
Japan's local elections in April featured a record number of female candidates. Ranked 116th out of 146 countries in the Global Gender Gap Index, Japan is now changing at the grass-roots level. We spent three months following two candidates: a woman in Ibaraki Prefecture busy raising children while campaigning on social media, and a single parent in Nagasaki Prefecture gathering local support. This documentary offers a rare glimpse of a local election system that has changed very little in decades, and what two women bring to that challenging reality. Will our two candidates win?
-
0m 09s
Time for dinner.
-
0m 12s
Here you go.
-
0m 16s
Say "Ahh."
-
0m 18s
Oops.
-
0m 24s
- Know what an election is?
- Nope! -
0m 28s
- Know that I'm running for election?
- Yup. -
0m 31s
"Nationwide local elections
were held in April." -
0m 35s
- Do you want this?
- No thanks. I'm full. -
0m 40s
If you win, I'll cook
you something nice. -
0m 46s
Really? Thanks!
-
0m 50s
"The elections featured a record
number of female candidates." -
1m 11s
Oh no! I'm so sorry!
-
1m 22s
Good morning. Sorry, I'm in a rush.
Could I ask you to hurry? -
1m 29s
I'm running for election.
-
1m 33s
- Registration closes at 8:30.
- Please hurry! -
1m 38s
No time to lose. Thanks!
-
1m 40s
Thank you.
-
1m 45s
Hello!
-
1m 48s
- Did I make it? Thank you!
- Six minutes to spare! -
1m 55s
"City of Nagasaki Election
Administration Commission" -
2m 04s
"40 seats
57 candidates." -
2m 14s
"Including 6 women."
-
2m 24s
- There you are.
- Thank you. -
2m 26s
Thank goodness.
What a relief! -
2m 38s
"Proportion of women in local assemblies:
15.6%
As of December 2022." -
2m 47s
I'm a single parent.
Raising two kids on my own. -
2m 54s
I've had to overcome
a lot of difficulties. -
3m 01s
But just complaining's no good.
-
3m 04s
I want to stand up
and make a difference. -
3m 19s
I normally work as
an MC and instructor. -
3m 25s
"Takahashi Keiko has two daughters."
-
3m 29s
Thanks.
-
3m 32s
It doesn't cost money to upload
videos, so I do that a lot. -
3m 38s
I have to get my name out there.
-
3m 42s
The kids have drawn on all the walls.
This is the only space I can use. -
3m 53s
Your snuffling will get picked up.
-
3m 55s
- That's fine.
- What? No it's not! -
4m 03s
Takahashi Keiko here. I spoke about
the government press conferences. -
4m 08s
The city council
is in session from February 20. -
4m 12s
Debates are ongoing, so please
make sure to take a look. -
4m 18s
- Now I'm all snotty.
- You were holding it in? I'm sorry! -
4m 23s
What did you think when you heard your
mom was running in the election? -
4m 27s
I was surprised.
Like, "What?!" -
4m 33s
She's so busy.
-
4m 37s
- We might have to live on bento.
- Give me a break! -
4m 43s
"Please check the description
for more information." -
4m 52s
Maybe it's because I've dealt
with a lot as a single parent. -
4m 56s
Maybe that's why I'm doing this.
-
5m 01s
I used to be a tour guide.
-
5m 04s
But one year, the tours were on halt
for five months, so my pay plummeted. -
5m 12s
"Her wages at the time dropped to
around 100,000 yen ($900) a month." -
5m 19s
I was struggling to get by.
So I went to City Hall for advice. -
5m 26s
But they said it would take
a few months to get me support. -
5m 33s
I didn't know what to do.
-
5m 39s
I was in a tough spot.
-
5m 45s
That's when I thought I wanted to be
in a position to make a difference. -
5m 53s
There are 40 seats
in the Nagasaki City Council. -
5m 57s
Only 4 are women,
and the average age is 62. -
6m 06s
I know they're working hard for us,
but as a single parent I'm motivated. -
6m 12s
I want my opinions to be heard.
-
6m 18s
How much does it usually cost to run?
-
6m 22s
About $27,000, I was told.
-
6m 25s
"No way," I thought!
-
6m 30s
"Conventional election techniques."
-
6m 36s
"Campaign car:
Travels around broadcasting candidate's name.
Usually paid for out of public funds." -
6m 46s
"Tsujidachi: Promoting name and policies on the street.
Sometimes day and night." -
6m 59s
"Election posters: Candidates place posters on noticeboards.
Sometimes in hundreds of places." -
7m 06s
"In Japanese, it is said that three
'ban' are needed to win an election!" -
7m 10s
"Jiban: support from local organizations."
-
7m 13s
"Kanban: name value."
-
7m 15s
"Kaban: a bag full of money."
-
7m 23s
I heard about jiban, kanban and kaban,
and realized I had none of them. -
7m 29s
I searched for "election techniques,"
and Ms. Kawakubo's name came up. -
7m 36s
I was amazed to see it was possible
to win by doing things differently. -
7m 44s
- Kawakubo Minami.
- Here. -
7m 47s
"The Pioneer."
-
7m 54s
I have three main questions
I would like to raise here. -
7m 59s
One is about developing
the city center. -
8m 17s
I moved back in the pandemic.
-
8m 20s
At the time, the kids were
one and three. -
8m 24s
I was working as a lawyer,
and also at an IT company. -
8m 31s
"Both parents working.
City-run nursery rules were tough." -
8m 40s
Every weekend, they'd bring
their bedding home for cleaning. -
8m 46s
For food, we'd send them off with
plain rice in a lunchbox. -
8m 51s
We'd throw away diapers every evening
once we got home. -
8m 56s
These little things
can overburden working parents. -
9m 06s
I wanted to see more young parents
getting involved in politics. -
9m 11s
Then we could make our voices heard,
I thought, and make a change. -
9m 24s
"No support group, no campaign car.
Main campaign activity: picking up garbage." -
9m 32s
Oh, wow. Thank you very much!
-
9m 35s
- I often see you.
- Thanks for your help! -
9m 41s
I decided to focus on social media.
-
9m 45s
It was important to find a way to
campaign even without the three "ban." -
9m 53s
"Everyone in Tsukuba:
Let's change this city, together." -
10m 02s
"Kawakubo was elected
in third place." -
10m 17s
"Scrap rule on home disposal of diapers.
All food to be provided at facility.
Nap mats to be provided by facility." -
10m 37s
- Hello, can you hear me?
- Loud and clear. -
10m 43s
Thanks for joining. Let's begin
the Senkyo Change Challenge meeting. -
10m 52s
I'm Takahashi Keiko,
joining from Nagasaki. -
10m 55s
You mentioned that video advertising
is effective, but who do you target? -
11m 03s
I'd love to know where to start.
-
11m 05s
I targeted a similar age group
to myself: young parents. -
11m 11s
Just as Ms. Kawakubo said...
-
11m 14s
I saw people all over the country who
wanted to try campaigning differently. -
11m 19s
So I wanted to create
a space to get together. -
11m 23s
I thought that would help
more people to give it a go. -
11m 28s
We have about 50 members.
-
11m 35s
I'm thinking of running
in the April elections. -
11m 39s
I'm Ishikawa Kaori, here in
Hitachi, Ibaraki Prefecture. -
11m 44s
You can do everything!
But I keep hitting my limits. -
11m 50s
I'm always trying to find ways to
lighten the burden even a little. -
12m 12s
When my first daughter was born,
we moved back here. -
12m 21s
I'd often go to this music store.
-
12m 25s
I used to love it.
I was so sad to see it close. -
12m 45s
"Once a thriving city, the population
has dropped by 20,000 in 10 years." -
12m 56s
It certainly feels lonely.
-
13m 01s
Unless people have a clear reason,
they never come back. -
13m 06s
If people find somewhere
better to live, they move away. -
13m 16s
I wondered if there was
something I could do. -
13m 20s
But there's not much
one individual can do. -
13m 27s
One day, my father said:
"Why not run for government?" -
13m 34s
But I had kids to raise, and no time.
-
13m 47s
"Ishikawa's husband lectures in Tokyo.
He's away half the week." -
13m 55s
- Don't want it!
- Back it goes, then. -
14m 01s
- Here.
- Too big. -
14m 04s
It's fine. Give it a go.
-
14m 13s
I thought Ms. Kawakubo's approach
might work for me, too. -
14m 18s
It's like she showed me the way.
-
14m 32s
I took this photo with my phone.
-
14m 35s
I propped up a selfie stick
to take it. -
14m 40s
I did the design too.
-
14m 44s
If there's something I can do myself,
I always try to, to save money. -
14m 54s
I put my policies up on
my website and Instagram. -
15m 01s
"Better childcare:
Meal delivery to after-school centers -
15m 06s
Better sick care
Better parks
Revamped child welfare system." -
15m 12s
People my age think hard about
where to live, or move. -
15m 16s
Education is usually the top concern.
-
15m 19s
If people move elsewhere for that,
maybe they'd move back for it. -
15m 24s
"I want to pump new life into Hitachi."
-
15m 28s
"I want to make it
a better place to live." -
15m 32s
"So I started
the Active Hitachi campaign." -
15m 37s
"2 weeks to election day."
-
15m 44s
"24 seats
28 candidates." -
15m 56s
"Last time,
all incumbents were re-elected.
Five independents were newly elected." -
16m 10s
Hello?
-
16m 12s
I'm on lunch from 12 until 2,
so that should be okay. -
16m 19s
Sure. Fine.
-
16m 23s
Who was that?
-
16m 25s
My tumble dryer's not working.
-
16m 28s
That was the repair company
arranging a timeslot. -
16m 38s
My children and family come first.
-
16m 41s
Paid work comes second.
-
16m 44s
After that, in my free time,
I focus on my campaign. -
16m 50s
On weekends, if I need to do something
for my children, that comes first. -
16m 59s
"Women in Japanese elections."
-
17m 08s
It's a non-stop battle. You must be
constantly focused on the election. -
17m 16s
Candidates take the campaign car
to busy places. -
17m 21s
They say their name again and again.
-
17m 26s
It's all done to boost
name recognition. -
17m 30s
People say it comes down to how much
time you spend on the constituency. -
17m 35s
That doesn't leave a lot of time
for raising a family. -
17m 40s
And it puts men at
a distinct advantage. -
17m 44s
For a long time, there's only been
a handful of female politicians. -
17m 50s
Even fewer in local assemblies.
-
17m 54s
Around 40% of them have
one or no female members. -
18m 01s
It's difficult for
female voices to be heard. -
18m 10s
Not many women feel that going into
politics will bring them benefits. -
18m 18s
The upshot is poor candidates.
-
18m 21s
The upshot of that is poor politics.
It's a vicious circle. -
18m 26s
In municipal elections,
turnout is less than 50%. -
18m 51s
"Takahashi Keiko here.
Today, I spoke at Tetsubashi!" -
18m 55s
"Starting tomorrow, I will be
posting more about my campaign." -
19m 01s
"Thanks for your support!"
-
19m 07s
I'll be putting a sign here
during the campaign. -
19m 12s
"A friend helped Takahashi
get a campaign office." -
19m 20s
I have my regular expenses
besides campaigning. -
19m 25s
So I'm still working.
-
19m 30s
Could we check the schedule?
-
19m 33s
- Mr. Amano, then Mr. Narita.
- 1 hour, then a 5-minute break. -
19m 39s
I'm your MC, Takahashi Keiko.
Nice to see you all. -
19m 44s
Today you'll hear about how to
maximize your store's income. -
19m 58s
"Takahashi drives her elder daughter
40 minutes to badminton club." -
20m 06s
This should help you get back on form.
-
20m 10s
Wow.
-
20m 12s
It's a local specialty.
-
20m 19s
I've done various
things for the family. -
20m 23s
I don't want to quit to focus on
the campaign. I want to do both. -
20m 31s
My daily life and family are
important, and I plan to do my best. -
20m 37s
But my kids would probably say
I wasn't great in the first place. -
20m 42s
Pretty bad, in fact.
-
20m 45s
Do you have everything?
-
20m 48s
You finish at 9:30?
-
21m 14s
It's work plus family.
-
21m 16s
Add campaigning to that,
and you have to think hard. -
21m 24s
You can't spend less time on the kids.
-
21m 29s
So you work less, but then
how do you raise the children? -
21m 35s
Or fund the campaign?
You need resources. -
21m 40s
That's where I am.
-
21m 44s
It seems difficult to win
in that situation. -
21m 48s
The odds are stacked against me.
-
22m 07s
Hello!
-
22m 09s
"Takahashi has come to show
campaign flyers to some close friends." -
22m 11s
I told you I'd come.
-
22m 15s
This is the final version.
I'll be distributing these. -
22m 22s
It's a targeted approach to tell
people "I'll tackle your problems." -
22m 34s
It's so hard keeping all my
SNS accounts updated. -
22m 41s
- It's almost like that's my job.
- I see you on Twitter a lot. -
22m 46s
But I'm doing everything myself!
-
22m 54s
So, you're the only one
in the campaign team? -
22m 59s
I thought you'd outsource something
like this, and have a team to help. -
23m 05s
I welcome all the help I can get.
-
23m 10s
There's a lot to do.
-
23m 15s
Let us know if there's anything
we can do. We'll be right there. -
23m 19s
- I'm gonna cry.
- Don't overdo it! -
23m 27s
Thank you very much.
-
23m 33s
I'm no good at asking for help!
-
23m 37s
Thank you.
-
23m 39s
But we're good at it!
Although we can't guarantee results. -
23m 45s
You're doing too much.
You need a team to help. -
23m 50s
And people like helping out.
-
23m 54s
I see.
-
24m 04s
I'm not good at asking for help.
-
24m 11s
Everyone's busy, and under stress.
-
24m 18s
I feel bad asking.
-
24m 39s
If we don't get some people together,
putting up the posters will be tough. -
24m 46s
"A friend is helping Takahashi
get more people involved." -
24m 51s
There are a lot of billboards.
748 of them, all over the city. -
25m 04s
Hi there!
-
25m 06s
It will be Sunday, April 16.
Is that OK? -
25m 10s
Could you help me
put up some posters? -
25m 14s
Thank you!
-
25m 17s
Hi Masaru! It's Keiko.
-
25m 20s
Even just the afternoon?
-
25m 23s
He's phoning people
I'd never be able to ask! -
25m 28s
They're drinking buddies, mostly.
-
25m 35s
Thank you!
-
25m 41s
- All right.
- Thanks very much. -
25m 44s
I was wondering if you could
help me with some posters on April 16. -
25m 56s
Hitachi.
-
26m 08s
What do you think of Kaori's poster?
-
26m 11s
Looks natural.
Everyone else looks kind of posed. -
26m 25s
"Independent candidate, 38 years old.
Bringing moms into politics." -
26m 30s
Yes. Right.
-
26m 35s
Actually, I plan to try
without a support group. -
26m 41s
I do have an office, yes.
And a sign. -
26m 45s
A lot of young people use
social media. I've been posting. -
26m 52s
So, well...yes.
-
26m 56s
I'll think about that. Yes.
Thank you. -
27m 02s
Yes, fine.
-
27m 08s
Thanks very much.
Sorry. -
27m 12s
He asked why I didn't have
an opening ceremony for my office. -
27m 18s
I told him that I don't plan
on holding one right now. -
27m 24s
He said, "Is that gonna work?"
-
27m 26s
Are you getting many calls like that?
-
27m 29s
- Yes.
- I sure am. -
27m 32s
We had to set up a "no phones" rule
around 7 PM, for dinner. -
27m 38s
We're strict on that.
-
27m 42s
Dinner time should be for eating.
-
27m 53s
I'm posting a lot online,
and on Instagram. -
27m 59s
If I hadn't seen that, I'd be worried
too if I was in their position. -
28m 05s
People who don't go online must
think I'm not doing anything. -
28m 13s
So they get in touch to say that
I should be doing something. -
28m 17s
Because I'm not out talking to people.
-
28m 21s
But actually I'm doing quite a lot.
-
28m 25s
"Ishikawa was asked to meet
a former councilor." -
28m 34s
I served for nine terms.
-
28m 38s
I wanted to do something different.
To appeal to the younger generation. -
28m 46s
We'll have a beach cleanup
and a picnic. -
28m 49s
Times change. And so do
the ways people campaign. -
28m 57s
- But face-to-face is essential.
- I see. -
29m 01s
No one ever won a seat
without getting out there. -
29m 04s
There's nothing cool about it.
You just have to plug away. -
29m 10s
Visiting local gatherings, asking
people one by one for their support. -
29m 16s
You have to do the legwork.
-
29m 37s
I keep getting told I need to
get out in the community. -
29m 43s
I wasn't sure what to do.
-
29m 46s
But it might make some people happy.
-
29m 50s
And seeing their faces
would make me happy, too. -
29m 57s
So I'm going to give it a go.
-
30m 17s
Let's begin the Senkyo Change
Challenge meeting. -
30m 23s
Go ahead, Ms. Ishikawa.
-
30m 27s
I've been meeting with a lot of people
and also trying new approaches. -
30m 32s
But are there any good ways
to reach more elderly people? -
30m 39s
If you have any helpful ideas,
I'd love to hear them. -
30m 47s
I remember when I was
running for election. -
30m 52s
People would often say that
it's like a popularity contest. -
30m 58s
They'd say I should set up an office
so people can meet me if they want. -
31m 07s
But I wanted to do things differently.
-
31m 11s
I wanted to carve a new path.
-
31m 15s
So I think the key thing is:
Don't let yourself be shaken. -
31m 20s
As long as you get your point across,
it should be fine. -
31m 25s
Thank you. My conviction starts
to waver over the course of a month. -
31m 31s
But these monthly meetings help me
get back on track. Thanks! -
31m 58s
Nagasaki
One week to election day. -
32m 14s
It's going to be tough.
-
32m 17s
57 candidates for 40 seats.
-
32m 21s
I initially thought I wouldn't use a
campaign car, just like Ms. Kawakubo. -
32m 29s
But if I don't do all I can,
I think I'll regret it. -
32m 34s
Thanks for helping out!
-
32m 39s
He's a friend from high school.
-
32m 42s
An ex-boyfriend.
-
32m 46s
He talks a lot of nonsense.
-
32m 48s
- Here you go.
- Good luck! -
32m 50s
Thanks very much.
-
32m 53s
I get a lot of help
from friends and acquaintances. -
33m 00s
I don't belong to a political party.
-
33m 04s
So there's no group to back me up.
-
33m 08s
- Hang in there!
- Thank you so much. -
33m 14s
"I'm running in the city elections.
This is Takahashi Keiko." -
33m 19s
"I wanted to speak to you all today,
as my campaign begins." -
33m 23s
"Takahashi Keiko here!
Make sure to vote." -
33m 27s
"Have a safe trip home!"
-
33m 30s
"Thank you!
Vote for a new candidate!" -
33m 35s
"A long-time work colleague is
helping with the announcements." -
33m 48s
We're both single parents.
-
33m 51s
Just by chance.
-
33m 53s
We all did the announcements for the
mayoral elections four years ago. -
33m 58s
I never thought we'd be doing it
for Ms. Takahashi! -
34m 02s
She can see things
from our perspective. -
34m 09s
That's why I want her to do well.
I really want her to succeed. -
34m 16s
She represents us.
Her success impacts us personally. -
34m 21s
That's why I'm cheering her on.
-
34m 26s
How's the angle?
It's looking pretty good. -
34m 30s
Any chance you two
could stand in front? -
34m 35s
Okay, looks good.
-
34m 37s
"Please lend us your support!"
-
34m 42s
"This student heard about Takahashi's
website and volunteered to help." -
34m 50s
My mom's single, too.
-
34m 54s
Her poster says she'll tackle
our problems. I'd like her to do that. -
35m 01s
The problems people face are many
and varied. It's not just poverty. -
35m 08s
But it can lead to difficulty
getting an education, and so on. -
35m 13s
There are a lot of men in politics.
-
35m 18s
And older people, too.
It's easy for us to be overlooked. -
35m 24s
"Hitachi
One week to election day." -
35m 28s
There you go.
-
35m 30s
Look! Balloon!
-
35m 44s
"Campaign office."
-
35m 54s
"Local mothers who saw the campaign
on social media have come to help." -
36m 10s
If you have kids, you use
public facilities and parks. -
36m 16s
It makes you think more about
how the city's run. -
36m 21s
I'd like young people like her
to speak up and get things done. -
36m 28s
Someone who says they'll do the job,
but puts their kids first. -
36m 35s
I'm happy to see someone like that.
-
36m 41s
- Don't lose to the old guys!
- I'll do my best. -
36m 46s
- Can we go home?
- Not just yet. -
36m 54s
"Ishikawa receives a message of
support for her policies." -
37m 00s
"Especially her stance on meal delivery to
after-school centers." -
37m 09s
Wow, over 60,000 views.
-
37m 17s
I've tried to draw attention
on social media. -
37m 22s
I think like that's worked quite well.
-
37m 27s
But how many actual supporters
are there, and will they vote? -
37m 37s
- Hello! Thanks for your help!
- I sent you a DM. -
37m 40s
"Beach cleaning:
Ishikawa's main campaign activity." -
37m 48s
There was supposed to be one more,
but they canceled, so let's start. -
38m 03s
My kids have trouble
going to school. -
38m 07s
It helps to know people
in the same situation. -
38m 10s
Sometimes, just talking
about it can help. -
38m 17s
- Could we do that in Hitachi?
- Sure, let's! -
38m 23s
I'm a friend of her father's.
-
38m 27s
I was amazed that she's running
without a conventional campaign. -
38m 32s
I hope she wins.
-
38m 35s
But it's the people who decide.
Reality can be cruel. -
38m 41s
Will it be a tough battle?
-
38m 45s
I think so. I mean, look.
-
38m 51s
"Including Kaori's husband,
only six people took part." -
38m 56s
Usually around here, you get votes
through old-fashioned ties. -
39m 02s
People may think, "Will she really
be able to change anything?" -
39m 08s
If that's what they think,
it's going to be tough. -
39m 13s
But the important thing is to try.
-
39m 31s
"The eve of the election."
-
39m 40s
I do things a little differently.
I'll try new things. -
39m 44s
If that resonates with you,
tell everyone, and vote for me. -
39m 53s
I was hoping to see
more people this week. -
39m 58s
I was always opposed to
old-fashioned campaigning. -
40m 05s
But it's so tough to get folks
together and interest young people. -
40m 12s
So now I feel like I understand
why people campaign that way. -
40m 20s
"Nagasaki
The eve of the election." -
40m 27s
"Takahashi is speaking in
a park popular with families." -
40m 34s
Hello, everyone.
-
40m 38s
I'm raising two children
here in Nagasaki. -
40m 45s
And I'm running
in the city election. -
40m 52s
Today, I wanted to speak to
other people raising children. -
41m 01s
- Please give me your support...
- Keep going! -
41m 10s
That's why I'm here today.
-
41m 14s
I'm raising two kids on my own.
-
41m 19s
As a single parent, I've had to
overcome a lot of difficulties. -
41m 28s
But just complaining's no good.
-
41m 33s
I want to stand up
and make a difference. -
41m 38s
I want to gather the
voices of parents. -
41m 45s
And use that to drive change.
That is my position. -
41m 52s
Each vote tomorrow has the power
to change Nagasaki. -
42m 00s
So let's come together
to change Nagasaki. -
42m 06s
Make it a better place
to raise children. -
42m 09s
Thank you so much for listening.
The name is Takahashi Keiko. -
42m 14s
Enjoy the rest of your day!
-
42m 18s
It's the middle of the day,
quit making me choke up like that! -
42m 25s
At least wait until the evening.
-
42m 37s
How did you get this answer?
-
42m 40s
- This?
- Yeah. -
42m 47s
Ahh, no!
-
42m 50s
No more!
-
42m 53s
We saw loads of your posters
on the way home today. -
42m 58s
We got all excited
and Mei started praying. -
43m 05s
Praying that I'll win?
-
43m 08s
Were they like, "Look! Look!"
-
43m 25s
"Election day."
-
43m 32s
"I'm here right now at the
ballot-counting station." -
43m 36s
"The ballot boxes are being opened."
-
43m 50s
"I'm looking for my name.
Takahashi Keiko..." -
43m 58s
"Hmm?"
-
44m 00s
Hello everyone, I'm back!
-
44m 15s
About 27 people have 2,000 votes.
Only Mr. Mori has 3,000. -
44m 23s
That makes me tense.
-
44m 55s
- Do we know yet?
- Not yet. -
45m 03s
What?
-
45m 07s
No information.
-
45m 30s
- Huh? Where?
- Takahashi Keiko! You won! -
45m 41s
Congratulations!
-
45m 44s
Thank you so much!
-
45m 47s
"3,761 votes
5th place" -
45m 49s
It's time to celebrate,
but this is also a serious moment. -
45m 54s
People voted for me because I promised
to tackle their problems. -
46m 00s
Their votes carry their hopes, so I
promise to give my all. Thank you! -
46m 12s
Thanks for all your support.
-
46m 26s
There are 28 candidates.
It'll take a while to count. -
46m 31s
Here it is!
-
46m 42s
What?
-
46m 43s
You're top?
-
46m 46s
Amazing!
-
46m 49s
Mom's number one!
-
46m 51s
It's amazing! Hard to believe.
-
46m 58s
Hello, everyone.
-
47m 02s
First of all, congratulations!
-
47m 06s
It's all thanks to all of you.
Thank you all so much. -
47m 13s
There weren't many people yesterday.
Honestly, I was a bit worried. -
47m 20s
More people online and young mothers
will be taking part in politics. -
47m 27s
We must take their votes seriously.
-
47m 32s
"Ms. Ishikawa received many
congratulatory messages on social media." -
47m 49s
People I've never met
were able to access the campaign. -
47m 53s
We were able to connect in that way.
-
48m 00s
I want to make it easier.
-
48m 04s
Politics must be easier
for young people to take part in. -
48m 13s
"I may have won the election,
but I'll always be a mother." -
48m 19s
"I want to be in touch
and tackle your problems." -
48m 24s
"That slogan will always be
at the heart of my policy." -
48m 29s
"As a councilor, I'll always
stay true to that." -
48m 33s
"In these nationwide local elections,
the most women ever were elected:" -
48m 37s
"2,943."
-
48m 43s
"19.9% of the total seats."