda akan diberikan masa perpanjangan selama 90 hari.
Lebih detail, silakan klik tautan ini:
http://www.moj.go.jp/content/001316293.pdf
T: Jika visa saya habis antara Maret dan Juli apakah diperpanjang secara otomatis untuk periode tiga bulan?
J: Tidak. Namun warga negara asing diberikan waktu selama tiga bulan guna mengajukan permohonan perpanjangan visa, baik untuk perubahan status kependudukan ataupun perpanjangan masa tinggal. Langkah tersebut untuk membantu mengurangi kepadatan di konter imigrasi. Orang-orang yang berhak adalah mereka yang visanya habis antara Maret dan Juli 2020, diberikan perpanjangan masa pendaftaran selama tiga bulan dari waktu berakhirnya masa tinggal. Dengan kata lain, jika visa Anda habis pada 11 Mei Anda memiliki waktu hingga 11 Agustus untuk mendaftar perpanjangan visa.
Badan Layanan Imigrasi menginformasikan kepada NHK World pada 2 Juni bahwa orang-orang yang status kependudukannya berakhir selama masa tiga bulan perpanjangan tidak akan dianggap ilegal dan tidak akan ditangkap atau ditahan.
Informasi multibahasa, silakan kunjungi:
http://www.moj.go.jp/content/001316300.pdf
T: Apakah saya dapat terus bekerja selama masa perpanjangan tiga bulan meski jika masa berlaku visa saya telah?
J: Ya. Anda dapat terus bekerja dalam kondisi tertentu. Badan Layanan Imigrasi, menjelaskan kepada NHK World pada 2 Juni bahwa selama masa perpanjangan khusus ini, Anda mendapatkan izin untuk bekerja dengan kondisi yang sama dengan status kependudukan Anda sebelumnya. Meski demikian, jika Anda harus mengubah ketentuan (kondisi kerja, perusahaan, dll), Anda harus berkonsultasi dengan Badan Layanan Imigrasi.
T: Apakah saya akan kehilangan status kependudukan saat ini untuk bekerja dan mahasiswa (dengan izin bekerja paruh waktu) jika saya tidak dapat bekerja atau kuliah?
J: Tidak. Status Anda tidak akan dibatalkan jika Anda tidak dapat bekerja atau kuliah karena dampak dari virus korona. Namun, Anda harus dapat membuktikan bahwa Anda terdampak oleh salah satu dari daftar ini:
1. Perusahaan/majikan Anda, atau perusahaan Anda sendiri, harus menghentikan sementara operasi bisnis.
2. Anda telah berhenti dan mencari pekerjaan secara daring atau mendapatkan pekerjaan tetapi tidak dapat datang ke perusahaan tersebut.
3. Jika institusi pendidikan tempat Anda terdaftar tutup (termasuk dalam kasus institusi yang dijadwalkan akan Anda masuki itu tutup).
4. Jika institusi tempat Anda terdaftar tutup dan tidak dapat memenuhi prosedur yang dibutuhkan untuk penerimaan Anda ke institusi lain.
5. Ketika menjalani perawatan karena sakit yang berkepanjangan, termasuk COVID-19, dan Anda harus mengambil cuti.
Silakan merujuk ke situs web ini (hanya dalam bahasa Jepang) dan jika ragu-ragu silakan mengonfirmasikan secara langsung ke Badan Layanan Imigrasi. http://www.moj.go.jp/content/001319592.pdf
*Informasi tertanggal 2 Juni
*Prosedur pendaftaran visa berfluktuasi, terutama dengan situasi virus korona pada saat ini. Kasus individu bervariasi, jadi jika Anda memiliki pertanyaan silakan mengontak langsung ke kantor imigrasi.
Jika Anda mengalami diskriminasi karena virus korona
T: Saya mengalami atau menyaksikan diskriminasi yang terkait dengan COVID-19. Kepada siapa saya harus berkonsultasi?
J: Silakan hubungi pusat konsultasi multibahasa, Yorisoi Hotline, melalui situs webnya: https://www.since2011.net/yorisoi/n2/
Saluran telepon bebas pulsa: 0120-279-338 (0120-279-226 untuk provinsi Iwate, Miyagi, dan Fukushima)
atau, laman Facebook:
https://www.facebook.com/yorisoi2foreign
Anda juga dapat meminta bantuan ke:
Di Balik Berita: Layanan telepon multibahasa mengenai virus korona di Jepang
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/backstories/1019/
Jika Anda mengalami kekerasan domestik
T: Saya disiksa oleh pasangan saya. Siapa yang dapat memberi dukungan kepada saya?
J: Para korban kekerasan domestik dapat melakukan konsultasi termasuk melalui telepon dan media sosial. Anda dapat menerima layanan penerjemahan di tempat dan informasi tempat perlindungan.
■ Konsultasi melalui media sosial, tersedia selama 24 jam, dalam 11 bahasa: https://soudanplus.jp/language.html
■Pusat Konsultasi Kekerasan Pasangan dan Layanan Dukungan:
0570-0-55210 (hanya bahasa Jepang)
＊Hubungi pusat konsultasi yang terdekat
■Layanan sambungan telepon (Hotline Plus) kekerasan domestik:
0120-279-889 (hanya bahasa Jepang)
Jika Anda khawatir mengenai kehamilan Anda
T: Saya hamil. Apa yang harus saya perhatikan?
J: Ketika bukti menunjukkan dugaan perempuan hamil tidak berisiko lebih besar mengalami sakit yang serius dibandingkan orang dewasa sehat, infeksi virus korona selama trimester ketiga dapat memiliki perkembangan dan keparahan yang sama seperti perempuan tidak hamil.
Data tersebut menunjukkan bahwa Anda tidak perlu terlalu khawatir mengenai COVID-19 selama kehamilan Anda. Namun, Anda harus terus melakukan langkah-langkah pencegahan seperti menghindari keramaian, cuci tangan secara rutin, menjaga kesehatan fisik dan jiwa Anda.
■ Informasi lebih detail, silakan kunjungi tautan multibahasa ini:
https://share.or.jp/english/news/for_pregnant_womencovid-19_countermeasures.html
(Tanggal 14 Mei, 2020)
Silakan klik tautan di bawah ini untuk program domestik kami Heart Net TV versi dalam bahasa Jepang sederhana やさしいにほんご.
https://www.nhk.or.jp/heart-net/article/363/