Clothes That Transcend Time

Akita Prefecture / Koike Kazuko (Creative director)
Nishimonai Bon Odori Festival has continued for over 700 years. Koike finds timeless beauty in the costumes, remade using beloved family kimono.

Transcript

00:01

DESIGN MUSEUM JAPAN

00:07

Nishimonai, Akita Prefecture

00:20

What does design mean to you?

00:23

It's in your daily life.

00:31

It takes shape and takes hold, whether we're aware of it or not.

00:47

You could call it evidence of life.

00:51

Koike visits Akita just before the Nishimonai Bon Odori Festival.

00:56

It is said that this August event has been held for over 700 years.

01:02

Costumes are aired out, creating an informal fashion show.

01:07

Hanui type
A remix of old kimono fabric

01:16

Aizome type
Indigo garments, a local tradition

01:23

A special costume has been passed down for 100 years.

01:32

There's plain fabric at the sides, like a picture frame.

01:40

We actually call it a "frame."

01:45

We use the same cloth at the edges.

01:52

Within, we assemble cloth like a jigsaw puzzle.

01:56

Oh, how lovely. Yes, it comes together like a picture.

02:02

The traces of sweat from beloved old kimono are enough to make me weep.

02:12

How many years ago were people dancing in this?

02:17

And how did they dance?

02:22

So it's vital to look after it.

02:25

It makes me think of beauty, that encapsulates time.

02:36

That's all conveyed by the fabric.

02:40

It's wonderful that it can be worn again.

02:48

Koike visits the home of a dancer, Fujita Teiko.

03:02

These garments must have been traded from elsewhere.

03:08

They probably arrived via "kitamaebune."

03:16

Merchants and landowners treasured luxury clothing like this.

03:27

They were symbols of prosperity.

03:34

There's a nice combination of plain and flashy elements.

03:43

People stitched "Hanui" at home using their own color schemes.

03:57

We turn old family garments into new kimono.

04:02

Then we dance in that costume.

04:05

The festival is about remembering lost loved ones.

04:08

So it's like you're dancing with your ancestors.

04:13

They're right there with you, in spirit. How beautiful.

04:22

It reminds me to take good care of our daily lives.

04:28

To reuse things, rather than dispose of them.

04:34

When we consider these things, I feel almost too spiritually aligned!

04:45

What I've seen here has real depth. And I find it to be very profound.