Yotsuya - Echoes of Old Edo

Yotsuya is a central neighborhood that sits between the Imperial Palace and Shinjuku. Join us as we venture down side streets and encounter pockets of Edo—the former name of Tokyo.

Transcript

00:02

My name is James Farrer.

00:04

I'm a professor of sociology at Sophia University in Tokyo.

00:10

Today I'll be exploring Yotsuya, an area in the western part of central Tokyo.

00:17

Just off the main thoroughfare, there's a series of temples

00:20

that were moved here in the early 17th century...

00:25

A ninja motif.

00:27

You don't see that every day!

00:30

including one associated with the ninja.

00:35

I'll venture down historic alleys,

00:39

lured by the traditional sounds of the "shamisen."

00:45

I'll also visit a shrine associated with a famous Japanese ghost story.

00:50

Professor of sociology, James Farrer.

00:55

So this is really connecting the past with the present of this neighborhood.

01:01

This area is steeped in the traditions of Edo, the former name of Tokyo.

01:10

"Dive in Tokyo."

01:11

Join me as I go searching for traces of the past in Yotsuya.

01:21

The Yotsuya area is located about 2 kilometers west of the Imperial Palace.

01:28

Sophia University, where I teach, sits just outside the neighborhood.

01:33

Today we'll start there.

01:37

That's why we're all reading Aristotle

01:39

because there are so many people that echo these ideas.

01:43

On this day I gave a lecture on the "Good Life,"

01:46

and we discussed what it means to lead a happy life in the city.

01:50

Because we're students, I think it's more like social life, friends, relationship maybe.

01:57

Sophia University is considered a pioneer in global studies

02:02

and hosts a large number of exchange students.

02:05

...ideal. So it's like the devotional job.

02:07

Professor Farrer, I think he's one of like the few teachers or professors

02:12

who actually encourage us to like have discussions and talk.

02:15

So I think that's like really important.

02:17

We have students from absolutely everywhere,

02:19

and even their Japanese students have actually lived actually everywhere,

02:23

so they have so many rich experiences.

02:25

And they are willing to share those experiences with each other.

02:28

And it's a really kind place. I think people are really friendly.

02:34

The campus is also home to a historical site that dates back to the Edo period.

02:41

It includes this large embankment that was originally built in the 17th century.

02:47

There's a tunnel that leads to the other side.

02:55

So you can see down here, these are actually the playing fields of Sophia University.

03:01

But the playing fields are right where the water used to be in the moat.

03:04

So you can sort of imagine if that were water,

03:06

that's what the moat would have been like back in the Edo period.

03:12

When Tokugawa Ieyasu established the Edo shogunate in 1603,

03:17

he ordered a series of moats to be dug around Edo Castle.

03:24

33 years later, in 1636, the outer moat was completed.

03:29

Sections of it still remain today.

03:38

But the part that ran beside the Yotsuya area was filled in after World War II,

03:43

and an athletic field and train station were built on top.

03:52

To the west of this site is Yotsuya proper.

03:55

The main road that runs straight across the street used to be called the Koshu Kaido.

04:05

It was one of several major highways developed by the Edo shogunate.

04:09

I walk along to the west.

04:21

So this says "Yotsuya Yonchome."

04:23

That means we're at the end of Yotsuya, and that's Shinjuku over there. So...

04:30

if we look at this little sign right here, it says "Yotsuya Okido."

04:37

Yotsuya Okido was a gate that served as an entrance to Edo.

04:44

Because the Edo period was a time of peace,

04:46

people were eventually allowed to come and go freely.

04:50

This is what it looked like in the early 19th century.

04:53

The Yotsuya neighborhood started to develop along this road.

05:01

I decide to explore the south side of the old Koshu Kaido.

05:07

As I walk along, I come across about 20 Buddhist temples.

05:14

They're all historic spots with roots going back centuries to the Edo period.

05:20

So why were so many temples built in this area?

05:33

So this is Sainenji.

05:36

And this is, I've heard, one of the oldest temples in the neighborhood,

05:40

and also closely connected to the history of Yotsuya.

05:43

So I'm going to go take a look.

05:49

Sainenji Temple was founded in 1593.

05:53

Hello!

05:58

Hello.

06:02

I'm James.

06:05

Nishijima Koken is the 29th chief priest.

06:10

I hear this is a historic temple.

06:13

We've been here since the start of the Edo period.

06:20

The ninja...

06:22

Ninja!?

06:24

The ninja leader Hattori Hanzo founded this temple.

06:29

We have themed protective amulets and stamp books.

06:34

Interesting. I've never seen that before.

06:38

Ninja specialized in espionage and sabotage

06:42

during an era of war and chaos.

06:46

Hattori Hanzo was the leader of a famous ninja clan.

06:51

Right over there.

06:56

This man here is Hattori Hanzo.

07:01

Him right there?

07:05

He lived in the 16th century and served Tokugawa Ieyasu,

07:09

the man who would go on to found the Edo shogunate.

07:16

This hanging scroll depicts Ieyasu

07:19

and 16 of his most trusted samurai generals, including Hattori.

07:30

Hattori had this temple built to preserve the memory of Ieyasu's eldest son,

07:36

as well as warriors who had perished in battle.

07:45

I asked why Yotsuya is home to so many temples.

07:49

It has to do with the outer moat of Edo Castle.

07:53

It was located where the athletic field and train tracks are today.

08:00

To make way for the moat, this temple was moved here.

08:07

As the Edo shogunate expanded the castle grounds,

08:10

it relocated temples around the site for the outer moat to this neighborhood.

08:18

Here's a map of the area in the mid-19th century.

08:22

The red patches mark temples, many of which remain today.

08:31

When Sainenji Temple was moved here, so was the grave of Hattori Hanzo.

08:40

As you can see,

08:43

the grave sits at a spot that overlooks the area.

08:48

Yotsuya has many hills.

08:53

You could say Hattori Hanzo watches over the neighborhood.

09:01

This temple is closely connected to the local history.

09:07

Yes.

09:11

I say goodbye to Sainenji, and continue down a nearby hill.

09:16

So this is a pretty hilly area over here.

09:20

And...

09:22

Seems to be a lot of people up here taking photos. I think it's a lot of tourists.

09:26

So...

09:29

this is the Suga Shrine right here.

09:31

So this is where we're going to go take a look.

09:37

It's said that these stairs were the inspiration for a key scene in a famous anime.

09:43

They've since become a popular attraction among fans of the film.

09:49

These two anime fans are from the city of Shenzhen, China.

09:53

How does it feel to be here?

09:56

I feel really excited.

09:59

It's like we've entered a 2D world, as if we've entered an anime.

10:03

I'm really happy.

10:04

Suga Shrine was among the places of worship

10:07

that were moved here in the early 17th century.

10:11

Ever since, it's been seen as the guardian deity of the local community.

10:22

I was given special permission to enter the worship hall.

10:27

Inside, it's beautifully decorated. Check out that ceiling!

10:34

Hello.

10:37

I'm James.

10:39

I'm junior priest Nakamura. Welcome.

10:45

It's a very beautiful shrine.

10:51

He tells me that this hall was destroyed in an air raid during World War II.

10:57

The elaborate ceiling paintings were all created after the war.

11:03

These, on the other hand, appear to be much older.

11:10

In the late Edo period, a samurai named Ooka Unpo lived near here.

11:19

He painted these. Each includes a poem.

11:25

This series of paintings depicts 36 famous Japanese poets.

11:31

They were dedicated to the shrine back in 1836.

11:38

During the peaceful Edo period,

11:40

samurai spent their leisure time not only on martial arts training,

11:44

but on aesthetic pursuits such as painting.

11:50

There's something else here that dates back to old Edo.

11:54

It's housed in the inner chamber along with the shrine's object of worship.

12:04

The doors to the inner chamber are usually closed.

12:09

This is what it looks like inside.

12:12

Wow, it's so ornate!

12:13

This is the innermost chamber.

12:16

It basically hasn't changed since the Edo period.

12:19

It's about 200 years old.

12:23

Once a year, during the shrine's June festival,

12:26

the doors to the inner chamber are opened,

12:29

revealing the gilded sanctum where the deity resides.

12:37

During the war, the paintings of the 36 poets were moved into the inner chamber,

12:42

which is why they were spared from damage in the air raid.

12:46

This shrine is beloved by the community.

12:54

Yes. Yotsuya is actually comprised of 18 neighborhoods.

12:57

When we hold events, residents really come out to support us.

13:04

I've experienced firsthand how the shrine becomes a hub for the community.

13:18

There's another local shrine

13:20

that became the talk of the town in the early 19th century.

13:28

Check out this woodblock print.

13:30

Depicted on the right...

13:39

is the face of a ghastly spirit.

13:41

This is Oiwa, the female protagonist of the ghost story "Yotsuya Kaidan."

13:50

Oiwa, the only daughter of the Tamiya family, is betrayed by her husband,

13:55

and she comes back as a ghost to seek revenge.

14:02

In the early 19th century, the story was adapted into a hit "kabuki" play,

14:07

which put this shrine in the spotlight.

14:16

Oiwa Inari Tamiya Shrine is closely associated with the legend of Oiwa.

14:26

This site has been cared for by generations of the actual Tamiya family.

14:31

In the story, the household is wiped out.

14:34

It seems the author took some artistic license.

14:42

I head inside to find out more.

14:48

"Yotsuya Kaidan."

14:52

- Hello.
- Hello!

14:54

I'm Tamiya Hitoshi. Welcome.

14:58

I'm the 11th-generation chief priest.

15:03

Tamiya Hitoshi's family line stretches back to the 17th century,

15:07

when they had but a small shrine on their residential estate

15:11

that housed their tutelary deity.

15:13

That's the start of this shrine's story.

15:18

At the time, the Tamiyas had hit upon hard times.

15:24

It's said Oiwa-san worked very hard to rebuild the family's finances.

15:31

Then neighbors started worshipping the house deity,

15:39

hoping to share in her good fortune.

15:43

That's the origin of this shrine.

15:47

It turns out the "Yotsuya Kaidan" story is a work of fiction

15:51

intended for popular audiences.

15:56

But when the kabuki adaptation became a hit,

15:59

the fictionalized version of Oiwa took on a life of her own, so to speak.

16:06

The tale has since become one of Japan's most iconic ghost stories,

16:10

and each time it's adapted for stage or screen,

16:14

cast and crew come to this shrine to pay their respects.

16:18

The play involved lots of stage trickery. Mistakes could lead to accidents.

16:26

It grew into a superstition that was passed down.

16:33

So now the actors come to this shrine to pray for a safe production.

16:42

Tamiya-san kindly performed a purification ritual for us.

16:48

Alone, you are like acorns,

16:51

so may all those involved in the production of your show

16:56

come together as one.

17:01

What's amazing to me is that these ghost stories also

17:03

are connected in to the contemporary practice

17:06

where people from film and television will come here

17:10

to pray at this shrine for good luck.

17:13

And so this is really connecting the past with the present of this neighborhood.

17:26

Next, I head to a facility where you can learn about the history

17:30

of firefighting in the Edo period.

17:38

By the first half of the 18th century,

17:40

the population of Edo had grown to over a million people.

17:45

Fires were common, so fire prevention was one of the most urgent issues of the day.

17:54

So this is a model of an old Edo street.

17:59

And it looks like there's a fire emergency going on over here.

18:04

The firefighters are actually destroying the things they're supposed to be protecting,

18:09

so I'm really curious about that.

18:12

- Hello.
- Hello!

18:15

I'm, Matsumura, the leader of Yotsuya's "Ku" fire brigade.

18:25

Edo's firefighting system was established about 300 years ago.

18:29

In neighborhoods of merchants and craftspeople,

18:32

firefighting was undertaken by construction workers known as steeplejacks.

18:39

Here in Yotsuya, local steeplejacks continue to carry on Edo firemanship traditions.

18:47

Back then, the method of firefighting was not to try to extinguish the fire itself.

18:54

It was to prevent it from spreading.

18:58

So they demolished surrounding buildings that had yet to catch fire.

19:06

Each brigade of firefighters had their own "matoi" flag.

19:10

When they arrived on the scene,

19:12

they'd raise their flag up on a nearby roof to warn residents of danger.

19:19

The flag for the Yotsuya brigade is rounded at the top.

19:26

That one in the middle there.

19:29

In old Edo, there were a total of 64 fire brigades throughout the city.

19:37

Later, the brigades were incorporated into modern firefighting companies,

19:41

where they continued to serve on the frontlines up until the early 20th century.

19:49

Even after they were relieved of their duties,

19:52

they've continued preserving their traditions.

19:54

You can catch them showing off their physical prowess at special events.

20:02

Matsumura-san showed me the matoi flag

20:04

he has displayed at the entrance of his home in Yotsuya.

20:14

We continue to do repairs and construction work for the community.

20:19

We help prepare for festivals.

20:24

So we are able to preserve our traditions.

20:28

We're grateful that there are people here in Yotsuya

20:32

who continue to value the work we do.

20:43

As Japan modernized in the late 19th century,

20:46

part of the outer moat by Yotsuya was filled in to make way for a train station.

20:55

That led to an influx of traffic, and by the early 20th century,

20:59

Yotsuya had become the busiest entertainment district on the west side of central Tokyo.

21:09

One of the neighborhoods that flourished around that time is now known as Araki-cho.

21:15

It's about a 10-minute walk from Yotsuya Station,

21:18

and it's home to over 300 restaurants and bars along alleyways paved in stone.

21:30

It's a bit off the beaten path, so I'm curious about its history.

21:38

I decide to make it my final stop for the day.

21:42

Hello.

21:43

Hi, I'm Nozaki.

21:50

Nozaki Masaoki is well-versed in Araki-cho's history.

21:58

I see so many shops down this street. Can you show me around?

22:04

OK! Let's go.

22:12

Araki-cho is a neighborhood of hills.

22:18

Nozaki says the topography shaped the way the neighborhood evolved.

22:27

Wow, it keeps going down!

22:35

To the right there's a steep staircase.

22:40

It's known as the Montmartre steps.

22:42

Ah, like in France!

22:45

After a few drinks you won't be able to climb those!

22:50

At the lowest point in the neighborhood is a park.

22:53

Nozaki says this depression used to be a huge pond.

22:58

I see there's still a pond.

23:03

How big did it use to be?

23:06

The water came up to there.

23:10

This was all part of the estate of a feudal lord.

23:13

- This was the bottom of the pond.
- Yes.

23:18

Here's what the estate's garden looked like in the Edo period.

23:23

This was all off-limits to the public.

23:29

When the samurai era ended, feudal lords had to give up their land.

23:34

The garden was opened to the public, and many shops opened around it.

23:39

I see.

23:40

People swam in the pond.

23:44

The scenic garden was turned into a recreational area for the townspeople.

23:50

Teahouses opened up along the pond,

23:52

sowing the seeds of what the neighborhood would become.

23:57

There was a waterfall?

23:59

Yes, right there.

24:01

It was built at the end of the 19th century.

24:07

Apparently, it was a popular place to cool off.

24:11

It wasn't long before Araki-cho became a bustling Tokyo attraction.

24:20

In the 20th century, this area evolved into a geisha entertainment district.

24:28

Here's footage of a local geisha school that was filmed in the 1950s.

24:37

Over the decades, the local industry waned,

24:40

and by the '80s, geisha establishments had all but disappeared.

24:48

Nozaki tells me there's a local business

24:51

that is working to preserve Araki-cho's geisha heritage.

25:03

This is the proprietor, Fumie.

25:06

Shiomi Fumie is a professional geisha.

25:11

She offers guests a traditional experience of "kouta" ballads

25:15

accompanied by the shamisen.

25:18

In this tatami room, a student is in the middle of a music lesson.

25:22

In the next room, patrons enjoy drinks at the bar.

25:28

Is this what it was like back in Edo times?

25:32

Well, I don't know if they had counter-style seating back then.

25:36

Customers can also enjoy a drink in our tatami room,

25:40

and take in the sounds of the shamisen.

25:44

Performed live, of course!

25:48

This is one of Fumie-san's local regulars.

25:52

She comes here once a month for a kouta lesson.

26:00

That was perfect!

26:05

When you're playing the shamisen, do you feel a connection to the music of the old days?

26:10

When singing and playing the kouta songs, I actually fly to that old era,

26:17

surrounded by that geisha era's atmosphere,

26:21

which really gives me the impression that

26:24

I'm flying back to that really beautiful Edo period.

26:32

Fumie-san opened this Araki-cho establishment 10 years ago.

26:43

In 2023, she created a performance space for traditional arts right across the street.

26:51

She tells me she hopes to carry on Edo traditions like geisha dance,

26:55

"bunraku" puppet theater and more.

27:00

I'm not a Tokyo native.

27:03

I've lived in different neighborhoods and done various jobs.

27:08

And this place feels right to me. This is my home.

27:13

I am working with the community to preserve geisha culture.

27:26

So, Yotsuya is my neighborhood, and today I walked through Yotsuya

27:30

but I found new places that I really didn't know that much about.

27:33

I went to shrines connected to old ghost stories,

27:36

and I went to temples connected to ninjas.

27:39

And I came here, drinking at a bar run by a geisha

27:43

playing shamisen and singing songs from old Edo.

27:46

I realized that you could dive into this neighborhood,

27:49

dive back into Tokyo again and again, and find new things.

27:51

And that's what I love about Tokyo, and that's what I discovered about Yotsuya today.