
On this episode, we visit Nakanoshima Island off the coast of Shimane Prefecture to meet Myanmar-born Aung Moe Oo, who leads a fishing enterprise. As young people leave the island to live in urban areas, he worries about the lack of successors to the local fishing industry. We follow him as he mentors a young woman who left her music career in Tokyo to become a fisher. We also tag along with South African Carli Kuschke on a day in her work creating samples for a plastering company in Tokyo.
-
0m 01s
Where We Call Home Nakanoshima is part of the Oki archipelago in the Japan Sea.
-
0m 14s
On this island where fishery was once a flourishing industry, one non-Japanese works as a fisherman.
-
0m 22s
The weather, the wind
and the tide are perfect today. -
0m 28s
Aung Moe Oo from Myanmar.
-
0m 32s
He's been fishing here for seventeen years.
-
0m 38s
He now leads a crew of twelve.
-
0m 43s
Being a fisherman is a wonderful job.
-
0m 48s
However, as most of the younger generations leave the island, the industry is lacking successors.
-
0m 56s
This young woman recently moved here from Tokyo with a dream to work as a fisher.
-
1m 04s
Yes. Well done!
-
1m 09s
Seeing in her a new hope for the future of fishery on the island, Aung Moe Oo has become her mentor.
-
1m 16s
Let's follow them in their efforts.
-
1m 26s
The town of Ama is on Nakanoshima Island in Shimane Prefecture, off the mainland coast.
-
1m 36s
It's a small community of 2,200.
-
1m 42s
The town's name is said to refer to the ocean and those who work to reap its harvest.
-
1m 48s
Fishing has been supporting the lives of the island's inhabitants throughout history.
-
2m 01s
Good morning.
-
2m 04s
Aung Moe Oo shows up for work ahead of everyone else.
-
2m 11s
In the cold air before sunrise, they prepare to go out to sea.
-
2m 25s
Aung Moe Oo and his team specialize in fixed-net fishing.
-
2m 31s
They set large nets, then pull them out along with all the fish within.
-
2m 39s
Careful as you let it go down.
-
2m 45s
January through March is the peak season for squid.
-
2m 52s
On especially bountiful days, they fill up the net as many as four times.
-
3m 03s
Including Aung Moe Oo himself, all twelve members of the team have moved to the island from elsewhere.
-
3m 13s
Many of them became fishers after coming here.
-
3m 23s
Stop! I need to explain.
-
3m 26s
One more time!
-
3m 32s
One of the members failed to secure his part of the net.
-
3m 37s
He has to try again.
-
3m 43s
Overseeing his motley crew of fishers, Aung Moe Oo always makes sure to provide careful instructions.
-
3m 53s
I'm the leader, but the times when leaders
just ordered their staff around are over. -
4m 01s
Each member has his or her own strengths.
-
4m 05s
My role is to give cohesion to the team.
-
4m 16s
Once the boat returns to harbor, the locals gather to buy some of its catch.
-
4m 23s
Aung Moe Oo and his crew support the islanders' everyday diet.
-
4m 30s
Long time no see.
What're you buying today? -
4m 34s
Filefish and squid.
-
4m 36s
When he first moved here,
he was still immature. -
4m 41s
Now, he's a real chief fisherman.
He looks after everyone. -
4m 50s
Before Aung Moe Oo's arrival, fixed-net fishing had been in the red, and the industry was struggling to find islanders who wished to learn the trade.
-
5m 02s
Take the floats out.
-
5m 07s
Nice.
-
5m 09s
Then in 1996, a construction firm bought the fixed-net fishing enterprise from the local fishery cooperative and hired crewmembers from outside the island.
-
5m 22s
The enterprise managed to stay afloat, but its continuity is far from assured.
-
5m 38s
I'm back!
-
5m 43s
Aung Moe Oo lives with his wife Makiko.
-
5m 51s
He loves to cook in his spare time.
-
5m 53s
On the menu tonight: chicken and radish curry, Myanmar style.
-
6m 07s
Bon appetit!
-
6m 15s
It's good!
-
6m 20s
Really good.
-
6m 28s
Aung Mo Oo was born and raised in a port town in the south of Myanmar.
-
6m 33s
With both his parents working in fishery, he became quite familiar with the trade.
-
6m 41s
He'd intended to pursue higher education in economics, but due to the political instability that followed the 1988 military coup d'etat, the university closed down.
-
6m 53s
Looking for a future overseas, Aung Moe Oo came to Japan.
-
6m 59s
He met Makiko while working at a restaurant in Tokyo, and the two got married.
-
7m 04s
They went on to have four children.
-
7m 09s
In 2005, Aung Moe Oo heard Makiko's home prefecture of Shimane was looking for fishermen.
-
7m 17s
Wanting to work in this field he'd known since childhood, he applied for a job.
-
7m 23s
The main reason why I came to Ama
was to become a fisherman. -
7m 29s
It's a rewarding job.
We catch fish to feed the people. -
7m 34s
For this, we must work hard
in cold or hot weather. -
7m 39s
When the fishing is good, it feels great.
-
7m 51s
A new member came to join Aung Moe Oo's team.
-
7m 58s
Hamaguchi Natsuki moved here in January.
-
8m 06s
Aung Moe Oo wants to train her to become a fully-fledged fisher.
-
8m 14s
Pull at the front of the net.
The back's too heavy. -
8m 20s
That's it!
-
8m 23s
Eager to learn, Natsuki proactively takes on any task.
-
8m 28s
Aung Moe Oo sees in her a lot of potential.
-
8m 35s
Natsuki's dream of pursuing the fishing trade was born in an unusual way.
-
8m 41s
I saw videos of fishermen online
and was deeply impressed. -
8m 46s
I knew it was the work I wanted to do.
-
8m 53s
After graduating from music school in Tokyo, Natsuki became an office worker while teaching the piano on her days off.
-
9m 06s
Before moving to the island, she was an employee of an IT business.
-
9m 11s
As the pandemic lingered, she worked from home, spending most of her days indoors.
-
9m 21s
Then she stumbled upon Ama's website.
-
9m 27s
She immediately decided to apply for a job in fishing.
-
9m 32s
Everyone around me was so surprised
by my decision. -
9m 39s
But no one seemed
to be worried for me. -
9m 43s
They were surprised, but at the same time,
they seemed to understand how I felt. -
9m 59s
This is my room.
-
10m 03s
She keeps material possessions to a minimum.
-
10m 09s
A simple lifestyle.
-
10m 13s
Though it's only been two months, her new job has already transformed her pianist's fingers.
-
10m 21s
When I moved here on January 7th,
I was wearing this ring. -
10m 26s
Now, I can't put it on.
It gets stuck here. -
10m 40s
Today, Aung Mo Oo gives Natsuki a new task to learn.
-
10m 47s
From today, I'd like you to practice using
the landing net. Can you? -
10m 54s
I'll do my best!
-
10m 59s
Fixed-net fishing employs a large landing net to scoop up the catch.
-
11m 07s
To prevent the fish from getting damaged, they have to be taken out quickly.
-
11m 21s
Watch the rope.
-
11m 29s
Get in there!
-
11m 34s
One more time.
-
11m 38s
It's important to plunge the net as deeply as possible, as scooping up more fish each time helps minimize the damage they sustain.
-
11m 52s
Find your way through.
-
12m 09s
Very nice!
-
12m 13s
A bit of encouragement always helps.
-
12m 20s
Plunge it in!
-
12m 28s
If you tense up and resist,
it becomes harder to move the net. -
12m 36s
Aung Moe Oo decided to put Natsuki in charge of the landing net for a week.
-
12m 47s
It was hard. The net is heavy.
I felt like it was pulling me in. -
12m 53s
It's hard to push the net where I want to.
-
12m 57s
I felt I couldn't move it with precision.
-
13m 01s
But I'm really glad he asked me to do it.
It encourages me to work hard. -
13m 15s
After a day's work, Aung Moe Oo always drops by one of the few general stores on the island.
-
13m 24s
Hi. You look busy.
-
13m 27s
Hi, how's it going?
-
13m 33s
The customers and staff are all acquaintances.
-
13m 40s
- You look happy.
- Fishing was good today. -
13m 45s
- I'll take some snacks.
- You like these? -
13m 49s
- You're not picky.
- That's right. Thanks. -
13m 56s
Everyone here is like family - a feeling Aung Moe Oo cherishes.
-
14m 04s
Blessed with a bountiful ocean, Ama and its people enjoy a calm and peaceful lifestyle.
-
14m 11s
However, many of the younger generations leave the island, looking for something more.
-
14m 23s
Aung Moe Oo had hoped his children would remain and become fishers like him.
-
14m 31s
But they were of a different mind.
-
14m 37s
All four of them have left the island and now live in cities far away.
-
14m 46s
I once told my youngest that
there'd be room for him... -
14m 53s
if he wanted to work with us.
-
14m 55s
But he didn't.
-
14m 59s
They were born in the peak of the economy.
-
15m 03s
They had all they wanted.
It's a peaceful country. -
15m 07s
They'd never had any hardships,
so when they look at fishing... -
15m 16s
they prefer to choose an easier career.
-
15m 22s
There's a place Aung Moe Oo likes to visit.
-
15m 29s
Wharves that are about a hundred years old.
-
15m 34s
The sheds used to store equipment still stand.
-
15m 41s
These old structures remind me
of the work of past generations. -
15m 48s
It's thanks to the efforts
of the fishermen of yesterday... -
15m 56s
that we can be here today.
-
16m 02s
Aung Moe Oo's determination to help the local fishing industry endure is stronger than ever.
-
16m 19s
Aung Moe Oo has set his hope on Natsuki.
-
16m 26s
A week has passed since she began training on the landing net.
-
16m 34s
Let's go!
-
16m 39s
He puts all his heart into teaching her.
-
16m 44s
Alright! One more time.
Nice! -
16m 48s
OK. Check behind you!
-
17m 01s
Using her entire body, she skillfully maneuvers the net.
-
17m 06s
She switched hands.
-
17m 09s
It shows she's got good balance.
-
17m 13s
She knows how to move.
-
17m 18s
He sees her progress as very promising.
-
17m 25s
Done!
-
17m 31s
Good job!
-
17m 41s
Nice work.
-
17m 46s
From the men who've supported the island's fishery to the newcomers who moved here, the torch is passed on.
-
17m 57s
When you started a week ago,
you had difficulty holding the net... -
18m 04s
and keeping your balance.
-
18m 06s
Today, you were using your whole body
to push in the net. -
18m 13s
It's like the net had become a part of you.
-
18m 19s
I'd like to not stop here,
and continue to work the landing net. -
18m 26s
- Join in when you see they need someone.
- I will. -
18m 31s
Let's work hard together.
-
18m 38s
Ang Moe Oo also hopes the younger generations of islanders choose fishing as a career.
-
18m 44s
He's started a new project.
-
18m 57s
He organizes events where the local children come in contact with the fish his team caught, so they can familiarize themselves with the work of fishermen.
-
19m 09s
It's heavy!
-
19m 14s
This one is hard!
-
19m 18s
I want the kids to love their island,
and to know more about fishing. -
19m 30s
Some of them may be
the fishers of tomorrow. -
19m 39s
Hoping to foster a future for fishing on this island they hold dear, Aung Moe Oo and his team continue to cast their nets into the ocean.
-
19m 51s
We'll keep working hard!
-
20m 15s
Hello! I'm Carli from South Africa.
I'm a creator of plasterwork. -
20m 22s
I don't think a lot of people know my world - this world of plaster work.
-
20m 26s
And it's not only walls, but it's furniture, it's floors, it's ceilings.
-
20m 32s
It's literally any surface you can plaster.
-
20m 54s
So, this is the sample room.
-
20m 56s
This is where we experiment and get the unique color or get the unique pattern that the client would like.
-
21m 03s
So, yes, this is where the magic happens!
-
21m 06s
This company creates beautiful
plastered interior finishes. -
21m 14s
Carli's job consists of creating samples
to help clients choose the right design. -
21m 28s
We have... there's lots and lots of different types of rocks, or aggregate, that we put to make different types of finish.
-
21m 38s
You have your bowls and your spatula and everything.
-
21m 41s
So, it really is like baking a little bit.
-
21m 44s
When I was young, I baked a lot.
-
21m 48s
So, it does remind me a little bit.
-
21m 50s
Because I'm quite a very specific person, so, I make sure everything is to the gram.
-
21m 57s
She uses a variety of trowels
to create the samples. -
22m 05s
Today's sample, our client asked us, and like, a sample going from beige to gray, although that's quite vague.
-
22m 16s
So, what I decided to do is make a few colors.
-
22m 30s
She makes several samples to find
the one that best suits the client's idea. -
22m 37s
In any creative process, it's a repetitive process.
-
22m 46s
Interested in Japanese architecture,
in 2018, she entered grad school in Tokyo. -
22m 53s
Up until now, I studied six years architecture, and it's always theory and always in the books.
-
23m 02s
So, there are a few things that led me to choose this job.
-
23m 06s
In the back of my mind, one thing was I want to make something with my own hands.
-
23m 12s
And of course, I feel like doing... being able to do this in Japan, I'm learning a lot about the technology they have here, the materials, the way of doing, which is so completely different from South Africa.
-
23m 28s
And there's a lot of things here that's not even available in South Africa.
-
23m 38s
Yokoyama-san is always in the sample room.
He's an amazing craftsman. -
23m 47s
At first, he lets me work freely.
-
23m 50s
He immediately sees
what needs to be improved. -
23m 55s
She's still learning.
-
23m 58s
Carli's been doing this
for about half a year now. -
24m 06s
But in my opinion,
she's got a sense for it. -
24m 12s
She doesn't have much knowhow yet.
-
24m 17s
But she can mix colors, and...
-
24m 19s
though it's limited, she can do textures
and she can work based on a picture. -
24m 27s
It makes me happy
to be told I've got a sense for it. -
24m 32s
She said she'd like to introduce
Japanese plasterwork in South Africa. -
24m 40s
She's got a big goal in mind, so it acts
as a great motivator in her work. -
24m 50s
She puts thought into it.
-
24m 53s
As long as she doesn't overthink.
-
24m 56s
I'll do my best.
Thank you. -
25m 09s
Welcome!
-
25m 14s
This is the home that me and my boyfriend built together.
-
25m 19s
He designed it and then we built it together with other students from scratch by our own, everything.
-
25m 27s
Me and my boyfriend now live here while we're still finishing up the last details.
-
25m 33s
So, I am practicing my plastering skills in this house.
-
25m 47s
All done.
-
25m 55s
So, this is my treasure.
-
25m 57s
It's a necklace I received from my parents because of coronavirus.
-
26m 02s
So, it's about a year and a half I couldn't see my family.
-
26m 05s
So, that was a very difficult time for me.
-
26m 08s
When I went back to South Africa, and I just realized again how much I love my country and, and I don't want to forget it, that I do have a dream to go back to South Africa and make a difference, which whether it's plastering or designing.
-
26m 27s
I wear this not to forget me and South African me, but also, yeah, to remind me of my family and my dream.