Season 8-2 Lemon-marinated Shrimp Bento & Lemon Chirashi-zushi Bento

Today: a special episode focusing on Hiroshima Prefecture. We meet local bento makers from West Africa, Malaysia, Vietnam and more. Marc and Maki make dishes with a Hiroshima specialty: lemon.

Transcript

00:01

Today, we travel to Hiroshima Prefecture in western Japan.

00:06

It's home to about 55,000 foreign residents.

00:11

Open!

00:13

And we'll be taking a peek at some of their bentos.

00:19

We love bento!

00:22

(The Global Lunchbox 8-2)

00:27

First, from Hiroshima City.

00:32

Fatoumata is an international student from Côte d'Ivoire in West Africa.

00:37

She came to Hiroshima a year ago with a big dream.

00:42

I'm really looking forward to working with the United Nations

00:45

because I want to work for an easier and more inclusive access to education

00:50

for every child and every person in the world.

00:53

She's studying at Eikei,

00:55

a university founded in 2021.

00:59

Along with Fatoumata, students from 15 different countries and regions

01:04

have come to study here.

01:08

Today, Fatoumata will make bentos for her classmates and teacher

01:12

to introduce her country's food culture.

01:15

One of the key ingredient she'll need is this.

01:19

Peanuts.

01:20

I'm going to make peanut butter sauce.

01:27

She'll get a hand from Kadi,

01:28

a student from Senegal in West Africa.

01:34

Peanut sauce is a popular ingredient in West African cuisine.

01:40

They process the peanuts into a powder.

01:43

Add a little bit of oil.

01:46

They add the oil in increments to make a creamy peanut sauce.

01:53

Looking nice.

01:56

Peanuts are a vital source of nutrition in their home countries.

02:01

It's very good and not very expensive.

02:04

Almost everyone can get access to peanuts everywhere,

02:06

especially people who don't have enough money.

02:09

We use it to make so many different things.

02:12

They add the peanut sauce to beef stewed in chili and tomato sauce,

02:17

turning the soup into a thick stew.

02:21

Once the peanut oil forms a film on the surface,

02:24

it's ready.

02:27

They put the stew in a large container

02:29

to share with their classmates and teacher.

02:33

It looks so yummy.

02:35

Kadi adds a Senegalese chicken and onion dish called "yassa."

02:41

A bento full of tasty African cuisine.

02:47

Thank you for joining our bento time.

02:49

Welcome. Enjoy.

02:51

It's gorgeous! Thank you.

02:54

Both dishes go well with rice.

02:57

How lovely!

02:58

I'm so impressed. You're a very good cook.

03:01

I thought it was too spicy.

03:03

What do their Japanese classmates think?

03:07

It's my first time, this kind of taste,

03:09

you know, peanut butter with the rice.

03:10

I like it.

03:14

I really love it.

03:15

Thank you very much for your comment.

03:17

It's very nice that people appreciate your culture

03:19

and get to taste different styles.

03:21

It's motivating.

03:23

And now I feel like doing it next time for the Japanese.

03:27

And for dessert, cookies made by Shaxia from Argentina.

03:32

Pink-themed, everything, because it's sakura season.

03:35

Here's to your bright futures.

03:38

We love bento!

03:43

Hiroshima City University sits upon a hill.

03:47

These two students, Fadhlina and Chong, are from Malaysia.

03:53

They make Malaysian bentos whenever they feel homesick.

03:59

Today, they're making a classic Malaysian dish of chicken curry

04:03

packed with turmeric and ground chili peppers.

04:08

Malaysians, we like spicy food.

04:12

Mix in coconut milk and potatoes and the chicken curry is ready.

04:24

They use instant noodles to make their next dish.

04:29

They add onions and curry powder

04:31

to make a variation on a Malaysian pancake called

04:35

"murtabak maggi."

04:38

It's a popular comfort food in Malaysia.

04:42

It bears a striking resemblance to "okonomiyaki,"

04:46

a Hiroshima specialty.

04:49

When I came to Hiroshima and I saw the okonomiyaki,

04:51

I was like, "I've seen this before."

04:55

The connection between different foods of different countries is really...

05:00

Wow.

05:03

A bento to cure homesickness.

05:07

It's a success. Malaysian bento.

05:10

They recharge their batteries with the taste of home.

05:14

Oh, maggi.

05:17

We love bento!

05:21

Springtime means bento under cherry blossoms.

05:25

This group works for a real estate agency in Hiroshima.

05:33

The agency they work for provides multi-language support

05:37

for people looking for a house or apartment in Hiroshima.

05:44

In addition to introducing properties and assisting in signing contracts,

05:49

they also provide clients with guidelines

05:51

on garbage disposal rules and more.

05:56

This is Thui from Vietnam.

05:59

Let's see what's inside her bento today.

06:02

I brought Vietnamese spring rolls

06:05

and chicken and mushroom stir-fry.

06:08

Just like my mom's.

06:10

Those spring rolls look tasty.

06:14

Jiao is from China.

06:17

This is chicken with scallion sauce.

06:19

And this is fried egg with tomato.

06:21

Lots of Chinese people make this!

06:23

This charges me up!

06:26

Sima is from Nepal.

06:28

What's in her bento?

06:30

It's "momo," very famous in Nepal.

06:33

And this is the sauce.

06:35

Dumplings stuffed with minced chicken and cabbage

06:39

dipped in a garlicky tomato sauce.

06:42

Here's David.

06:44

Health comes first. Be healthy, guys.

06:47

I prepared a home-made bento with lots of protein

06:50

and Japanese sweet potato.

06:51

It's delicious, healthy, "oishii."

06:54

And here's Andrew.

06:57

Apple, and...

06:58

peanut butter and banana sandwich.

07:01

I love peanut butter.

07:05

The diverse group enjoys lunch under the cherry blossoms.

07:09

They'll take a break before getting back to work

07:11

helping residents of Hiroshima.

07:18

Sweet!

07:19

We love bento!

07:24

People from around the world enjoy making bento in Hiroshima.

07:28

That's so great.

07:29

Yeah, and it looks like they've built a home for themselves there as well.

07:33

Yeah.

07:34

Hiroshima is located along the Seto Inland Sea

07:37

and its warm climate makes it perfect for growing...

07:40

lemons.

07:41

These smell so good, Maki.

07:43

So fragrant!

07:44

So, Maki and I are going to be making our bentos today

07:47

using Hiroshima lemons.

07:48

And for my bento, I'm going to be using these ingredients

07:51

to make lemon-marinated shrimp.

07:53

Sounds great.

07:55

These lemons from Hiroshima are wax-free

07:58

so you can enjoy the peel as well.

08:01

This is going to add a ton of flavor to my marinated shrimp.

08:07

To make the marinade, I quarter and then thinly slice the lemon.

08:11

Then, I squeeze the lemon juice.

08:14

Wow, this is really juicy.

08:16

All right, and then we're going to add this lemon juice and our salt to this

08:20

as well as the sliced lemon.

08:22

That zest is going to give a nice fragrance to our sauce.

08:25

Next, let's move on to prep the ingredients to be marinated in this.

08:30

I start by gently frying the garlic and peppers

08:33

in a generous amount of olive oil.

08:35

Once your peppers are nice and tender like this,

08:38

it's time to add our shrimp.

08:40

Turn up the heat to medium and fry the shrimp until they're cooked through.

08:44

It look so delicious already.

08:46

OK, our shrimp is done,

08:47

so we're going to get this into the marinade.

08:50

Smells so nice.

08:51

And then we just toss this together with the marinade. Just like this.

08:55

All right! And our lemon-marinated shrimp are done.

08:58

I can't wait!

09:00

Let this marinate overnight in the fridge

09:02

to allow the flavors to mingle.

09:04

So Maki, go for it.

09:06

(This food was prepared in a separate, hygienically controlled environment.)

09:09

It's tangy but not sour.

09:12

It brings out the sweetness of the shrimp.

09:15

I love the texture of the zest!

09:18

Yup, it's all thanks to these great lemons.

09:22

I mixed some pickled Hiroshima mustard greens with sesame seeds and rice

09:25

to go with the shrimp.

09:27

The fresh taste goes great with the briny shrimp,

09:31

the sweet peppers, and the tangy and mildly bitter lemon.

09:36

So, Maki, what are you going to be doing with these lemons?

09:39

I'm going to use lemon juice in place of sushi vinegar

09:43

to make lemon "chirashizushi" bento.

09:46

That's a great idea.

09:49

Using lemon juice in place of rice vinegar

09:51

makes Maki's sushi rice fragrant and refreshing

09:54

while balancing the flavors of the toppings.

09:57

So fragrant!

10:00

To make this extra fragrant, Maki slices the zest up into thin strips.

10:05

Then she whisks the lemon juice, sugar and salt

10:08

to make a seasoning for the hot rice

10:10

which she adds to it along with the lemon zest and toasted sesame seeds.

10:14

The zest gives it a refreshing texture.

10:19

And that zest adds a really nice pop of color, too.

10:22

Now let's see how she makes the toppings.

10:26

For protein, Maki cooks thinly sliced beef

10:29

with 3S (Soy sauce+Sake+Sugar) sauce.

10:30

The sweet and savory beef goes well with the tangy rice.

10:36

Then, Maki uses a mixture of lemon juice and sugar

10:39

to quick-pickle daikon, carrots, and red cabbage.

10:43

Nice, so you've got a double-dose of lemon in there.

10:46

Let's see how Maki arranges these toppings on her lemon sushi rice.

10:50

It's so pretty when you place contrasting colors side by side.

10:55

To finish it off, she adds her pickled daikon flowers.

10:58

It's beautiful.

10:59

It looks like a spring flower garden.

11:01

Enjoy!

11:03

Itadakimasu.

11:06

The beef is rich and meaty

11:08

but that zest on there adds a nice bright flavor that's citrusy,

11:12

it makes me want to go back to the rice.

11:14

Mmm, lemon is great!

11:18

The bright aroma of lemon will carry you away on a breeze

11:22

from the Seto Inland Sea.

11:24

Today both Maki and I used bright aromatic lemons from Hiroshima

11:28

to make our bentos, so we hope you'll...

11:30

give them a try!

11:33

Fukuyama is a scenic city

11:36

with a thriving shipbuilding industry.

11:40

A nursing home for the elderly stands atop a hill

11:42

with a stunning view.

11:46

Two of the staff members are from Vietnam.

11:51

Meet Tram and Giao.

11:54

Hello.

11:56

Here's your lunch.

11:58

Last year, they passed Japan's nursing care skill evaluation test

12:02

for foreign care workers,

12:04

and began working at this nursing home.

12:08

Let's go see the cherry blossoms.

12:13

- So pretty!
- Lovely.

12:19

They're in full bloom, even on the little branches.

12:26

If they're happy, I'm happy.

12:30

It's nice to be appreciated.

12:35

Today, they're going on a staff picnic under the cherry blossoms.

12:40

They'll make a bento packed with spring rolls

12:43

and other Vietnamese dishes to share.

12:48

Wow, big pieces of pork!

12:50

Pork, shrimp, and other ingredients are wrapped in rice paper.

12:55

Some shrimp for color.

12:59

The translucent rice paper shows off the fillings.

13:07

Your turn, Mom.

13:09

The oldest staff member is 79

13:11

and treats Tram and Giao like her children.

13:17

Everyone has a go at making spring rolls.

13:21

You must be Vietnamese!

13:29

They also make a Vietnamese beef stew.

13:34

Smells great.

13:38

It's full of spices and herbs.

13:42

Good.

13:44

They're also making fried spring rolls

13:46

filled with pork, shrimp, and mushrooms.

13:50

When I'm homesick, I cook Vietnamese food.

14:03

Let's have a look at the finished bento.

14:06

Open!

14:10

It's packed with Vietnamese specialties.

14:14

Due to the pandemic,

14:15

this is their first cherry blossom picnic in three years.

14:25

Good!

14:26

Yeah!

14:28

The beef stew is a hit with their supervisor.

14:33

You two did great, it's so tasty.

14:37

Thank you so much.

14:40

I'm so happy.

14:42

We love bento!

14:47

We hope you enjoyed this Hiroshima Special

14:49

as much as we enjoyed making it.

14:51

And we'll see you again here soon on BENTO EXPO.

14:54

- See you soon.
- Bye!