The dancer Ohyaku (Sekoguchi Ryo) delivers to Hirai Taro (Hamada Gaku) a letter from the phantom thief announcing that he will murder Gokuda. When interrogated by Shirai Saburo (Kusakari Masao), Gokuda produces a map revealing the location of the treasure coveted by the infamous thief. Meanwhile, Ryuko (Ishibashi Shizuka), who is now in Tokyo, encounters Hatsunosuke (Izumisawa Yuki) being accosted by young men. After being rescued by Sumeragi (Onoe Kikunosuke), Hatsunosuke becomes fascinated by his words.