Where Determination Takes You

Cameroonian manga creator Rene features Saruul, a 27-year-old student from Mongolia. Born into poverty, he studied hard in Japan while delivering newspapers before landing a job at an accounting firm.

Saruul is a student from Mongolia
Saruul attends a Japanese language school while working a newspaper delivery job
Saruul lived in a ger, a traditional Mongolian dwelling
Rene draws a manga of Saruul's life
A section of Saruul's story

Transcript

00:03

Manga creator Hoshino Rene was born in Cameroon and grew up in Japan.

00:14

He turns the cultural gaps he encountered into humorous manga stories and shares them on social media.

00:27

In this program, we follow Rene as he meets young people with foreign roots

00:31

and puts their unique stories into manga.

00:43

There's no such thing as normal. We're all originals with individual lives.

00:49

I want people to go, "I see! That's what goes into living in Japan!"

00:57

This time, Rene meets an international student working a newspaper delivery job.

01:07

I want to succeed in life.

01:09

You just have to do it.

01:12

And have willpower.

01:14

This is our home. Things were always financially tight.

01:21

Originally from Mongolia,

01:23

he decided to spare no effort in making his dream a reality and threw his all into studying.

01:35

This year, he aims to land a job.

01:37

And while less than fifty percent of international students are said to find work in Japan,

01:43

he received an informal offer from a major accounting firm.

01:49

Yet despite his success, he remains humble.

01:57

I don't feel like I've done anything outstanding.

02:06

Rene talks with him to get the story behind his success.

02:29

Rene is on his way to meet an international student who succeeded in landing a job offer.

02:40

That must be it. The Tokyo School of Japanese Language.

02:45

That's his school.

02:50

He arrives at a Japanese language school in Shibuya, Tokyo.

02:58

- Do you have plans for your day off?
- On my day off, I want to go to Nikko.

03:07

About four hundred individuals from fifty countries and regions are enrolled here.

03:15

Rene heads up for his appointment.

03:21

Hello. You have excellent manners.

03:26

- I'm Saruul.
- Hello. I'm manga creator Hoshino.

03:33

Saruul is from Mongolia and came to Japan two years ago.

03:37

He will graduate this school soon and is set to join a Japanese accounting firm.

03:47

- Isn't it difficult to find a job in Japan?
- Yes. I think my situation was unusual.

03:54

- Did you go to a lot of job interviews?
- Just one. Of the company I'll be joining.

04:05

- You got the job in one shot?
- I was just lucky.

04:13

Saruul attends Japanese language school while working a newspaper delivery job.

04:23

The staff arrive at the newspaper sales office at two in the morning.

04:29

Before delivering the papers, they insert ads into each one.

04:34

Saruul has 250 houses on his route.

04:42

By the time he finishes, the sky has started to brighten.

04:47

His first class at school starts at nine am.

04:51

Today, they're studying business Japanese.

04:56

Sir, so the stockholders of a large corporation...

05:01

He's begun mastering financial terms.

05:07

How do the stocks differ?

05:12

By price?

05:17

Sometimes, it's a fight against sleepiness.

05:26

After school, Saruul has his afternoon delivery run from two to four pm.

05:35

This has been his routine for the past two years.

05:43

I get home and sleep.

05:46

I don't even check the time. It's a repeat of that.

05:52

I could use more sleep.

05:56

To balance work and school,

05:58

he limits his studies at home to one hour and gives it his full focus.

06:12

Through efforts like this,

06:14

he passed the highest level of the Japanese Language Proficiency Test

06:18

just one and a half years after arriving in Japan.

06:25

Saruul takes Rene to meet a teacher who helped him with his studies.

06:32

Hello.

06:34

This is one of my teachers.

06:38

Rene meets Furukawa Miwako,

06:41

Saruul's mentor who provides him with career and language advice.

06:47

I told him to take the Japanese proficiency test. He took it right away and passed.

06:57

Next, he scored well on an English assessment test that I recommended.

07:05

I know he's busy with work.

07:08

But he never shows it at school, and I've always wondered how he does it.

07:16

She tells me how impressive it is,

07:21

but I personally don't feel like I've done anything outstanding.

07:31

At just twenty-seven,

07:33

he has an attitude toward overcoming obstacles that Rene can't help but admire.

07:39

He's too mature.

07:41

If I'd met him when I was twenty-seven, I'd have been like, "He's amazing!"

07:53

Hoping to share Saruul's remarkable story with others, Rene begins turning it into manga.

08:02

He aims to capture Saruul's resolve and quiet strength.

08:14

Saruul's seriousness catches the eye even among the students intently studying Japanese.

08:23

Since coming to Japan,

08:24

he has shuttled between his newspaper job, school, and home and rarely goes out for fun.

08:33

But he just says, "It's tough at times, but it's okay, because I came prepared for it."

08:43

People usually have a major reason or motivation for moving countries.

08:50

My goal with this is to communicate what that was for him personally.

09:03

To learn more about Saruul, Rene visits his home.

09:10

This is it.

09:18

Excuse me.

09:25

Saruul lives in a dorm provided by the newspaper sales office.

09:33

This is my room here.

09:40

From here is your private space.

09:51

What's that nice smell? What is it?

09:55

This. I made it.

09:58

- Is that your dinner?
- Yes, it is.

10:02

Saruul has been cooking his own meals here every day for the past two years.

10:07

I also make my own noodles.

10:12

He tries to save as much money as he can to send back to his family.

10:18

This is fried rice. It's called Budaatai Huurga in Mongolian.

10:24

I make it often. Because it's easy to make.

10:31

Saruul is from a town on the outskirts of Mongolia's capital city Ulaanbaatar.

10:39

A low-income area with little local industry,

10:43

many of its residents are from rural provinces.

10:50

This is the house that Saruul used to live in.

10:53

Called a ger, it's a traditional Mongolian dwelling.

11:03

- We all lived in one room.
- Really?

11:08

The whole family in one room.

11:13

- No way. So zero privacy.
- Zero.

11:19

Saruul is the second oldest of four siblings.

11:25

His parents worked in construction and were often away from home,

11:30

leaving him to care for his younger siblings.

11:36

It would be minus thirty degrees at seven in the morning.

11:42

I'd carry my brother to his kindergarten. It was a twenty-minute walk one way.

11:50

My parents worked in construction, so there weren't many jobs in winter,

11:56

and we often lived on borrowed money.

12:01

Seeing that, I became determined to at least achieve financial independence.

12:10

It's hard for children as well. To see their parents struggling.

12:17

While in high school,

12:19

Saruul began working part-time at construction sites and washing dishes in kitchens to help support his family.

12:30

I'd be at work, then home. And different things made me reflect on my future.

12:40

I decided to make a complete break from that environment.

12:47

Around that time, he came across something online that would change the course of his life.

12:57

It was a support system that offered scholarships to students while they worked newspaper delivery jobs.

13:03

The scholarship covered school fees, accommodations, and more.

13:12

Saruul, who was then twenty-three, quit his job,

13:16

staking everything on his decision to study in Japan.

13:24

I was determined to do it. That's all.

13:33

For him, the biggest obstacle was kanji characters.

13:37

To overcome it, he memorized thirty a day.

13:46

His efforts paid off.

13:48

A year later, he passed the application test and achieved his first goal of coming to Japan.

13:59

Interesting.

14:02

When we first met, I assumed you were the type that had no trouble studying.

14:09

A top student.

14:12

But it turns out you're actually a go-getter making a change and studying for it.

14:19

Talking with you today has helped me discover new things.

14:36

Every year, about thirty students come to Japan from Mongolia

14:40

using the same scholarship that helped Saruul achieve his dream of studying abroad.

14:48

This year, two new students have been assigned to the same newspaper sales office as him.

14:54

I'm twenty-two years old. Thank you for having me.

15:06

Saruul will be training twenty-year-old Maralmaa, who arrived in Japan just three days before.

15:17

Double-check this map during deliveries.

15:23

- What if it takes long?
- That's fine. You'll get used to it.

15:29

- It's heavy.
- Let me see.

15:43

Like Saruul, Maralmaa comes from a low-income family.

15:47

She's left her mother and three siblings in Mongolia and is in Japan for the first time.

15:59

This is my younger sister.

16:03

- Younger sister?
- Yes.

16:05

- How old is she?
- Four.

16:09

Sorry.

16:20

Thinking about my family makes me cry.

16:34

Her dream is to study the recycling business in Japan.

16:38

But being away from her family seems to be taking its toll.

16:43

I wish I could tell her, "Don't give up."

16:47

It's hard manual work even for a guy, so it must be even tougher for a girl.

16:54

It's enough to make you cry, but if she can hold on for two years, she'll make it.

17:02

There's an end in sight. I want her to focus on that.

17:12

Hearing that Saruul wants to encourage his fellow international students,

17:17

Rene decides to reflect that in the manga.

17:24

Saruul is a hard worker.

17:28

He also has a vision, so his story can help motivate and encourage others.

17:41

Rene decides to center the manga on how Saruul carved out his own path.

17:49

In a way, he's clearing a path for others.

17:55

People who come after him can follow it or use it as a reference for their journey.

18:02

The question now is how to wrap it up. That's what I'm stuck on.

18:21

Saruul is in the process of securing full-time employment -

18:25

no small feat considering that only forty percent of job-seeking international students are successful.

18:35

For his job search, he turned to an employment consulting company.

18:39

There, he gained information on job openings and received advice on the process.

18:48

We're a company that specializes in air conditioners.

18:54

Information sessions are also held here by companies looking for international workers.

19:01

Currently a seller's market, many companies are looking for personnel regardless of nationality.

19:12

This is Yanagawa-san. She helped me with my job search.

19:21

He received his job offer here.

19:27

Learning that Saruul wanted to start his own business,

19:31

Yanagawa suggested a job at an accounting firm,

19:34

which would provide him with business experience on multiple fronts.

19:41

The staff also provided pointers on how he could improve his performance at job interviews.

19:52

Saruul is on the reserved side and plays down his struggles and hard work.

20:01

But his experiences are full of things that would impress Japanese companies.

20:09

So we told him to talk about his qualities, such as his learning speed.

20:15

He needed to sell himself more.

20:19

Here's footage from his job interview.

20:24

This is Saruul.

20:27

He's proactively talking.

20:35

Taking the staff's advice,

20:37

Saruul made a point of communicating his upbringing and accomplishments.

20:42

His motivation to learn impressed the interviewer, resulting in a job offer.

20:51

What I liked the most was how the staff talked to me in a polite and kind way.

20:58

If I'd gone to a more formal place, I don't think it would have worked out.

21:07

Talking with others gives you perspective.

21:10

You probably wouldn't have thought about pitching your strengths more.

21:16

I'd like some career advice myself.

21:28

Two weeks later, the manga of Saruul's story is complete.

21:39

- Hello.
- Saruul!

21:44

- Hello.
- It's been a while.

21:51

Rene meets up with Saruul to have him go over the manga.

21:56

Thank you.

21:58

Wow. Is that me on a delivery run?

22:05

I feel like I'm turning in a draft to my editor. I'm that nervous.

22:15

The manga is about Saruul's life-changing decision

22:18

to move to Japan and forge a new path for himself.

22:27

Why are people drawn to unknown worlds?

22:31

Some leave their home countries

22:35

and set out for foreign lands.

22:39

And I met one such adventurer.

22:45

The story opens with Saruul's arrival in Japan

22:49

and his efforts to balance his studies and job.

22:54

It also depicts his earlier life in Mongolia.

23:06

The latter half covers the steps he took to secure a job offer.

23:17

People noticed his single-minded determination,

23:23

including the staff at the language school and the job consulting agency.

23:30

And it brought him to a new job at an accounting firm, starting this spring.

23:39

As the saying goes, like attracts like.

23:42

And people with sincerity will attract those who appreciate it.

23:55

It's great.

23:59

Seeing some newcomers struggle, I'd been wanting to use my journey as an example

24:08

and show them how far you can go. And I think this more or less covers it.

24:16

That makes it all worth it!

24:26

The manga was shown to students at the Japanese language school.

24:40

I aspire to be like him. And get a job in Japan.

24:46

Thanks to him, the future seems less uncertain.

24:55

I feel more confident.

25:02

Back at the newspaper sales office...

25:05

Welcome back.

25:09

Maralmaa receives a copy after returning from her morning delivery run.

25:22

As Saruul is a person of few words,

25:25

this is the first time she's learning about his journey.

25:33

I think it's wonderful.

25:36

I want to work hard like him and earn this same kind of support.

25:44

It's difficult sometimes, but I just have to keep believing in myself.

25:54

I'll do my best.

26:18

Saruul has graduated from the Japanese language school

26:21

and is now on his way to start a new leg of his journey.

26:28

Today is his first day at the accounting firm.

26:34

He's one of sixteen new employees.

26:44

Work smart, not long.

26:46

A cheerful work atmosphere will draw people to our company.

26:53

Saruul will undergo training and study investing and finance for the next two and a half months.

26:59

He'll then be assigned to a post.

27:02

I feel like I'm finally at the starting line.

27:08

I'm going to head straight for my goal.

27:15

Saruul shares another big dream that he has.

27:20

While he aims to work, gain experience, and eventually become an entrepreneur in Japan,

27:29

his dream is to use his business to help invigorate his home country.

27:39

The path he creates will serve as a guide for others who come after him carrying the same dream.

27:46

He's a trailblazer who is making the way easier for others.

27:53

That's the kind of person I found him to be.