Season 8-16 Datemaki & Matsukazeyaki

Today, Marc and Maki team up to make a tiered bento to celebrate the new year. It's full of auspicious dishes! From Melbourne, a sandwich bento made with love.

Transcript

00:01

Today, Marc and Maki team up to make a traditional new year "bento."

00:06

Maki-maki! (Roll and roll)

00:09

Marc will prepare "datemaki," an extra-sweet "tamagoyaki."

00:14

Maki will make "matsukazeyaki," a kind of chicken meatloaf.

00:20

From Mexico, a bento maker shares her son's favorite bento,

00:24

which features blue corn tortillas filled with cheese.

00:29

We love bento!

00:31

We love bento!

00:34

(The Global Lunchbox 8-16)

00:39

Welcome to "Bento Expo," where we share bentos from Japan and around the world.

00:44

Thank you for joining us!

00:46

We've received some delicious looking bentos through Bento Expo's website.

00:50

They are packed with wonderful ideas.

00:53

So, let's start by checking a few of them out.

00:55

Okay!

00:57

First from Italy, a colorful plant-based bento.

01:03

I decided to reduce my environmental impact

01:07

by making a vegan bento.

01:10

Nicola is using chickpeas and vibrant veggies to make his bento.

01:14

He sautés onions with paprika and turmeric to release their aroma,

01:19

and then he adds yellow bell peppers and carrots before adding cooked chickpeas.

01:24

Chickpeas are packed with protein and fiber which makes them a healthy alternative to meat.

01:30

Next, Nicola adds a mixture of soy sauce and starch to give it an East Asian flavor.

01:36

The plate is all ready.

01:39

To go with it, he cooks some basmati rice with a cinnamon stick

01:42

to make a fragrant accompaniment for his chickpeas.

01:48

I love this bento because it is healthy, it is tasty, it's colorful...

01:53

And super easy to make!

01:56

He finishes it off with a sprinkle of sesame seeds and Nicola's bento is ready to go!

02:04

It's perfect for my lunch in the office.

02:09

I like bento!

02:12

Next from Mexico, a bento packed with Mexican comfort foods.

02:18

Today we are preparing a bento box with traditional Mexican quesadilla and guacamole.

02:24

Quesadillas are like Mexican grilled cheese sandwiches made with tortillas and cheese.

02:29

Diana is going to use a flour made from nixtamalized blue corn to make her tortilla.

02:37

She mixes this with water to make the dough, and then she rolls it into balls.

02:43

We use our machine. Press it, press it, press it.

02:48

Perfect tortilla!

02:50

That makes it easy!

02:53

She cooks the tortillas on a griddle before sandwiching some cheese between the flatbread.

02:58

The cheese has melted. How pretty.

03:02

Nutty tortillas and creamy cheese are an irresistible combination

03:06

of textures and tastes.

03:09

For her side dish, Diana makes a traditional Mexican avocado dip called guacamole.

03:16

We have the best avocadoes in the world.

03:20

She packs her bento with a panda shaped "onigiri", which is George's favorite animal.

03:25

Some bamboo-shaped cucumber goes along with some tangy chili powder.

03:30

Enjoy them in the Mexico way.

03:35

What a fun and flavorful bento!

03:38

Mmm!

03:40

We love bento!

03:44

It's time to get started on our bentos!

03:46

Okay!

03:47

Today, Maki and I are going to make "osechi ryori,"

03:49

which is kind of like a Japanese traditional new year bento.

03:53

Yes!

03:54

Osechi ryori is traditionally packed into a tiered "jubako" like this.

03:58

I've got a three-tiered one here, and when you stack this up,

04:03

it makes a plum tree which is a symbol of spring.

04:06

And many good fortune items are packed in the jubako.

04:10

Yeah, so, Maki, what are you going to be making today?

04:12

I'm going to make matsukazeyaki or, Japanese traditional chicken patties,

04:18

which is beautiful and easy to make!

04:20

Mmm, that sounds delicious!

04:24

First, let's preview how our festive osechi bento is going to look.

04:29

Beautiful, isn't it?

04:31

Osechi ryori is packed with symbolism and Maki's going to share the story behind matsukazeyaki

04:37

as she shows us how to make it.

04:40

First she prepares the meat mixture.

04:43

To the ground chicken breast, add silk tofu, panko,

04:47

salt and sugar and grated ginger. Then kneed well.

04:52

The tofu keeps the meat tender.

04:57

The panko soaks up the excess moisture so the patties turn out fluffy.

05:02

That's a great tip for any ground meat dish.

05:04

Okay, so the meat mixture is done.

05:08

That was quick.

05:10

Maki transfers the mixture to a square microwave-safe container and levels off the top.

05:16

Then she covers it lightly with plastic wrap

05:18

and cooks it in a microwave oven for 5 minutes at 500 watts.

05:23

You can tell it's cooked when a skewer comes out clean from the patty.

05:27

Let this cool to room temperature before cutting it.

05:31

- Mmm, it looks good already.
- Yeah.

05:34

Matsukazeyaki is cut into fan-shaped pieces.

05:39

A fan spreads out when opened, symbolizing prosperity.

05:46

I love that each osechi dish has a symbolic meaning of its own.

05:50

Then, Maki bastes the top of her matsukazeyaki with meat juices.

05:55

This acts as a glue to adhere toasted sesame seeds to just one side of the patties.

06:01

This is said to symbolize honesty: nothing to hide.

06:06

So this dish means that by living honestly,

06:09

you open up a broad range of possibilities for your future.

06:13

Yes.

06:14

To finish them off, Maki skewers the narrow end of her matsukazeyaki.

06:18

So, my matsukazeyaki is done.

06:22

Wow, look at that!

06:24

Marc, try my matsukazeyaki.

06:26

OK, great! So, we got sesame on one side, and no sesame on the other side.

06:33

Mmm, it's super tender because you added that tofu,

06:37

the meat is savory and juicy, and the sesame seeds add a really nice nutty flavor.

06:43

Ah, this is delicious, Maki.

06:44

Great. Thank you!

06:46

Now that we have a wish for a bright honest future.

06:50

So, Marc, what is your osechi item going to be?

06:54

Well, I'm gonna be making another popular osechi item called datemaki

06:58

which is a sweet rolled omelet.

07:00

I love datemaki!

07:03

Datemaki is a fancier version of tamagoyaki

07:06

that's sweet and loaded with seafood flavor.

07:11

To make it we're going to pre-heat our oven to 190 degrees celsius.

07:15

Then I'm going to line a square baking pan with parchment paper.

07:19

I'm also going to soak a bamboo sushi mat in water to prevent sticking.

07:24

Alright, let's make our egg mixture!

07:26

Now, I'm gonna add all the ingredients to our blender here.

07:29

So, I've got some eggs here, and then a bunch of sugar,

07:34

I've got some "mirin" and a pinch of salt.

07:36

And then our final ingredient are some crab sticks.

07:40

So it's traditionally made with either shrimp paste or fish paste,

07:45

but by using crab sticks, it's gonna season it as well.

07:48

Great idea.

07:49

And, just gonna turn this on.

07:51

Then we want to blend this mixture together until it's smooth and frothy.

07:55

Pass it through a fine-mesh strainer into the prepared pan.

07:59

So fluffy!

08:01

Yeah, the air bubbles are good sign, that's gonna make our datemaki nice and fluffy.

08:06

Then we're going to bake this for 12-14 minutes.

08:11

It's done when a skewer inserted into several parts of the egg comes out clean.

08:17

Transfer the egg with the browned side up onto the bumpy surface of the sushi mat.

08:23

So, let's...

08:24

Maki-maki! (Roll and roll)

08:26

Alright, I'm just gonna use the mat to kind of roll it up here.

08:30

And you want to make sure that it's nice and tight at the center. This is gonna give it a nice shape.

08:34

You wouldn't want any gaps in your datemaki.

08:37

Then you want to secure the mat around the roll with rubber bands to hold its shape.

08:43

Wrap this with plastic wrap...

08:45

And now we're ready to put this into the refrigerator to set.

08:47

I can't wait!

08:50

Let's see how it looks after a night in the fridge.

08:53

Alright, Let's open it up.

08:55

Wow! It's a perfect roll.

08:59

The bumps in the mat left a nice pattern in the surface of our datemaki.

09:05

You can see that it looks like a scroll on the inside,

09:09

and we used to write our books on scrolls,

09:12

so, this datemaki represents wisdom.

09:15

I'll eat a lot!

09:17

Go ahead, dig in!

09:21

It's delicious! So fluffy, it melts in your mouth.

09:27

It's sweet but full of umami, from the crab sticks?

09:31

Exactly!

09:32

And now our osechi has wisdom too!

09:36

Yum!

09:38

I also made this festive osechi item called "namasu "

09:41

which includes vinegared "daikon" and carrots,

09:44

and I've packed it into a fragrant citrus.

09:50

So we have got all of our osechi items lined up here and ready to go, so are you ready to pack our jubako?

09:56

Yes, let's do it!

09:58

Maki packs her black and white matsukazeyaki in alternating rows with colorful garnishes.

10:04

Tada! Look at this!

10:06

Wow, Maki, it's beautiful!

10:09

Maki's matsukazeyaki tastes great, and it'll broaden your outlook for a bright new year ahead.

10:16

In the middle tier, I pack my datemaki with the pickled daikon and carrots,

10:21

and I also added a festive arrangement of pink and white "kamaboko" fish cakes.

10:27

For the third tier, Maki packs some bite-sized onigiri

10:31

and decorates them with plum blossoms made from sausage and corn.

10:35

This osechi bento will help you ring in the new year with joy,

10:38

and it's not only delicious, it's also easy to prepare!

10:45

So we hope you'll...

10:46

Give it a try!

10:49

Bento Topics. Today from Australia, a culturally diverse country.

10:56

Melbourne, its second largest city,

10:59

has a particularly cosmopolitan feeling.

11:03

Its iconic Queen Victoria Market has a history of over 140 years.

11:11

Fresh, fresh, fresh!

11:13

In addition to fresh produce, visitors can find sausages, salami,

11:18

and a variety of other delicacies from all around the world.

11:25

Here comes George.

11:27

He's going to make bentos to enjoy with his daughter.

11:32

Seven years ago, he began posting photos of his bentos on social media,

11:37

and became a hit.

11:39

He's even published several bento books!

11:43

His unique creations appeal to kids.

11:47

These "ice cream cones" are actually avocado tortilla rolls.

11:53

That's it.

11:54

Today, he's going to make two kinds of sandwiches,

11:57

one with cheese.

11:59

I love cheese. This is heaven.

12:02

Mozzarella is mild and ideal for kids.

12:09

He now heads to a butcher.

12:11

Australia is famous not only for beef, but also...

12:15

mutton. Today, he's come to buy some tender lamb chops.

12:20

We love lamb,

12:21

pretty much eat it in possible way we can.

12:24

Now he's all set to make today's bento.

12:29

His daughter Kiki helps season the lamb with oregano and lemon juice before grilling.

12:37

All right.

12:38

Mmm, beautiful Australian lamb cutlets.

12:43

Kiki can't resist taking a bite.

12:46

I love lamb!

12:48

Do you want the last one?

12:50

Okay.

12:53

He stuffs the lamb into pita pockets, and drizzles it with Greek yogurt sauce

12:58

to complete the first sandwich.

13:01

Nice.

13:03

The flavors from the yogurt make the lamb taste delicious.

13:08

High five! Good job!

13:12

George has a fun idea for the second sandwich.

13:16

He cuts out a circle from sliced bread, then covers it with mozzarella.

13:22

He then folds it in half and pleats the edges.

13:26

- Dumpling.
- Dumpling!

13:30

They dip the dumpling in a spicy tomato salsa

13:33

and coat it with crumbled corn chips before frying.

13:38

And voila! The cheese sandwiches have become fried dumplings.

13:44

Beautiful.

13:46

The soft cheese and the crispy corn chips,

13:50

perfect combination!

13:52

For dessert, a sliced mango.

13:58

By using food from different parts of the world,

14:01

my daughters learn food cultures and good things about countries.

14:05

These bentos are packed with creativity.

14:11

Time for lunch.

14:15

Oh, yum!

14:17

Yeah.

14:18

It was really fun, I really enjoy it.

14:22

Oh.

14:27

We love bento!

14:30

Wow, bento dad has a lot of great ideas in making everyday's bento fun!

14:36

He does, doesn't he? I mean he is so creative!

14:40

We're looking forward to seeing your picnic bentos,

14:43

so send in your photos to Bento Expo's website.

14:47

Well, that's all the time we have for today,

14:49

but we hope you'll join us again here soon on Bento Expo!

14:53

Maki, I'm starving, do you want to dig in to our osechi ryori here?