76-year-old Tatsuyo, a.k.a. Grandma, is a budding stand-up comedian who captures hearts across generations. Join us and discover her passion for life.

Grandma performs at a Tokyo theater dedicated to a Japanese style of comedy called "Manzai"
Grandma chats with fellow budding comedians
Grandma struts through the streets at a major intersection in Shibuya
Grandma is on stage at a Tokyo Manzai comedy theater

Transcript

00:03

In my late years,
I want to do what I like.

00:08

I'll never say, "I'm too old."

00:14

Here's a tale of hope: the story of an elderly woman bringing her youthful energy to Japan's aging society.

00:28

She calls herself "Obachan," or "Grandma."

00:33

Hi! I'm Grandma!

00:35

I'm 76, but I've only been doing this
for 5 years. I'm a wrinkled-up rookie.

00:43

She's a budding stand-up comedian performing at a Tokyo comedy theater.

00:52

No, I didn't come here
thinking it was a clinic.

01:00

With single-minded positivity, she captures hearts across generations.

01:14

Grandma dove into the world of stand-up comedy at the age of 71.

01:30

Thank you!

01:31

She's surrounded by fellow junior comics young enough to be her grandchildren...

01:36

... yet she enjoys life more than anyone else.

01:40

Oh, finger heart!

01:43

She does what she wants at her age.
She's so cool.

01:48

She gives me motivation
to do my best like her.

01:53

It's not in spite of my old age
but thanks to my age that I took the mic.

02:02

At the age of 76...

02:04

... Grandma is back to the prime of her youth.

02:08

Let's tag along with her as she takes the mic.

02:28

Stand-up comedian Grandma starts her day with a bit of exercise.

02:37

In the morning, I'm all rickety
like a robot.

02:41

So, doing this really helps.

02:46

Having hurt her knees during her sixties, she makes monthly visits to the doctor.

02:51

A little maintenance workout is essential.

02:57

Her husband, Shingo, is one year older than her.

03:03

Since she took on comedy, he took on the duty of preparing meals.

03:09

Sometimes it tastes good,
sometimes not so much.

03:14

She puts up with it.

03:23

Bon appétit.

03:27

Let's give the daikon radish a try.

03:32

Can you do the laundry?
I don't know when I'll be back.

03:37

- I won't wait for you.
- Don't.

03:41

I'm like you used to be.

03:45

I'd prepare dinner,
but you came home late.

03:50

- Now, it's the other way around.
- You sure talk a lot.

03:57

It's what I do!

04:02

Hold the fort while I'm gone!

04:08

With her stage clothes packed in a suitcase, she's off to work.

04:20

The venue is 54 kilometers away.

04:27

She changes trains three times along a two-hour route...

04:34

... then arrives at the Jimbocho Yoshimoto Manzai Theater.

04:41

It's run by one of the largest comedy talent agencies in Japan.

04:48

Hi everyone!

04:51

Only comedians selected through auditions can perform here.

04:55

Budding stand-ups are in fierce competition.

05:04

Good afternoon!

05:11

Last June, Grandma was selected among more than 1,000 comedians to be one of the theater's regular acts.

05:24

I'll get changed.

05:30

For her only costume, she chose red, the better to stand out on stage.

05:43

Today's bit.

05:45

I try my best to practice and memorize it.

05:50

Sometimes I forget.

05:55

Memorizing isn't her forte, it seems.

06:03

She rehearses her four-minute script over and over again.

06:10

In her act, she uses handwritten poems that follow the same 5-7-5 syllable pattern as haiku.

06:18

They're a style of comedic verse called "senryu."

06:32

With me next to it,
this looks like an IV drip!

06:39

She writes all of her own material.

06:42

She centers the theme on her everyday life and the elderly in general.

06:48

Texting on a smartphone is so much fun.

06:51

I exchange texts with
my youngster friends.

06:57

Chatting, videos, emojis... It's a blast.

07:01

But they use so much youngster jargon
I don't understand.

07:08

Here's a poem.

07:13

"When I get a text"

07:15

"If I don't understand it"

07:16

"I just call and ask"

07:20

Next.

07:22

I open the map app on my phone.

07:27

I zoom in, it shows my position.
I zoom out, too many words and symbols.

07:34

I always end up losing my way.
Here's a poem.

07:41

"Can't read the map app"

07:43

"I show my phone to someone"

07:45

"And ask for the way"

07:51

May tomorrow be a great day to you all!
Thank you!

08:03

People come and watch my act.
It feels great.

08:08

I love it when I confidently say
the final "Thank you!"

08:14

- Nice work! See you next time!
- Nice work!

08:18

Nice work! See you next time!

08:23

I'll walk to the station.
Thank you!

08:30

Another two hours to get back home.

08:34

Such is the day in the life of Grandma the stand-up comedian.

08:45

Her comedic ambitions date back to her childhood,

08:48

a time when she often had to lock her feelings up inside.

08:54

Grandma's real name is Okihara Tatsuyo, born in 1947, the second oldest of four siblings.

09:04

A straight-A student, she was recommended by her teacher to pursue a higher education.

09:11

But her mother was opposed to the idea.

09:14

Back then, less than one percent of girls in Japan went to university.

09:23

It was still a time when girls
didn't attend school for very long.

09:31

I was discouraged from pursuing
my dreams or express my opinions.

09:39

After middle school, Tatsuyo began to work at the age of fifteen.

09:44

She had no time to enjoy her teenage years.

09:49

She found pleasure in listening to comedy.

10:02

To those around her, Tatsuyo felt unable to express her admiration for stand-up comics

10:08

who enchanted audiences with their words.

10:13

Around town, we'd hear the sounds
of radios in home appliance stores.

10:20

And we'd hear comedy.

10:23

Comedians made people laugh.
I was so envious of them.

10:31

But if I'd told my friends I wanted
to do comedy, they'd say I was crazy.

10:37

So, I kept it to myself.

10:42

She married Shingo at the age of twenty-four.

10:46

They had been sharing a happy life together when misfortune suddenly struck.

10:54

When she was thirty-eight, Tatsuyo was diagnosed with stage-four breast cancer.

10:59

The doctor only gave her about six months to live.

11:03

She underwent a left-side mastectomy then chemotherapy.

11:10

However, the disease later spread to her ovaries and uterus.

11:15

For about eight years, she spent her life in and out of the hospital.

11:22

The fear of death, and the uncertainty
over how long I had left...

11:27

Chemotherapy was such an ordeal!
Seven or eight-hour sessions.

11:36

After the IV drip, I felt exhausted!
You couldn't imagine.

11:43

I was too weak to blink.

11:46

I realized I mustn't
take life for granted.

11:52

After an interminable battle, Tatsuyo recovered.

11:58

She reexamined her outlook on life, and decided to fully embrace the dreams she'd long been repressing.

12:08

In her late forties, she did a correspondence university course,

12:11

realizing her aspiration for a higher education.

12:18

Then, after retirement, she entered comedy school at the age of seventy-one.

12:27

And thus, Grandma was born.

12:31

I want to enjoy life for myself.

12:35

I don't know how long I have.
I want to achieve whatever I can.

12:41

I enjoy everything I do!

12:43

Being able to do what I want feels great.

12:50

Now, Grandma also puts effort into doing gigs at venues other than the theater.

13:01

Today, she was called for a talk event for the elderly at a ceremonial hall.

13:08

With the rapid aging of the Japanese population,

13:12

Grandma has a message she wishes to convey to her fellow elderly.

13:17

When I was seventy-one,
I entered a comedy college.

13:24

It's a school for training pros.
So, it was very hard.

13:31

I had to dance.
But all I can move quickly is my mouth!

13:36

It was hard, but fun.

13:40

So, just like me, why not find something
you enjoy and give it all you got?

13:49

Thank you!

13:52

In the front row, one woman repeatedly nods in approval.

13:59

I don't talk to people much.

14:06

But Grandma's talk was so much fun.
It cheered me up.

14:12

I was so happy.
I cried.

14:19

The woman too is in her seventies.

14:22

After her husband had a stroke, life commuting between home and the hospital took an emotional toll.

14:31

Life's been hard.

14:34

15 years taking care of my husband.
I'm all wrinkled.

14:40

Wrinkles are medals.

14:42

It'd be strange
not to have wrinkles after 70!

14:49

With age, it seems fewer and fewer things go our way.

14:54

Enjoying life requires strength that can be hard to find.

15:00

That's life.

15:07

I'm off to see my brother.

15:10

He's at a nursing home.

15:17

A nursing home outside of Tokyo.

15:21

Good afternoon!

15:25

Yo! How have you been?

15:28

Grandma's brother, Masaharu, is seventy-nine.

15:33

Battling with illness, he's also showing early signs of dementia.

15:40

Until two years ago, Grandma took care of him at home.

15:50

Nothing's changed?

15:52

- How would I know?
- Oh, dear!

15:58

Visiting time is only thirty minutes.

16:06

- "Che- che- checkup!"
- "Grandma."

16:10

That's me. See?

16:16

She's eager for her big brother to see her performance.

16:30

I'm surprised.

16:33

It's great to see you being so active.

16:38

Really?

16:40

What a happy surprise!

16:45

I just do what I can.

16:51

I can't do anything for him.

16:53

But I think it's good for him
to see that I'm having fun.

17:00

- Not bad, huh?
- Yeah, whatever.

17:03

Oh, dear!

17:14

It's Mount Fuji!

17:20

Grandma's first regional gig

17:23

In front of an audience
of 250 elderly

17:27

Don't worry about what others think.
Do what you want.

17:35

One, two... Grandma?

17:39

Welcome to Grandma Radio!

17:45

Her first appearance
as MC on a podcast

17:48

The joy of performing
comedy to the fullest

17:53

- I like a woman who never complains.
- Doesn't exist!

17:59

Not unless she's at least 90!

18:07

Now's the best time,
my life's "great finale."

18:11

In the end, comedy and having fun
are what makes life worthwhile.

18:25

"Here’s a poem.”

18:28

Then what?

18:31

Late January.

18:33

Grandma stays at home, focused on writing new material.

18:39

A once-every-two-month big event is around the corner.

18:45

A live audition.

18:48

If her act isn't up to snuff, she'll lose her slot as a regular.

18:53

When competition is high, only half of the participants succeed.

18:59

"At the cinema"

19:00

"You just tap a touch panel"
"And you can get in"

19:05

It's just a statement. No punchline...

19:12

It's been five years since she started this career.

19:17

Appearing regularly on stage has given her life new meaning.

19:24

"I'm in my seventies
and I do what I enjoy."

19:30

"You can do it, too.
I want to convey that..."

19:35

and show it's a viable life choice.

19:44

She continues to write until late at night.

19:49

What's funny about that?

19:57

Four days before the event.

20:01

Backstage, Grandma looks unusually tired.

20:08

A hard schedule and lack of sleep over the past several days are catching up with her.

20:19

She tries one of her newly-crafted bits.

20:29

"Just wearing slippers"

20:30

"Is enough to make Grandma"

20:32

"Trip and fall over"

20:48

At my age, we sometimes forget.

20:55

Where was I?

20:57

She seems to have lost the flow.

21:00

The audience turns dead silent.

21:06

A script writer who's been advising Grandma since she debuted watched her performance.

21:16

Say, Grandma.

21:18

It sounds like you hadn't
fully memorized your bit...

21:24

like it wasn't yours,
and you didn't fully get it.

21:30

You kept speaking but we could tell
you didn't remember.

21:36

- I'm so sorry.
- It's OK.

21:39

- You must be tired. Get some rest.
- Thank you.

21:43

- Hang in there.
- I'm sorry.

21:55

Worried for his wife who's struggling with her busy schedule,

21:59

Shingo does his best to prepare dinner.

22:15

- Cooking rice?
- Yes.

22:23

Grandma finds encouragement in a promise they once made.

22:31

When you had lung cancer, I was soon
to graduate from comedy college.

22:37

It was in January.

22:41

As you were going into surgery,
you said, "Don't quit that school."

22:47

"No matter what,
you have to live and laugh."

22:53

That's when I decided.

22:57

I'm glad you became a comedian.

23:03

You have to do what you love.

23:10

Thank you for coming!

23:13

She continues to polish her material for the audition...

23:19

Try it like this.

23:22

...with a little help from the writer…

23:29

...and some understanding from her peers.

23:33

I finalized yesterday's material,
and practiced until 3 a.m.

23:40

Like a true young comic!

23:42

I just don't want to fail.

23:45

"When it's time for the yearly checkup..."

23:48

A seventy-six-year-old's moment of truth.

23:53

"You have no hair to dry..."

23:59

Alright. OK.

24:05

February 3rd

24:07

The day has come.

24:14

Hi.

24:16

Thirty-eight acts take part.

24:20

The judges and audience vote to determine who will make the new roster of regulars.

24:36

"Hi. I'm Grandma! No, I didn't
come here thinking it was a clinic."

24:42

"When you're old like me,
every part of your body..."

24:54

Please welcome Grandma to the stage!

24:59

With me next to it,
this looks like an IV drip!

25:05

At my age, health becomes
the No.1 priority.

25:10

For early prevention,
I go to regular medical checkups.

25:16

But since I turned 70,
the doctor stopped giving me details.

25:22

He doesn't talk about numbers anymore.

25:25

Here's a poem.

25:29

"You're perfectly fine"

25:32

"You're just deteriorating"

25:34

"At a normal rate"

25:36

She successfully performed her bit.

25:40

May tomorrow be a great day to you all!
Thank you!

25:50

The votes have been counted.

25:51

The winners are announced.

25:54

And the winners...

26:03

Among the list of names...

26:08

Grandma!

26:09

Grandma has secured her place as a regular.

26:13

She'll be able to continue to take the stage.

26:22

I'm home!

26:26

It was a long day!

26:29

- Welcome back.
- Thanks.

26:33

And then, as she puts her things away...

26:39

Who's this from?

26:45

A first-time writer.

26:49

It's from a new fan who came to see Grandma's performance for the first time.

26:57

She’s 28!

26:59

"I think it's great that you took on
this challenge regardless of your age."

27:08

"And I love your voice!"

27:15

Through comedy, a childhood source of inspiration, she's now giving hope to others.

27:23

- You’re blessed.
- I am!

27:30

How long can I continue doing comedy?

27:34

Gotta go until 100.

27:36

You can!

27:39

- I know you can.
- Don't be silly!

27:45

Nine days after the live audition.

28:05

Grandma turned seventy-seven - a very befitting "lucky number" to continue her journey of laughter.

28:21

A birthday celebration
was held at the theater.

28:47

May tomorrow
be a great day to you all!

28:51

Thank you!