
Increasing digitalization has led to fears about paper books, and a reappraisal of the value of picture books. Unlike reading for information, picture books use their physical attributes to surprise or delight – turning the page is always a true experience. A single picture book draws on image and graphic design, visual direction and design, as well as the product design of covers, bookbinding and printing. It's a treasure trove of different designs to explore. Our presenters visit picture book authors and designers at work, and explore the charm and potential of picture books from a design perspective.
-
0m 10s
Do you remember any picture books from your childhood?
-
0m 20s
Today on "Design x Stories," we're exploring the world of picture books.
-
0m 26s
I have always been a big fan of picture books,
-
0m 28s
and I think we can all agree that a good picture book isn't just for children but for adults too.
-
0m 34s
And today, to dive deeper into the world of picture books,
-
0m 37s
I'm here to visit a Japanese book artist who has created some unique and interesting pieces throughout his career.
-
0m 46s
My first stop is this charming gallery of picture books.
-
0m 58s
One book catches my eye for its simplicity.
-
1m 07s
It's a cloud cutout on a blank white page.
-
1m 17s
"A cloud
-
1m 20s
carried by the wind."
-
1m 24s
"Little by little it keeps on changing shape."
-
1m 28s
"The destination is up to the wind."
-
1m 34s
This unique book follows a series of constantly changing clouds.
-
1m 42s
The cut-outs layer over one another to create all kinds of new shapes.
-
1m 51s
- Hello.
- Hello! -
1m 53s
I'm Komagata Katsumi.
-
1m 55s
- It's a pleasure to meet you today.
- Thank you for coming! -
2m 00s
Book artist and designer Komagata Katsumi has fans around the world.
-
2m 09s
His work explores the expressive power of paper.
-
2m 16s
This pop-up book follows the life cycle of a tree.
-
2m 24s
Komagata has created dozens of exquisite books
-
2m 27s
that highlight the colors and qualities of paper and how it can be shaped.
-
2m 34s
I was just reading this book, "A CLOUD".
-
2m 38s
I kept feeling that the story
was about families. -
2m 43s
- Interesting.
- The cloud is myself. -
2m 46s
And I change shape as
I'm blown here and there. -
2m 50s
I meet other clouds, a partner,
and grow bigger. -
2m 56s
We become a family.
-
2m 59s
That's very lovely.
Clouds are at the mercy of the wind. -
3m 03s
I felt that was the nature of life.
-
3m 06s
I kept the text very short so
readers could find their own meaning. -
3m 14s
Personally, the blank space is
the first thing I think about. -
3m 20s
It's almost all blank space!
-
3m 23s
- That's true.
- Almost all of it! -
3m 30s
As a young man, Komagata began his career in graphic design.
-
3m 37s
He went to the US when he was 23.
-
3m 39s
It was there that he fell in love with the versatility of paper, working a range of jobs like package design.
-
3m 49s
This was my very first job.
-
3m 55s
A basketball in the sky?
-
3m 59s
It's an invitation for
an NBA All Stars game. -
4m 04s
I left my sketches on my desk one day.
-
4m 10s
A director came by and left a note.
-
4m 16s
'At this size it will need to be folded.'
-
4m 21s
So the basketball is the moon.
-
4m 25s
Open it to reveal the All Stars.
-
4m 29s
- I get it!
- They form the net. -
4m 33s
- Surprise!
- Exactly. -
4m 37s
It was a revelation to me.
The potential of paper! -
4m 42s
Simply folding it can create
this kind of surprise. -
4m 51s
That's so fun.
Where did you go from there? -
4m 54s
At the time, I still wasn't
interested in picture books. -
4m 59s
But I returned to Japan,
I married, and we had a baby. -
5m 06s
At three months after birth,
a baby's sight is still pretty fuzzy. -
5m 15s
So I made a set of cards
to test how much my girl could see. -
5m 21s
She reacted immediately
to the black circle. -
5m 30s
This is Komagata's first picture book.
-
5m 34s
Pretty stylish for a baby book.
-
5m 38s
It contains twelve cards.
-
5m 46s
Too young to distinguish color,
-
5m 48s
his daughter reacted to the black circles which looked like her mother's breast.
-
5m 53s
It was this discovery that led Komagata to create this book.
-
5m 59s
The sudden change in the space created by the paper catches a baby's attention.
-
6m 19s
So it came from a deep desire
for communication? -
6m 26s
As a dad, I felt left out.
-
6m 29s
You're already communicating
with your baby. -
6m 34s
- That's true.
- They hear your voice. -
6m 38s
I thought that putting something between us
could help connect father and baby. -
6m 47s
That's what inspired me to start creating.
-
6m 50s
And you opted to create books and cards.
-
6m 56s
That feels very much like something
a designer would do. -
7m 00s
In New York, I saw all kinds of
cultural and linguistic barriers. -
7m 09s
Problems always arise in communication.
-
7m 13s
Visual language can solve
some of those issues. -
7m 19s
No star in the sky has a star shape.
-
7m 24s
It's a metaphor, one that's
understood around the world. -
7m 32s
I feel picture books exist along
that same axis of thought. -
7m 41s
Komagata continued to make new cards as his daughter grew, writing 10 different books.
-
7m 50s
Her reactions steered the shapes he created.
-
8m 11s
Are you two still close?
-
8m 14s
- We work together.
- Oh, really? -
8m 16s
I can't work without her.
-
8m 18s
- Hello.
- Hi, nice to meet you. -
8m 22s
It's a pleasure.
-
8m 24s
Your dad poured his love for you
into his books. -
8m 31s
How do you feel about them now?
-
8m 34s
- It's a little embarrassing.
- Oh, is it? -
8m 37s
I have two girls of my own.
-
8m 40s
I never dreamed I'd be reading these to them!
-
8m 45s
It's about asking what
they expect to see next. -
8m 53s
The key is to wait for that response.
-
8m 58s
Allow the child to think and reply.
-
9m 02s
It's like training through play.
-
9m 05s
This is how Dad and I talked.
-
9m 10s
It's kind of like your blank spaces
from earlier. -
9m 15s
- Yes, I agree.
- You have to wait. -
9m 18s
So you've been your father's muse
for all these books. -
9m 27s
Komagata was mesmerized by his daughter Ai.
-
9m 30s
After attending her birth, he took an interest in the biological process of childbirth.
-
9m 38s
He came across a theory that labor pains are caused by hormones sent from the baby to its mother.
-
9m 47s
Inspired by the idea of a baby's initiative, he created another book.
-
9m 57s
Childbirth, from the baby's perspective.
-
10m 03s
At the end of the brightening tunnel is the umbilical cord -
-
10m 07s
the same one through which the baby sends chemical signals to its mother.
-
10m 16s
That's really amazing!
-
10m 21s
Your own experiences prompted you
to do research. -
10m 27s
And all of that eventually
led to the creation of this book. -
10m 32s
- That's right.
- Wonderful. -
10m 35s
All of it comes back to her!
-
10m 39s
This kind of expression
isn't made, it's born. -
10m 48s
In 2001, Komagata received a commission from the Pompidou Centre in Paris.
-
10m 57s
A picture book that sighted and non-sighted readers could enjoy together.
-
11m 14s
Open the folded pages...
-
11m 15s
to reveal surprising shapes!
-
11m 23s
The changing shapes can be felt, not just seen.
-
11m 30s
Picture books are all about
imagination and revelation. -
11m 38s
A group of blind folks in Paris
helped me with these ideas. -
11m 50s
It's not easy for sighted people
to focus on other senses. -
11m 56s
It's so different with my eyes closed.
-
12m 00s
It's so soft.
An unusual texture. -
12m 06s
They were delighted by the prototype.
-
12m 12s
They told me the paper was beautiful!
-
12m 15s
- Your focus group?
- Yes. -
12m 18s
They meant that it felt beautiful.
-
12m 24s
Sighted people often
don't pay attention to these things. -
12m 28s
It's easy to assume it'll be hard
to explain verbally or through touch. -
12m 34s
But this does it perfectly.
-
12m 38s
- We fall prey to stereotypes.
- Exactly. -
12m 43s
The focus group gave me such
wonderful feedback. I learned so much. -
12m 55s
I have a bit of a confession to make.
-
13m 00s
I have a dream of one day
working with picture books. -
13m 09s
But it's not as easy as it looks.
-
13m 14s
- You can do it.
- Really? -
13m 16s
You have a big opportunity
coming with your own baby. -
13m 20s
Spend time with them
and see what you can make. -
13m 25s
- Let it take shape.
- It's the perfect environment. -
13m 29s
I guess so.
-
13m 31s
I feel inspired now!
-
13m 34s
- I wish you all the best.
- Thank you very much. -
13m 42s
One, two, three!
-
13m 47s
Picture books provide all kinds of experiences.
-
13m 52s
The tree grew into the morning sky.
Upside down, it's a lightning flash! -
14m 08s
This book seems perfectly ordinary. But its pages hold a special experience.
-
14m 22s
"A moonlit night."
-
14m 28s
"The short span of time it takes for a little boy to reach his grandfather's home."
-
14m 37s
"Creatures move in the quiet dark."
-
14m 50s
Turn the page, and enjoy the careful attention to these brief moments.
-
15m 05s
The spelled-out sounds emphasize the quiet of the night.
-
15m 24s
Prick up your ears as you turn the page.
-
15m 42s
It's a design that appeals to the senses, stretching out the beauty of a single moment.
-
15m 58s
Now I find myself today in Kanagawa Prefecture at the port city of Yokosuka.
-
16m 03s
I'm meeting the internationally acclaimed picture book creator, Arai Ryoji.
-
16m 09s
He's presently holding a major exhibition at the museum right here.
-
16m 18s
Bright colors, brimming with energy.
-
16m 26s
A limitless, creative world.
-
16m 41s
These are the work of award-winning picture book author and artist Arai Ryoji.
-
16m 47s
He's produced over a hundred picture books.
-
16m 54s
He's also worked on paintings, music, and even directed art festivals.
-
17m 15s
A whole world of Arai Ryoji.
-
17m 19s
So many books!
-
17m 23s
A Sound of Taiyo-Organ
-
17m 24s
This is what I know Arai Ryoji for.
-
17m 28s
The little road for the elephant bus.
-
17m 33s
And the waiting rabbit.
-
17m 37s
I imagined the bunny and bus
talking to each other. -
17m 41s
The imagination of the young, I guess.
-
17m 45s
I'm always blown away by his work.
-
17m 49s
Hello.
-
17m 50s
- Hi, it's great to see you again!
- Likewise, hello! -
17m 54s
It's been twelve years!
-
17m 57s
What's this?
-
17m 59s
Drafts of my picture books. Blueprints.
-
18m 04s
They're actually pretty important.
-
18m 11s
Arai begins all his picture books by writing the text.
-
18m 15s
Once that is complete, he very rarely changes it.
-
18m 22s
With the text in place, he begins sketching pictures at the scale of the final book.
-
18m 33s
What are you holding?
-
18m 35s
- A pen.
- Why? -
18m 38s
- I get restless without one.
- Interesting! You always have one? -
18m 41s
Always.
I was just working on something. -
18m 44s
- Still working?
- Coming here makes me want to draw. -
18m 50s
The art is over here.
-
18m 54s
Oh wow!
-
18m 56s
They're all here.
-
18m 58s
- " A Sound of Taiyo-Organ".
- I saw it! -
19m 02s
I love your coloring. It feels
childlike, like it was done by kids. -
19m 09s
- I'm better!
- Than kids? -
19m 14s
Kids can't do this.
-
19m 18s
"A Sound of Taiyo-Organ" is about an elephant bus journeying under the protective gaze of the sun.
-
19m 38s
Kids and adults react differently.
Even to things like color. -
19m 43s
Little kids listen to
the words being read aloud. -
19m 50s
Their eyes are focused on the art.
On the line and color. -
19m 55s
I love watching them as they read.
-
19m 58s
Seeing how they absorb the
energy of those lines and colors. -
20m 06s
Adults turn everything into words,
into information. -
20m 13s
Kids react instinctively to their
senses. They're in the moment. -
20m 19s
Picture book art can't be too perfect.
-
20m 24s
- Too perfect?
- I always keep something missing. -
20m 30s
So it feels a little lonely.
-
20m 33s
I want to put a boat in this.
It'd be a good picture, but I mustn't. -
20m 39s
Why not?
-
20m 41s
Because its absence has to drive you
to turn the page. -
20m 49s
A perfect picture is a stop sign.
-
20m 53s
It can slow the reader down until
they stop moving forward. -
21m 00s
- That's how you build the story.
- It's by design. -
21m 04s
- Story design.
- Exactly. -
21m 06s
I need to always remember
to leave space for the text. -
21m 12s
That's not an issue with regular paintings.
-
21m 18s
That's one key difference between
illustration and painting. -
21m 25s
Arai shows me another fascinating work.
-
21m 31s
The original images for "It's Morning So I'll Open the Window."
-
21m 38s
This story's main character is the morning.
-
21m 44s
Children greet its arrival from different places around the world.
-
21m 56s
For me, picture books are a window.
-
22m 01s
Open the cover to see a totally new world.
-
22m 05s
Maybe you read it lying down, it's
read to you, or you're sick in bed. -
22m 13s
Everyone gets to open that window.
-
22m 16s
Your style is different here.
-
22m 21s
Some critics said the same.
That you could make mature art! -
22m 28s
My style is not having a fixed style.
I don't like the rigidity. -
22m 33s
I make the images to fit the text
and the text to fit the images. -
22m 41s
That's very much the case with this book.
-
22m 45s
You're opening a window in the morning
to see what scenery awaits. -
22m 55s
It's not about fast-moving lines.
-
23m 00s
I felt this style works for this book.
-
23m 04s
- And this is the result.
- Yes. -
23m 07s
Next, Arai shows me his newest 'picture book.'
-
23m 15s
What a fun room!
-
23m 17s
It's an experiment.
A room-sized picture book. -
23m 23s
A picture book in three dimensions.
-
23m 30s
Look at this incredible collection.
-
23m 33s
The room is inspired by a painting on the wall.
-
23m 38s
It's Arai's 2010 work,
-
23m 40s
"Children On The Run."
-
23m 43s
Children in various vehicles are all traveling to escape something.
-
23m 55s
Arai and some friends made 3D versions of the children out of recycled materials.
-
24m 07s
There are boats.
-
24m 10s
And a house.
-
24m 17s
Faceless children ride the collection of unique vehicles.
-
24m 28s
This one sports vintage photos found at an antique market.
-
24m 39s
There's no narrative to this 3D picture book.
-
24m 43s
Visitors must create their own.
-
24m 48s
That's like an instrument.
-
24m 54s
Maybe playing it drives the engine?
-
25m 02s
It reminds me of my own experiences
as a child. -
25m 07s
I had my own world that I would escape to.
-
25m 15s
It feels like these kids are escaping
to protect their own worlds. -
25m 24s
Do you give these characters identities?
-
25m 32s
Sometimes I do.
-
25m 34s
And even though the figures
are faceless, people give them emotions. -
25m 41s
Oh, they don't have faces!
-
25m 43s
I left them a blank slate hoping
people would make their own stories. -
25m 49s
Nothing is put into words, but maybe
they decide this kid doesn't seem sad. -
25m 56s
They have that in their minds as
they look at the next figure. -
26m 01s
It's a giant picture book.
-
26m 05s
Oh, I love this!
-
26m 08s
It's a piano.
-
26m 09s
- Communal housing, right?
- On the side, yes! -
26m 14s
- With windows.
- So there are. -
26m 16s
What a wild imagination.
-
26m 19s
"I" think it's communal housing.
Nobody else has to! -
26m 24s
The whole room reflects the fact
that picture books rely on readers. -
26m 31s
Yes, I feel like I'm walking around
inside a picture book. -
26m 38s
A reminder that we're all still
kids inside. 'Don't forget!' -
26m 46s
I think that's true, very true.
-
26m 51s
I'm partly telling that to myself as well.
-
26m 55s
We have plenty of years under our belt.
-
26m 59s
But there are still moments where
I instantly feel like a child again. -
27m 04s
I feel everyone has moments like these
several times a day. -
27m 12s
Picture books are not just a juvenile indulgence.
-
27m 17s
They're part of being a person.
-
27m 20s
There are invisible boundaries
all around us. -
27m 27s
We can shake them off if we try.
-
27m 31s
We just need to realize we can.
-
27m 34s
It makes life much easier.
-
27m 38s
That makes a lot of sense.
-
27m 40s
- Thank you for today.
- Thank you! -
27m 46s
Picture books reflect who we are.
-
27m 49s
And they help us expand our imaginations.