
On this episode, we visit Fussa, Tokyo, to meet American Frederick Roberts. While stationed at a local US air base, Frederick fought as a pro boxer and won the title of national champion in his country of adoption. Now retired, he runs a gym where he trains boxers, encouraging them to never give up. We accompany Frederick as he coaches promising fighter Suzuki Kensuke through a decisive bout. We also drop by a high school in Toyokawa City in Aichi Prefecture where Brazilian Rodrigo Igi teaches English.
-
0m 01s
Where We Call Home.
-
0m 09s
Though he hung up his boxing gloves twenty years ago, this American man keeps his fighting spirit alive.
-
0m 19s
Meet former Japanese lightweight champion Frederick Roberts.
-
0m 24s
Owner of the national record for the most consecutive title defenses,
-
0m 29s
he now wants to train a boxer to become world champion, a dream he himself had hoped to achieve.
-
0m 36s
Even with only 1% chance of success,
you gotta keep on going till the end. -
0m 44s
Never give up. Never give up.
-
0m 49s
Rick's single-minded determination inspires those around him.
-
0m 55s
We're all Rick's fans.
-
0m 57s
We support him wholeheartedly.
-
1m 03s
For the first time since he founded his gym ten years ago, one of his proteges will challenge a national ranker.
-
1m 10s
Don't stay in front!
-
1m 14s
Come what may, never abandon your dreams.
-
1m 17s
Let's follow Rick as he pursues a new challenge.
-
1m 25s
Fussa City in Tokyo.
-
1m 31s
The Yokota US Air Base makes up about one third of the town's total area.
-
1m 42s
Residents from some sixty countries and territories give Fussa a rather multicultural atmosphere.
-
2m 01s
Right next to the air base is a boxing gym named Ringside.
-
2m 13s
Many of its seventy-or-so members are locals.
-
2m 16s
From those who come to train simply to stay fit to those who aim to go pro, everyone is welcome.
-
2m 29s
This "friendly neighborhood" gym was founded and is run by one man.
-
2m 39s
Frederick Roberts from the US.
-
2m 46s
Under the ring name of Rick Yoshimura, he used to hold the title of Japanese national champion in two weight classes.
-
2m 57s
Even to members who only come to exercise and stay in shape, Rick provides thorough and thoughtful guidance.
-
3m 08s
"Aisatsu" is greetings.
-
3m 11s
You come in and you just say:
'Onegai shimasu.' -
3m 17s
He puts a lot of importance on Japanese etiquette and manners.
-
3m 21s
He says it's the first step to facilitate communication between members of different nationalities.
-
3m 29s
- He's more Japanese than Japanese.
- Right? -
3m 34s
You'd never guess he was a pro boxer.
-
3m 38s
At Rick's gym, we're all like
one big family. It's a lot of fun. -
3m 46s
I really love Fussa.
-
3m 48s
It's a fun town. It's fun to be here.
-
3m 50s
I love the gym.
-
3m 52s
This is my home.
-
3m 54s
I love boxing. I just love boxing.
-
4m 05s
Rick has now set his hopes on one fighter.
-
4m 12s
Suzuki Kensuke is in his fourth year as a professional.
-
4m 21s
This is Kensuke.
-
4m 23s
This is Suzuki Kensuke.
-
4m 25s
- He's so earnest.
- My only redeeming quality. -
4m 33s
Kensuke is one bout away from his A-class boxing license - a qualification only a few pro fighters in Japan have.
-
4m 41s
If he succeeds, he'll be the first at Rick's gym to do so.
-
4m 45s
This would also open up the path to becoming national champion.
-
4m 52s
I think... I think he could be champion.
-
4m 55s
He could be champion.
-
4m 56s
He's good. He's very smart.
-
4m 58s
He's smart. He's a good boxer.
-
5m 03s
Kensuke's next fight has been set.
-
5m 10s
Ranking thirteenth in Japan, his opponent has fought the Asia Pacific title match.
-
5m 15s
Kensuke will be outranked.
-
5m 21s
This adversary is a heavy hitter who can knock out opponents with one blow.
-
5m 29s
Don't stay in front; that's his fight.
-
5m 37s
To prepare for the match, Kensuke spars at a gym in a neighboring town.
-
5m 45s
As a strategy against a power puncher, he practices how to hit from the flanks.
-
5m 53s
Kensuke is in the black trunks.
-
5m 56s
He rapidly steps to the side and strikes.
-
6m 01s
Nice! Nice, nice!
-
6m 04s
Step! Step, step, step, step!
-
6m 10s
But something's bothering Rick.
-
6m 17s
Kensuke maneuvers his opponent near the ropes,
-
6m 20s
but where he would normally need to move in with a series of rapid blows,
-
6m 24s
he tends to become too cautious, and thus misses the chance to knock his opponent out.
-
6m 35s
You get a chance, you got to go. You have to go.
-
6m 38s
But now I want him to see it.
-
6m 40s
I wanted to tell him, 'Go!,' you know.
-
6m 41s
I want him to... take every chance.
-
6m 45s
You see a chance, take it.
-
6m 52s
Don't give up, and a chance will come.
-
6m 55s
This is a lesson Rick learned over long years of experience.
-
7m 05s
Rick grew up in the South Bronx in New York City in the 1970s.
-
7m 09s
Back then poverty and crime ran rampant.
-
7m 18s
When times were hard, my mother
would go to the movie theater. -
7m 24s
It wasn't to catch a movie.
-
7m 27s
She waited after showings to approach
the staff who were throwing out food. -
7m 33s
She'd say, 'Please spare some for my kids.'
-
7m 38s
She was begging... She was begging for food, you know, and...
-
7m 44s
That was... that was hard.
-
7m 49s
That's when he saw Muhammad Ali fight on television.
-
7m 53s
With the legendary world champion as his role model, Rick took up boxing at the age of twelve.
-
8m 02s
However, unable to leave his mark in the professional circuit, he enrolled in the US Air Force to earn a living.
-
8m 13s
When Rick was twenty, he was sent to Japan,
-
8m 16s
where, alongside his military duties, he continued to pursue his boxing dream.
-
8m 24s
After my service, I didn't want
to go back to a place like Harlem. -
8m 31s
I didn't want go back.
-
8m 33s
That was my inspiration, my motivation... Was to keep going.
-
8m 44s
Thanks to his outstanding technique, he won the title of lightweight champion in Japan,
-
8m 49s
which he successfully defended on many occasions.
-
8m 53s
Although he was at the peak of his boxing career, he had difficulty landing a world title match.
-
9m 02s
Boxing is a sport, but it's also show business.
-
9m 07s
The appeal to draw in audiences and sponsors is a key element in booking fights.
-
9m 15s
A fellow boxer at the gym where Rick trained, Ohata Hideaki says he watched the US military man's efforts with mixed feelings.
-
9m 27s
Japanese boxers would get on TV
and would find sponsors. -
9m 38s
Rick's defense record was amazing.
But it was also too long. -
9m 46s
After defending his title a total of twenty-two times,
-
9m 50s
Rick was finally able to challenge the world champion at the age of thirty-six.
-
9m 56s
Though the bout ended in a draw, he explains he could seize this chance because he never gave up on his dream.
-
10m 05s
My thinking...
I thought I wouldn't have much chance. -
10m 10s
Maybe, 1% chance...
-
10m 16s
...now that I think about it.
-
10m 19s
But maybe, 1% chance, but...
-
10m 24s
If I gave up, it'd be 0%.
So, I fought on. -
10m 31s
Never give up.
-
10m 37s
In boxing, and in life, if you persevere, a chance will come.
-
10m 45s
Rick wants to instill in Kensuke the fighting spirit to quickly spot and seize any opportunity.
-
10m 54s
This is what I've been talking about, right?
-
10m 58s
You hit him, right?
-
11m 06s
Something like that.
-
11m 07s
Honestly, right?
-
11m 08s
That's what you need.
-
11m 10s
You just...
-
11m 13s
thinking that's the man is hurt.
-
11m 14s
Because if you hit me once, twice, I can take that. But you...
-
11m 19s
Then you go down to the body, then up, right?
-
11m 22s
OK? So, sometimes that's what you need.
-
11m 28s
He often tells me to 'become a lion'...
-
11m 31s
and to never back down
in front of any opponent. -
11m 38s
I still have a long way to go, but I feel
I'm changing and gaining confidence. -
11m 46s
Rick teaches me that if I give it my all,
a chance will come. -
11m 55s
So, I'll put that in practice.
-
12m 00s
They picked me to be their trainer.
-
12m 03s
So, I'm gonna do everything I can to make sure they have a good chance to be... to live their dream.
-
12m 09s
That's what I want.
-
12m 11s
I want to give them every chance I can give them.
-
12m 18s
I'm back!
-
12m 22s
After retiring, Rick settled down in Fussa, his beloved town of adoption, with his wife Yoko and their daughter Momoko.
-
12m 33s
He's fun and makes me laugh.
-
12m 36s
How so?
-
12m 39s
He makes mistakes in Japanese.
-
12m 43s
Really?
-
12m 44s
Oh, really? Well!
-
12m 46s
Yeah, sometimes.
-
12m 51s
Hoping to make his boxing gym an integral part of the local community, Rick has been going around town to find sponsors.
-
13m 05s
- Fliers for our next fight.
- Really? -
13m 08s
- Yes.
- Thank you. Nice work. -
13m 15s
He opened a boxing gym in Fussa,
and wants to train champions. -
13m 22s
So, I want to try to give support
in any way I can. It's very simple. -
13m 32s
All of Rick's efforts are for the aspiring champions under his wing.
-
13m 38s
So, I wanna bring you the poster if you don't mind.
-
13m 42s
When I was fighting,
I had difficulty finding sponsors. -
13m 49s
It took a long time to
land a world title match. -
13m 53s
So, I look for sponsors now,
for those young, hardworking boxers. -
14m 00s
I want to find some now.
-
14m 08s
The day of Kensuke's fight has finally come.
-
14m 17s
If it were my fight,
I'd be more relaxed. -
14m 23s
But it's his fight.
I feel nervous. -
14m 31s
As Kensuke is currently still a B-class license boxer, this will be a six-round bout.
-
14m 45s
If the match ends in a win for him, or even a draw, Kensuke will be promoted to A-class.
-
14m 59s
Ready?
-
15m 01s
One, two three.
-
15m 02s
Ringside!
-
15m 29s
Have fun, OK?
-
15m 40s
Kensuke is in the white and green trunks.
-
15m 43s
The two pugilists begin by studying one another.
-
15m 48s
Near the ropes, Kensuke goes in with rapid blows...
-
15m 54s
...and lands a clean hit.
-
15m 58s
Nice! Nice! Nice! Nice!
-
16m 01s
You go. Use the jab! Use that jab!
-
16m 03s
Yes! There you go!
-
16m 06s
He uses footwork to seize control of the fight from his hard-hitting opponent.
-
16m 17s
Nice, nice!
-
16m 18s
Deep breath, deep breath!
-
16m 22s
Catch him in the flanks with a hook!
-
16m 23s
Turn him over!
-
16m 24s
After you hit, don't stay in front. Don't stay in front.
-
16m 28s
Nice jab, nice jab. Use the jab, OK? Alright?
-
16m 31s
Nice.
-
16m 39s
Even around mid-time, he continues to keep his opponent at a distance...
-
16m 48s
...and strikes with precision.
-
16m 58s
Body! Body! Spin! Step, step, step!
-
17m 00s
Step!
-
17m 01s
Yo, spin, spin, spin! Spin!
-
17m 08s
Making use of the side-flanking strategy he practiced, Kensuke continues to lead the fight.
-
17m 18s
Only one round left.
-
17m 22s
- Three minutes! OK? Three minutes!
- OK! -
17m 25s
- Right? Don't give up! Three minutes!
- Alright! -
17m 27s
Just box. Have fun this round, OK?
-
17m 30s
This is the last round. This is your fight!
-
17m 32s
- OK?
- OK! -
17m 33s
Deep breath, deep breath!
-
17m 37s
Last round!
-
17m 40s
The final three minutes.
-
17m 47s
However, Kensuke gradually slows down.
-
17m 54s
Only twenty seconds to go.
-
18m 08s
Jab, jab, jab! Kensuke! Outbox! Outbox!
-
18m 10s
Jab! Jab! Outbox! Outbox!
-
18m 20s
He receives several powerful hits to the face.
-
18m 25s
Outbox! Outbox! Outbox!
-
18m 32s
Will he hold out?
-
18m 44s
Though he took many blows, Kensuke never backed down.
-
18m 50s
The result is about to be announced.
-
18m 55s
57 to 57.
Draw! -
19m 03s
Kensuke's tenacity brought the fight to a draw.
-
19m 10s
And thus, he becomes his gym's very first A-class boxer.
-
19m 16s
Dam it!
-
19m 17s
It was a good fight, right?
-
19m 19s
- I'm sorry!
- No, no, no. It's OK. -
19m 25s
Both trainer and trainee fought on and seized the chance that came to them -
-
19m 32s
a small but great step forward.
-
19m 40s
Throughout my boxing career,
the people of Fussa have supported me. -
19m 48s
My dream is to produce a world champion
right here in Fussa. -
19m 55s
Never give up. Never give up.
-
20m 17s
Hi! I'm Rodrigo, from Brazil.
-
20m 21s
As a high-school English teacher,
I put passion and fun in my work. -
20m 35s
Toyokawa in Aichi is home to many
foreign workers in the auto industry. -
20m 41s
Mito Aoba High School
counts 298 students. -
20m 48s
Including Brazil, the Philippines
and Bangladesh... -
20m 54s
the students are of a broad range
of nationalities. -
20m 58s
Good morning!
-
21m 02s
Rodrigo teaches English
for a total of 15 hours a week. -
21m 07s
OK! A very good morning, everyone!
-
21m 09s
- Good morning!
- How are you today? -
21m 12s
- I'm fine!
- I'm hungry! -
21m 14s
Who's hungry!
-
21m 16s
Yeah. Me, too. I'm very... I'm starving!
'I'm starving!' -
21m 19s
'I'm starving!'
-
21m 20s
Do you understand, 'starving?'
-
21m 22s
'Starving' means 'very hungry.'
-
21m 25s
He encourages students
to use only English in class. -
21m 31s
He puts particular effort in having
students discuss among themselves. -
21m 37s
Having robots in the world is nice or not?
-
21m 42s
If yes, why yes? If not, why not? Why not?
-
21m 45s
In the future, robots help us and elderly people.
-
21m 52s
If our teacher is a robot, it's not good!
-
21m 57s
In a factory, just people, no robots.
-
22m 00s
They can finish their project, but it takes time. So...
-
22m 07s
They save us a lot of time, maybe?
-
22m 09s
A lot of energy?
-
22m 11s
What do you think? Do you agree?
-
22m 14s
I agree.
-
22m 15s
I want them to be able to use English
if they ever go abroad. -
22m 21s
If they see someone they like, they can
strike up a conversation in English. -
22m 28s
That's part of life.
-
22m 31s
At 10, Rodrigo moved to Japan.
His parents worked at an auto factory. -
22m 36s
Bullying in elementary school
caused him to stop attending. -
22m 42s
In junior high...
-
22m 45s
I had a teacher, Mr. Maeda,
who'd been working there for 10 years. -
22m 51s
On the first day, he asked the class
to encourage and support me. -
22m 58s
That made it easier for me
to ask him for help. -
23m 04s
He taught Japanese.
So, he gave me weekly kanji tests. -
23m 09s
It motivated me to study hard.
-
23m 13s
Rodrigo played on the Aichi
high school soccer team. -
23m 18s
But during gym class,
he constantly had nosebleeds. -
23m 22s
The diagnosis: leukemia
with a 50% survival chance. -
23m 27s
'I won't let illness beat me!'
I had this combativity... -
23m 32s
I got from playing soccer.
-
23m 36s
My family said, 'Let's fight together.'
-
23m 40s
Rodrigo won his three-year battle
with leukemia. -
23m 44s
I heard on the news there'd been 30,000
suicides every year 10 years in a row. -
23m 53s
If I survived, I'd try to change that.
-
23m 57s
After studying hard, he became
a certified teacher in Aichi in 2010. -
24m 03s
As a teacher, I wanted to show students...
-
24m 07s
how great it was to be alive.
-
24m 15s
He gives his students regular
individual memorization tests. -
24m 21s
Arthur is from Sweden.
-
24m 23s
She was interested in Japan.
-
24m 26s
- I only know this part.
- It's OK. -
24m 30s
Ready! Go!
-
24m 33s
Arthur is from Sweden.
-
24m 35s
He got interested... in Japanese style.
-
24m 40s
No, wait.
-
24m 42s
In junior high, they gave
points for smiling. -
24m 47s
- It's hard to smile with this content.
- I smiled! -
24m 53s
I did!
-
24m 54s
Next time, I'll check if you smile.
-
24m 57s
- I look forward to it.
- Really? -
25m 12s
Even though she's very busy,
Uetake-san always smiles. -
25m 18s
I'm amazed by her patience
and mental strength. -
25m 25s
When Rodrigo's around...
-
25m 28s
the mood really brightens up.
-
25m 32s
The students become more positive.
-
25m 37s
He tends to do everything on his own.
He shouldn't hesitate to ask for help. -
25m 45s
- I'm a bad communicator.
- No, no! -
25m 49s
- You can do everything alone.
- I'm the worst teacher. -
25m 52s
No!
-
26m 01s
My treasures are the letters I get...
-
26m 05s
from students every year.
-
26m 07s
I keep them so that when I feel down...
-
26m 12s
they're a big source of encouragement.
-
26m 16s
They write things like
how passionate I am in my work. -
26m 21s
Some might forget what they wrote.
-
26m 25s
But their words make me happy.
-
26m 29s
They fuel my motivation
to work hard every year. -
26m 32s
So, their letters are treasures to me.