New student "u" is from a different country. "i" invites "u" to play by signaling with her hand, but that upsets "u." "u" misunderstood because gestures can mean different things in different countries.