Bonding Through Soba: A Story of Four Grannies

In a small community at the foot of the famous Mt. Gassan in the northern prefecture of Yamagata, four women in their 80s work together in a popular soba-noodle restaurant. Many people come a long way to enjoy the grannies' soba. Each has her own role - making dough, cutting it into strips, frying tempura, and making side dishes using seasonal vegetables. They enjoy working, chatting, and laughing together, and they have developed a special bond. We follow the women, from the beautiful season of buckwheat flowers blooming to the deep snows of winter.

Transcript

00:02

Stories about people.

00:04

Stories about life.

00:07

Hometown Stories.

00:17

Buckwheat soba noodles here are the best.

00:23

When customers say
our soba is delicious...

00:28

it's very motivating.

00:35

At the foot of the renowned Mount Gassan in Yamagata Prefecture, northern Japan, lies a small community...

00:43

And a soba-noodle restaurant.

00:51

Two sets of soba with tempura.

00:53

Two sets of soba with tempura!

00:58

Four women work in the kitchen - all of them in their 80s.

01:06

In the local community, people call them "the grannies."

01:12

- Can you carry that?
- I have no choice.

01:16

I used to carry a huge sack of rice
on my back.

01:22

This is a piece of cake.

01:27

Beckon lots of customers!

01:31

Your turn. Here!

01:39

These women work and laugh together.

01:42

Precious time spent at the soba restaurant.

01:53

This is the Hoya district of Tsuruoka City, covered with buckwheat fields.

01:59

It's home to 24 households.

02:06

Good morning.

02:13

Our first visit to the grannies was in August 2022.

02:28

There's something they always do before going into the kitchen.

02:41

I love all these, especially the hard ones.

02:46

- You have some, too.
- My teeth aren't strong enough.

02:52

I love coming here.

02:56

When I talk to my husband,
all he says is, "Yeah" or "Right."

03:01

We never laugh, either.

03:06

It's time.

03:09

I wonder how many we'll get today.

03:18

Making the dough for soba noodles is the role of 87-year-old Fumiko, the most senior of the four.

03:29

She spreads the dough with her arms, which she says are strong from farm work.

03:39

- Here you go, Taka.
- Thank you.

03:46

Cutting the dough into even strips is the job of 84-year-old Takako, the youngest of the four.

03:56

Someone called and asked,
"Do you have any suits?"

03:59

My husband's suits.

04:02

I said yes, a lot.
He said he'd come over.

04:05

Who?

04:08

Some buyer.

04:14

I handed over 20 suits.
I got less than $80 for them.

04:21

Oh, no!

04:30

85-year-old Tsunei makes tempura.

04:39

87-year-old Yokimi makes side dishes, using seasonal vegetables from nearby fields.

04:51

Thank you for waiting.

05:00

This is delicious.
The noodles are firm and chewy.

05:04

The soba smells good and goes down smoothly.

05:10

Granny style soba - delicious!

05:17

- Take care!
- Thank you.

05:25

Let's take a break. Hurry!

05:32

Welcome!

05:34

We've got customers.
Hey, they're here!

05:56

The four women were in their teens or early 20s when they got married and moved to this community.

06:11

At the time, their income was mainly from farming and making charcoal in the mountains.

06:23

I'd make charcoal in the mountains and
carry it on my back. My feet hurt.

06:30

In winter, I'd be wearing snowshoes.
My face was all dark.

06:36

Deeply tanned by the snow.

06:42

Fumiko, the oldest, was one of a big family of 10.

06:48

She used to work just like her husband, while also taking care of the household chores.

06:55

My mother-in-law was strict.

06:59

She wouldn't even let me warm up
my frostbitten hands over a heater.

07:08

When I remember things like that,
I can't help but weep.

07:21

In winter, she'd sometimes go away to work in a city.

07:26

She worked hard because it was impossible to survive if she were to lose her job.

07:33

At work sites, I'd run rather than walk.

07:39

I didn't want to be considered useless
and see my job go to someone else.

07:46

I worked hard for the money.

07:53

Good morning.

07:58

Fumiko found out about her current job when she was in her early 60s.

08:04

The Hoya district decided to open a soba restaurant as a way to revitalize the community and was looking for workers.

08:16

At this restaurant, she has discovered a new joy in working that she never felt before.

08:26

It's fantastic when people say
my soba is delicious.

08:32

One day in August,
we had about 140 people.

08:38

We were overjoyed, saying,
"It's great to have so many customers!"

08:43

It was the most fun I'd ever had.

08:51

Ever since, Fumiko has been working with her current partners.

09:05

In September, buckwheat flowers are in full bloom in the Hoya district.

09:15

People are looking forward to soba noodles made from a new crop of buckwheat.

09:26

One of the team has started to mention something that's worrying her.

09:33

It's Takako, the one who cuts the soba dough into strips.

09:39

Japanese ginger flower buds have opened.
So the price has dropped.

09:43

They're no good once they bloom?

09:46

They're no longer worth much.
What a waste.

09:55

Takako is worried about her vegetable garden.

10:07

There's so much work to do.

10:12

But I can't handle two people's jobs.

10:21

In February 2022, she lost her husband, Mamoru, to a sudden illness.

10:32

She was 25 years old when they tied the knot in an arranged marriage.

10:37

Ever since, they'd supported their family by doing farm work together.

10:46

There was another sad event a year and a half before Mamoru passed away.

10:56

Her son, Yuichi, was a tile worker.

10:59

He was hospitalized after suddenly collapsing at work and passed away soon after.

11:15

Like any other day, he left for work,
saying, "See you later." That was all.

11:24

A year and a half later, my husband
died, too. That was such a shock.

11:35

Takako felt so depressed that she couldn't leave home.

11:41

At the time, I thought
I wouldn't even mind dying.

11:51

Then she received a phone call...

11:59

Fumiko and the others said,
"Stop taking time off. Just come in!"

12:07

They said, "Come over!
It's better to be working."

12:14

Fumiko always says, "It's fate.
You can't do anything about it."

12:23

I told her, "If you keep brooding,
you'll get sick. Come to the restaurant."

12:37

I said, "We won't say anything.
Just come over."

12:45

Takako received several phone calls from her partners.

12:51

And one month later, she went back to the restaurant.

13:07

In busy years in the past, the restaurant had about 3,000 customers annually.

13:13

But for the last few years, things have been different.

13:24

- Is everyone breathing?
- Maybe not.

13:32

It's so quiet.
Feels like we're at a wake!

13:39

Customer numbers had fallen because of the effects of COVID-19.

13:49

The cat!

13:52

Here comes the beckoning cat!

13:59

Please help us again today.

14:04

We've made lots of soba noodles.
So, please bring in customers.

14:12

Then...

14:16

- Welcome!
- See? We have customers.

14:28

One serving of cold soba and tempura.

14:32

The grannies don't want to be defeated.

14:40

After work...

14:49

Thank you so much for working at
this soba restaurant for so many years.

14:55

Congratulations!

15:00

Fumiko and Yokimi will turn 88
by year-end.

15:06

A surprise celebration of their longevity
by people in the district.

15:13

What a surprise!

15:16

Isn't it nice to have
people celebrating your age?

15:21

Please stick together and stay well,
until you're at least 99. Thank you again.

15:29

- Thank you.
- A tissue for you, Yokimi?

15:47

"The typhoon will likely
pass through northern Japan."

15:51

"Please watch out for
strong winds and high waves."

16:00

A powerful storm swept through Yamagata Prefecture in mid-September 2022.

16:09

It damaged the buckwheat fields, flooding them or knocking down the stems.

16:14

It was bound to affect the harvest.

16:30

Having lost her husband, Takako has to take care of the garden by herself.

16:35

There was trouble there, too.

16:42

I was growing adzuki beans here.
But monkeys came and ate them all.

16:55

Her husband used to put up an electric fence every year to keep the monkeys away.

17:00

But she wasn't able to, and her vegetables got eaten.

17:11

I have to do everything by myself now.

17:25

Takako tells the others about the trouble she's having with her garden.

17:32

Around 60 monkeys attacked my patch.
They came three times.

17:37

The monkeys ate all the vegetables.

17:44

That's good, though.

17:47

Why?

17:50

Harvesting is tiring.
But now, Takako can take it easy.

17:54

The monkeys did her a favor.

17:58

If the monkeys hadn't eaten the crops,
I would've collapsed.

18:04

- Thanks to the monkeys.
- That's right.

18:07

We should thank them.

18:12

In the end, she starts laughing her troubles away with the others.

18:19

When I talk with them, I feel better.
Physically, too.

18:28

I laugh with them,
and stop worrying about things.

18:35

Busy or not, the four of us
have been working hard together.

18:39

If we talk as a team,
good things will be waiting for us.

18:51

In the Hoya district, it's time to reap the buckwheat.

19:00

The harvest is about 30 percent less than usual.

19:03

But a new crop of soba is now available.

19:14

The buckwheat stems fell down during the typhoon.

19:17

But they're stretching up toward the sky again and bearing fruit.

19:28

The women have a big job coming up.

19:55

It's October 30.

19:59

Good morning. How are you?

20:05

The four women gather at the restaurant at 5:30 in the morning.

20:12

Here's soba flour from the new crop.

20:17

It's the first day that customers get to enjoy so-called "new soba" - made from a fresh crop of buckwheat.

20:35

30 minutes before opening, and there's already a crowd of people waiting out front.

20:45

Good to have so many customers.

20:51

We've got to work hard.

20:58

The grannies are fired up now.

21:06

You don't have to be a man or young
to do this, like some people say.

21:12

Even at our age, we can still fry tempura
and make other delicious things.

21:17

We can make soba noodles, too.
No problem at all.

21:26

Orders up to no. 40, please.

21:42

It's good.

21:45

Delicious!

21:50

There's a constant stream of customers.

22:00

We're just getting warmed up.

22:04

We'll get busier and busier.

22:08

- You've made lots of noodles.
- 110 batches. Enough for 440 people.

22:15

No rest for us today.

22:22

It's cold.

22:25

Here I go!

22:32

There are many tasty things. But people
come all the way here to eat our soba.

22:41

It's really motivating.

23:05

Two months after the "new soba" day,
the Hoya district is covered in snow.

23:20

The four were together
on New Year's Eve as well.

23:27

There are 38 servings here.

23:33

- Too many. Bring just enough for now.
- I can't divide them.

23:41

Received orders for "year-end soba."
Finished making all 1,362 servings.

23:49

- That's a lot.
- I guess.

23:53

- Have some more.
- No, thanks!

23:57

Tsunei, Takako, Yokimi...
We all feel the same.

24:07

We can keep working hard together.

24:19

I owe my health to the soba place.
Being there makes me so happy.

24:30

They're truly good friends.