Northern Japan's Golden Hall of Chusonji Temple is a National Treasure, constructed nine centuries ago. Come explore its mysteries through an ultra-high-definition digital replica.

Transcript

00:06

Hiraizumi, Iwate Prefecture.

00:10

In the hills overlooking the town,

00:13

a treasure unlike any in the world has been preserved through the years.

00:27

This is the Konjikido, or Golden Hall of Chusonji Temple.

00:32

Built 900 years ago in the 12th century,

00:35

it is the oldest building in the Tohoku region of northeastern Japan.

00:42

This lavishly-decorated space represents the Pure Land paradise where Amida Nyorai,

00:48

the Buddha of Infinite Light, resides.

00:54

The building and statues are adorned entirely in gold.

01:00

Such an Amida Hall is unrivaled by any other.

01:09

In order to preserve the Golden Hall for future generations,

01:14

it is housed inside a concrete building and kept under rigorous protection.

01:23

Furthermore, it is closed off behind glass barriers to reduce the effects of temperature and humidity.

01:31

Without special permission, even researchers are not allowed to step inside.

01:42

In January 2023, NHK began an unprecedented undertaking in collaboration

01:48

with the Tokyo National Museum and with Chusonji Temple,

01:52

which protects the Golden Hall.

01:58

It was a massive project to capture every part of the hall as digital data,

02:04

from the statues to the building itself.

02:12

Digital cameras were used to take photos from every angle possible.

02:19

On top of that, a 3D scanner was used to capture the shapes in precise detail.

02:34

Using the data on the shape and structure together with more than ten thousand photos,

02:41

the Golden Hall was recreated in ultra-high-definition 3D CGI.

02:52

The Golden Hall can be seen closer than ever before, at angles that were previously impossible.

03:02

Completed over the span of a year,

03:04

this "digital Golden Hall" is a recreation of the Golden Hall in a digital space.

03:11

The colors, textures, and shapes have been reproduced as accurately as possible.

03:22

Using this digital recreation,

03:25

this program will explore the mysteries behind the construction of the Golden Hall.

03:31

Even now, 900 years after it was built,

03:35

the hall has numerous mysteries that continue to fascinate researchers.

03:43

Another mystery lies in the altars where the statues are enshrined.

03:48

In the digital Golden Hall, three gold coffins can be seen.

03:54

There are in fact mummified bodies resting in these coffins.

03:58

Though bodies of the deceased tend to be associated with impurity,

04:03

they were entombed in this sacred hall without being cremated.

04:08

Such an example cannot be found in any other Amida hall.

04:15

Just what is the Golden Hall of Chusonji Temple?

04:19

Through the power of digitalization,

04:22

we go beyond the glass barriers to explore the hidden face of this exquisite National Treasure.

04:44

So, to get started, we'll do something with this digital Golden Hall

04:49

you would absolutely never get to see with the real version.

04:53

We can actually go inside the hall.

04:57

That's impossible.

05:00

Just seeing it like this is unbelievable.

05:02

Mr. Ijuin will operate the controller.

05:05

I love video games, so I was asked to handle the controller.

05:10

But if I can operate it this easily, that means that just about anyone could do it without any trouble.

05:17

I'm heading in. Here I go.

05:19

Please go ahead.

05:31

Even researchers don't usually get to see it this close.

05:36

Oh, we're getting closer.

05:39

Although it's possible to move quickly,

05:41

that wouldn't be fitting in such a sacred place, so I'll go slowly.

05:45

You're building up to it.

05:49

This is amazing.

05:50

Wow! It's so dazzling.

05:54

- We can go inside.
- We can.

05:57

On top of that, since we're standing in a digital space,

06:00

it's not just being magnified, we're actually getting closer and slowly going inside.

06:08

If this was an ordinary high-definition photo being magnified, we couldn't look to the side.

06:14

But we can do that with no problem.

06:17

I'll head straight through the middle.

06:19

We can even go in there!

06:22

Everything really is covered in gold.

06:25

This is unbelievable. It really is.

06:28

Amazing! Even the floor is gold.

06:33

We've gone inside.

06:36

We're finally inside it now.

06:38

I feel blessed to see this.

06:40

You'd never see the pillars this close.

06:44

Even just the pillars are incredible.

06:52

What's the ceiling look like above us?

06:54

Let's see what's above.

06:56

I'll move up.

06:57

Oh! So that's what it looks like.

07:00

You'd never be able to see this normally.

07:03

You can look up!

07:05

What a beautiful sight.

07:07

It's amazing.

07:09

It has a coved ceiling.

07:16

The spacious interior of the Golden Hall is divided into three groups.

07:22

To the left upon entering is the southwest altar.

07:27

In the middle, the central altar.

07:31

And to the right, the northwest altar.

07:35

The symmetry and depth of the placement of these three altars

07:39

is what gives the Golden Hall its own unique beauty.

07:47

On each altar sits the main deity of the hall, Amida Nyorai.

07:52

Before the Amida Buddha are the bodhisattvas Kannon and Seishi.

07:57

Statues of the bodhisattva Jizō stand on either side.

08:01

Finally, the Heavenly Kings Zōchōten and Jikokuten stand enshrined at the very front.

08:08

With 11 statues on each altar, there are some 33 statues in total.

08:15

Here's a question for Mr. Ijuin.

08:17

For me?

08:18

Back in the 12th century, who built the Golden Hall?

08:23

I have the controller because I know the least about history of anyone here,

08:27

but I did prepare a bit.

08:29

It was Kiyohira, of the Oshu-Fujiwara clan.

08:33

Right on the mark.

08:34

Thank you.

08:35

But don't ask me any more questions.

08:37

I can operate the controller all you like.

08:40

The Oshu-Fujiwara clan was a family that spread its power over the Tohoku region

08:45

and Hokkaido in the 12th century.

08:48

They were ultimately destroyed in 1189,

08:51

but up until then, they ruled the region for about 100 years.

08:56

The Golden Hall is one of their legacies.

09:01

The Golden Hall was built by the founder of the Oshu-Fujiwara clan, Kiyohira.

09:08

It is thought that the second and third clan leaders,

09:11

his son Motohira and grandson Hidehira, subsequently made their own additions to the hall,

09:18

resulting in its current appearance.

09:21

However, there are still many mysteries concerning the hall.

09:27

To begin with, the golden appearance of the hall is a mystery in itself.

09:33

No other Amida Hall has everything from the building to the statues adorned completely in gold.

09:43

It is believed that the hall was covered completely in gold when it was built by Kiyohira.

09:50

Why did he choose to use so much gold, and where did he get such a tremendous amount?

10:16

It's majestic.

10:25

900 years after its construction, the Golden Hall continues to shine brilliantly.

10:35

Surrounded by gold. This really is the Pure Land.

10:43

Even when compared to other halls built in the same period,

10:47

such as the Phoenix Hall of Byodoin Temple and the Yakushido Hall of Daigoji Temple in Kyoto,

10:55

the difference in appearance is apparent.

11:01

No other Buddhist structures can be found that are covered so thoroughly in gold.

11:11

For what reason was this unprecedented building constructed?

11:18

First, let's begin unraveling the mystery by looking at Kiyohira, the clan founder who built the Golden Hall.

11:32

Fujiwara no Kiyohira was born in 1056.

11:36

Back then, the capital of Japan was in Kyoto,

11:39

and politics were conducted by the Imperial Court centered around the Emperor.

11:48

Kiyohira's birthplace was far to the north of Kyoto, in what is now Iwate Prefecture.

11:55

At the time, a war was breaking out that would last some 12 years.

12:04

The battle was between the families that held power in Tohoku

12:09

and the Minamoto clan sent by the Imperial Court to seize control of the area.

12:19

In the bitter conflict, countless people were killed,

12:23

including not only warriors but women and children.

12:32

As a military commander, Kiyohira's father would lose in battle and die a cruel death.

12:42

"With a dull blade, he was gradually beheaded."

12:45

A blunt sword was purposefully chosen to cut his neck.

12:50

Kiyohira was 6 years old at the time.

12:58

There would be later examples of this, too.

13:00

Like using a bamboo blade.

13:02

Or a bamboo saw for execution.

13:07

When Kiyohira was in his twenties, another major battle broke out, and he lost his family.

13:15

His mansion was lit on fire, and his wife and child were burned to death.

13:29

After four years of fierce, blood-soaked battle, Kiyohira took control of Tohoku,

13:36

but with countless people killed before his eyes and the loss of family members he loved,

13:41

he had lived a turbulent life.

13:53

Kiyohira began a great undertaking in his fifties.

13:58

On the hills of Hiraizumi,

14:00

he built over 40 pagodas and more than 300 lodging houses for Buddhist monks,

14:07

creating a religious hub.

14:12

A sprawling temple was constructed, rivaling even major temples in the capital.

14:19

Its scale was the biggest in Tohoku.

14:27

Why did Kiyohira build this religious hub?

14:32

In a written prayer of dedication for the construction of Chusonji Temple,

14:36

said to be bestowed by Kiyohira upon its completion, there is one particular passage.

14:49

"Be they of the Imperial Court or of Oshu, war has taken the lives of countless people."

14:59

"Their souls may have all left for the next world, but their crumbling bones still wander this world as they turn to dust."

15:09

"May these spirits with no salvation be given guidance to the Pure Land."

15:16

Kiyohira built this religious hub so that anyone whose life had been taken could be reborn in paradise.

15:27

This was when the brilliantly shining Golden Hall

15:31

was constructed as one of Chusonji Temple's major buildings.

15:49

What inspired Kiyohira to create this golden splendor?

16:02

Why did he decide to use so much gold?

16:06

Why does gold mean so much?

16:08

I feel the same way.

16:10

It makes me wonder why they felt such reverence for gold.

16:14

But everyone feels a sense of reverence, even though they don't know why.

16:19

Even before we had a gold market or understood the physical nature of gold like we do today,

16:25

we worshipped and revered it.

16:29

During that time, a turn-of-the-century belief called Mappo was widespread.

16:36

It's a belief that, 2,000 years after the Buddha died,

16:40

the influence of his teachings would fade,

16:42

and the world would be shrouded in darkness.

16:45

The age of Mappo would arrive.

16:47

The one salvation was said to be Amida Nyorai, so belief in that Buddha grew rapidly.

16:55

The Golden Hall is a hall devoted to Amida,

16:58

so I think gold was used in order to express a feeling of gratitude to that Buddha.

17:06

The Golden Hall is also designed in a particular way that makes use of the sun.

17:16

In the time before the hall was housed in concrete,

17:20

the setting sun would shine directly on the hall,

17:23

causing a change in Amida Nyorai's appearance.

17:27

We'll recreate that appearance using the digital Golden Hall.

17:36

There's the light.

17:38

The sunlight.

17:43

That's amazing!

17:44

A halo!

17:46

Buddha's halo.

17:55

The hall faces east, with west behind it.

17:59

So it's thought that, when the sun set in the west,

18:02

the sunlight would shine into the hall from behind.

18:06

They aimed for that from the start?

18:10

That's what people think.

18:12

At the very least, there's a belief in Buddhism that the Pure Land lies to the west.

18:19

The Pure Land where Amida Nyorai resides lies to the west, where the sun sets.

18:27

This Western Pure Land teaching can be seen firsthand in the design of the Golden Hall.

18:37

Let's take a moment to watch it again.

18:51

Truly amazing.

18:54

It makes you feel like praying.

18:57

So sublime. Amazing...

19:05

Because of the hills and how the trees grew, we don't know if they could always see this.

19:11

But without anything covering it, you could see it from a distance.

19:15

Could people see it shining?

19:17

It's possible they could look up and see it from the bottom of the hill.

19:21

There might not have been as many trees at the time.

19:25

Anyone could worship there.

19:28

Regardless of their social status, everyone could go to the Pure Land.

19:33

That was the meaning it had.

19:36

I imagine that even people working in fields could see the hall from a distance.

19:43

They'd be inspired to pray to it.

19:48

In an era that seemed shrouded in darkness,

19:51

when so many people died cruel deaths in war,

19:55

perhaps Kiyohira used gold to express the power of Buddha.

20:01

The beauty of the Golden Hall was inspired by his ardent wish.

20:14

Where did the tremendous amount of gold used in the Golden Hall come from?

20:20

This is Rikuzentakata in Iwate Prefecture.

20:28

Gold dust can be found in the sand from the river.

20:32

It's washed down here from the hills.

20:37

When the Golden Hall was built, Tohoku was the only place gold could be found in Japan.

20:44

It is said that the gold dust from here was used to make the hall.

20:52

One of the places Tohoku gold was sent was Tōdaiji Temple in Nara.

20:59

The temple's famous great Buddha statue was once golden in color.

21:05

It was made using gold from Tohoku.

21:11

As the ruler of Tohoku, Kiyohira controlled all of the gold in the area.

21:17

During that time, it is thought that gold dust was found in dozens of hills and rivers in Tohoku.

21:24

Kiyohira had taken over a tremendous source of gold.

21:32

When they were building the Golden Hall,

21:36

they probably got bags of gold here

21:39

and carried them to Hiraizumi in secret.

21:44

There was probably a gold road from here to Hiraizumi.

21:53

We explore the mysteries of Chusonji Temple's Golden Hall 900 years after its construction.

22:01

Next, we'll look at the secrets of the Golden Hall's beauty.

22:09

The Golden Hall has captivated our hearts throughout the ages.

22:14

How was its beauty created?

22:18

In the digital Golden Hall, we can pass beyond the glass barriers,

22:22

where normally no one can set foot.

22:32

Accompanying us are researchers with a passionate love for the Golden Hall.

22:40

Architecture, sculpture, crafts, and history.

22:44

They'll each investigate the digital hall from their own perspective.

22:50

Of the four of you, Professor Tomishima and Professor Saitō haven't gone beyond the glass barriers before.

22:57

That's right.

22:58

I thought I'd never get a chance.

23:01

Even though it's virtual, I'm really looking forward to seeing the inside.

23:06

Meanwhile, Professor Asai and Professor Kashima have investigated inside.

23:10

How is the digital version compared to that experience?

23:16

For me, the first time I was able to go beyond the glass

23:21

and approach the statues was when I was in my mid-thirties, as I recall.

23:28

I could hardly contain my excitement at the time.

23:35

First, craft specialist Kashima Masaru and sculpture specialist Asai Kazuharu

23:43

will explore the beauty of the Golden Hall's decorations.

23:54

I see...

23:56

We're inside now.

23:58

It's really impressive.

24:00

You can't see this from behind the glass.

24:04

I'm especially interested in the peacocks on the base of the altar the statues are on.

24:12

Let's get close to the peacocks.

24:16

So they're not phoenixes, but peacocks.

24:19

That's right.

24:21

The tail feathers are especially eye-catching.

24:25

What highlights should we look for?

24:29

To explain why they used peacocks in the first place,

24:34

there are said to be six types of birds that live in the Pure Land,

24:39

and the peacock is one of them.

24:45

The way the feathers are expressed on the peacock's breast,

24:51

and the details that were put into them.

24:54

Also, the wings, and the tail plumes with decorative holes.

24:59

They're very characteristic of peacocks.

25:02

The feathers have incredibly delicate linework on them.

25:06

I see.

25:08

The peacock was hammered out into a three-dimensional half-relief on a thin copper plate.

25:14

It was hammered from behind?

25:16

It was placed on a form and beaten.

25:20

We don't know how they even made such thin copper plates to start with.

25:25

They must have been very highly skilled.

25:28

What kind of artisans made these peacocks?

25:34

Since it took incredible skill to make these,

25:38

we think they most likely called in artisans that wielded that level of talent from Kyoto.

25:48

Hiraizumi had the power to be able to do that when this altar was being made.

25:58

The peacock decorations in the Golden Hall may have been made by artisans from Kyoto.

26:07

By making replicas of cultural properties,

26:10

Nakamura Mitsuo and Kōshin study the techniques that were used at the time.

26:18

They'll recreate the peacock decoration while looking at the digital Golden Hall.

26:25

You'd never see it this close normally. This is amazing.

26:31

- Yeah. Amazing!
- Amazing.

26:33

I can't come up with any other words.

26:40

First, Mitsuo hammers out the copper.

26:44

He forms the contours of the peacock by hammering a copper plate with a chisel.

26:55

Hammering requires careful adjustment of pressure.

27:00

The copper plate becomes thinner as it is hit, and will tear if it gets too thin.

27:09

As he refines the contours, he proceeds with greater caution.

27:22

Once the contours are done,

27:24

the next step is a process that will bring out the peacock's elegance.

27:35

Kōshin makes a pattern of thin lines only a few millimeters long, called "keribori."

27:46

The feathers on the peacocks in the Golden Hall are expressed with hundreds of these lines,

27:52

layered on top of each other.

27:59

He finishes with the peacock's eye.

28:02

Using a stereo microscope,

28:04

he carries out delicate work with his hands magnified to around 20 times their size.

28:11

Comparing it to a picture from the Golden Hall,

28:14

he engraves the peacock's expression with millimeter-fine precision.

28:21

The corner of the eye turns down a bit, as if the bird is smiling.

28:26

The expression is less like a bird, and more like one a buddha would have.

28:39

A peacock residing in the Pure Land.

28:42

By applying their finesse to even the smallest detail,

28:47

the artisans who created the Golden Hall imbued it with Buddha's power of salvation.

28:55

If we draw back a bit, we can also see butterflies flying above it.

29:01

In the scenery of Yamato-e paintings,

29:04

they often depicted things like flowers, butterflies, dragonflies, and bees.

29:13

Flying in the air.

29:17

Another point of interest is the frame-like engraving that surrounds the peacock.

29:23

This is said to be designed in a way that will guide people to the Pure Land.

29:36

This shape that resembles a bowl is called a "kozama."

29:42

I believe it also looks like the frame of a window.

29:49

When you look through the window,

29:52

you can see a peacock residing in the Pure Land on the other side.

29:58

And you can see flowers blooming in that paradise too.

30:02

That's one theory that has been suggested about it.

30:07

The butterflies and flowers depicted on the outside of the frame

30:12

represent the world we are in on this side:

30:15

the present world.

30:18

Meanwhile, inside the frame is a peacock living in the Pure Land.

30:24

In other words, we are being shown that the Pure Land lies beyond that frame.

30:32

So, that isn't simply a background behind the "kozama."

30:36

The Pure Land lies beyond it.

30:40

Next is architecture specialist Tomishima Yoshiyuki.

30:45

He says there is a secret to the hall's beauty in an unexpected place,

30:50

one which is hard to see in person.

30:54

The roof.

30:55

Let's look at the roof.

30:57

That's an unusual place to look.

31:01

On top of being behind glass barriers, the Golden Hall is lit with subdued lighting.

31:11

Since the roof of the hall is especially dim,

31:14

it's hard to get an idea of its characteristics.

31:21

We shine a virtual light on the roof of the digital Golden Hall to pursue our investigation.

31:33

Normally, you wouldn't be able to see anything above the eaves.

31:37

It's a rare opportunity.

31:39

Please zoom in.

31:45

That's not a tile roof, is it?

31:48

It looks like clay tile, doesn't it?

31:51

But it's actually made of wooden roof tiles,

31:56

which is a technique called "kogawarabuki."

32:04

Instead of clay tiles, the roof of the Golden Hall is made of wood that looks just like tile.

32:12

The reason for this wasn't because they wanted to save on the cost.

32:20

It was a technique necessary to bring out the beauty of the Golden Hall's elegantly extended eaves.

32:34

Can we look at the whole building from a distance?

32:41

Virtual reality's pretty nice.

32:47

The eaves extend outward quite a bit,

32:51

forming a gently-sloping line.

32:55

If you use heavy clay tiles instead,

32:58

the roof can't hold up the weight, and will eventually start to droop.

33:04

Or become uneven.

33:06

The line of the eaves that brings out this elegant structure's beauty would crumble.

33:12

So there's a proper reason for why it's made of wood.

33:16

We tend to associate wooden roofs with more crudely-made buildings, right?

33:23

But they combined the large, extended eaves from the architectural aesthetic of the period

33:29

together with structural knowledge.

33:33

That combination put the finishing touches on one of the finest roofs in history.

33:39

That's what created it.

33:41

Next is history specialist Saitō Toshio.

33:46

He says one secret to the Golden Hall's beauty lies in the materials that were used.

34:00

It's amazing every time.

34:02

Truly amazing.

34:08

There are a lot of surprising things here,

34:10

but I'd say the mother-of-pearl inlay is by far the most impressive.

34:16

On this decorated pillar, the inlay gives off an impressive light.

34:23

It's stunning.

34:24

The white part is mother-of-pearl?

34:26

Yes, from green turban shells.

34:31

Saitō points out this round pillar, which is adorned with mother-of-pearl decorations.

34:38

Although it is made with special shells called green turbans,

34:43

these shells could not be found in Japan at the time.

34:52

While it's part of Japan now, there's an island south of Japan called Kikaijima,

34:57

where the Gusuku archeological sites were found.

35:01

We know now that powerful families from Kyushu got green turbans there

35:06

and made a base to export them to other places.

35:12

Boasting the financial power of gold and other assets,

35:16

Kiyohira is thought to have traded with the continent through his own route,

35:21

without going through the capital.

35:25

They were very international.

35:28

They broke out of the borders of Japan.

35:31

We tend to think of the Oshu-Fujiwara Clan as a power in Tohoku.

35:35

They ruled from Tohoku to Hokkaido.

35:38

Some people might think this is saying too much,

35:40

but the Fujiwara Clan half thought of themselves as governing that region

35:44

with authority that was independent from Japan.

35:49

Thus, they felt an international approach was part of their identity.

35:55

Looking at this makes me believe that even more.

35:58

I see.

36:02

Of the mysteries that remain unsolved even 900 years after the Golden Hall's construction,

36:09

the last is the mummified bodies that are entombed in the hall.

36:17

Each of the altars the statues are enshrined on has a coffin inside.

36:24

Within those coffins are the mummified bodies of the first, second, and third leaders of the Oshu-Fujiwara clan.

36:33

In an era when dead bodies were associated with impurity, why were the bodies entombed like this?

36:44

This is quite a mystery, isn't it?

36:47

It's very unusual.

36:48

When someone is laid to rest at a temple hall, they're usually either buried underneath it,

36:54

or they're cremated and their bones are buried underneath it.

36:57

There are no current examples of entombing someone in a temple hall,

37:01

and only a couple of examples that could be interpreted that way in documents.

37:07

That's how rare it is.

37:10

Let's take a look at how they're entombed in the hall using the digital Golden Hall.

37:16

Since these are sacred bodies, it'll only show as much as we're allowed to see.

37:26

It's slowly fading away.

37:35

So that's where they are.

37:37

The coffins.

37:39

Yes, the coffins are visible now.

37:48

Three coffins have become visible in the digital Golden Hall.

37:55

Each of the three altars in the hall has a coffin inside.

38:01

For what reason were the mummified bodies entombed in the sacred space of this hall?

38:11

Were the bodies examined?

38:12

Yes.

38:13

The bodies were examined in 1950.

38:16

That's when it was discovered that they were mummified.

38:21

Why were they entombed that way?

38:25

It wasn't deliberate mummification,

38:27

where they put preservatives in the bodies and took out the organs.

38:31

But even if they hadn't intended mummification,

38:34

they did this instead of the usual burial or cremation.

38:39

That couldn't have happened unless the founder Kiyohira had strongly wished for it.

38:44

The Hall was built while he was alive, after all.

38:51

The mummified bodies of the first, second, and third leaders are entombed in the hall.

39:00

It is thought that the founder Kiyohira decided on this highly-unusual burial method.

39:10

Furthermore, the coffins the bodies are in also have their own mystery.

39:16

They're covered entirely in gold.

39:20

Looking closely, the gold is not only on the outside, but the inside as well.

39:27

Even inside.

39:29

- It is!
- Even the inside is gold.

39:33

This is also unusual.

39:35

When the Buddha passed away, one story is that he was placed in a coffin of gold.

39:41

It's possible that they were emulating that.

39:45

It's like the monk Kūkai on Mount Kōya.

39:48

Since Kiyohira chose to be entombed,

39:51

maybe he thought, "Even though I am gone, I still live on in all of you."

39:55

I get that feeling, too.

39:58

You mentioned the Buddha being placed in a gold coffin.

40:03

The famous scene of his death is often depicted in a way

40:06

where you can't tell whether he's dead or still alive.

40:12

Maybe the clan leaders wanted to become beings who guide people like Buddha,

40:18

and take them to the Pure Land.

40:21

That's the sort of feeling that I imagined them having.

40:28

Kind of like a guardian deity for everyone.

40:31

Maybe they felt this was the best way to become something like that.

40:36

That's what I imagine.

40:45

Did Kiyohira choose to be entombed in a gold coffin like Buddha

40:50

to protect people and guide them to the Pure Land?

40:59

The Golden Hall researchers will also take a look at this mystery of the ages.

41:05

What answers will they discover from their perspectives?

41:11

Professor Tomishima, it seems you know some important information on Kiyohira's intentions.

41:17

That's right.

41:19

A picture painted on cloth called a Hikioi Mandala was placed in Kiyohira's coffin.

41:26

Here it is.

41:27

This painting?

41:29

So this was entombed together with Kiyohira in the coffin?

41:34

It was found with him.

41:38

If you look closely, a human figure is depicted on it, with Sanskrit written on his body.

41:45

Using esoteric Buddhist characters.

41:49

This is his face.

41:51

I see his closed eyes and nose.

41:54

- This is just my imagination, but don't you think he might be Kiyohira?
- Ahh.

42:04

This figure with closed eyes could potentially be Kiyohira resting in his coffin.

42:11

Although the figure's head is shaved, when Kiyohira's body was examined,

42:16

no hair was found in the coffin, either.

42:24

If the painting is actually of Kiyohira,

42:28

a second theory emerges in which he chose the Golden Hall as his resting place

42:34

so that he might be reborn in the Pure Land himself.

42:41

In a text written about the Hikioi Mandala,

42:44

it says to prepare one while you are still alive and carry it with you constantly.

42:50

After death, have it laid on you in your coffin.

42:54

So they actually laid the cloth on top of the body.

42:58

That's what was written about it.

43:01

Which means this was a painting that Kiyohira had laid on his body after death

43:07

with the prayer that he would be reborn in the Pure Land.

43:12

So, it probably depicts the ideal image of him resting peacefully in his coffin.

43:19

This is a theory by Kanno Seikan, who has been researching Chusonji Temple for many years.

43:26

There was a belief in being reborn in the Pure Land while still alive.

43:32

The people of the time prayed they would be reborn in paradise after death,

43:37

and there was a belief that if one was reborn, their body wouldn't decay.

43:42

If the body didn't decay, that meant they had achieved rebirth.

43:46

They were treated as a sacred being whose spirit still remained to protect people.

43:52

So Kiyohira had passed away, yet also hadn't?

43:56

He was alive?

43:58

He was dead, but his spirit remained.

44:02

He hadn't just achieved rebirth, but protected people, too.

44:06

That's the kind of formidable thinking that probably went into this.

44:10

A living person could become a Buddha.

44:15

That way of thinking had become a matter of course in noble society by the 12th century.

44:26

On top of that, perhaps it was believed that placing Kiyohira's body near Amida Nyorai

44:34

would inspire a greater feeling of condolence in people and realize their rebirth in the Pure Land.

44:43

To piece all of this information together,

44:46

it seems that Kiyohira's wish to be reborn in the Pure Land was tremendously strong.

44:53

Indeed.

44:55

What do you think inspired that?

44:58

It's probably because, before peace came to that region,

45:03

there was a very long war, filled with tragic massacres.

45:08

He bore the burden of taking lives, which has grave consequences in Buddhism.

45:14

So, he feared he was more likely to go to hell rather than be reborn in the Pure Land.

45:20

He wanted to achieve his own rebirth in paradise,

45:24

and to bring salvation to the people of his land as well.

45:29

That tremendous wish is shown through many different forms of prayer.

45:35

That's what I feel.

45:39

By having his mummified body laid to rest here,

45:42

perhaps Kiyohira intended his spirit to remain after his rebirth in the Pure Land,

45:49

protecting the people of this land.

45:54

In a time when unimaginable slaughter was carried out in Tohoku,

45:59

an equally terrible fear of hell may have inspired the need for a special method of burial.

46:12

The more we learn about the Golden Hall, the greater the mystery becomes.

46:15

How was this experience?

46:18

They built the Golden Hall and entombed themselves there with the hope of bringing peace to the world.

46:25

Since we can see everything they were trying to say like this, right here and now,

46:32

I feel like we ought to pass their message on to the future as well.

46:39

More than anything, I'm grateful the hall has lasted this long.

46:43

It's been well-protected.

46:45

I'm filled with gratitude.

46:47

We can see something this impressive in modern day,

46:50

and even see it from behind and at all kinds of angles through this technology.

46:56

They're sights I've never seen before.

46:59

I feel truly blessed to be able to see this today.

47:04

Even the Oshu-Fujiwara clan, which had ruled Tohoku and reached the height of prosperity,

47:12

eventually met its end.

47:14

It was destroyed by Minamoto no Yoritomo,

47:18

who would become the first shogun ruler of Japan.

47:22

To this day, the Oshu-Fujiwara clan rests in the Golden Hall.

47:31

The aspirations of the Oshu-Fujiwara clan are carried on today in an unexpected fashion.

47:41

Lotus flowers bloom in one corner of the Chusonji Temple grounds.

47:46

In the 1950 investigation, seeds were found in the altars of the Golden Hall.

47:56

The lotuses that grew from them were spread across Japan

47:59

to pray for repose and reconstruction for the victims of the Great East Japan Earthquake.

48:09

Even after hundreds of years, our prayers remain the same:

48:16

May we all live in happiness, in a world free from strife.