Maminata Ouandaogo's passion for African hairstyles has helped hundreds in Japan with their natural hair. But outside her salon, she says social pressure keeps some people from embracing it.