
*First broadcast on August 3, 2023.
An Italian psychiatrist who uses an original "anime therapy" approach is the guest in this episode of Japanophiles, an occasional series in which we look at Japan through the eyes of residents who originally come from other parts of the world. Francesco Panto was bullied as a child but took comfort in anime. That led to his unusual approach to improving mental health. We hear Panto's story and learn how his work might help to address the widespread challenge of mental health issues among young Japanese.
-
0m 21s
In 2020, Japan received
some shocking news. -
0m 26s
In a UNICEF survey
-
0m 27s
on the mental well-being
of young people in 38 countries, -
0m 31s
Japan ranked 37th.
-
0m 37s
Today we'll meet an Italian psychiatrist
-
0m 40s
who is tuning into Japan's troubled
young minds: Francesco Panto. -
0m 47s
As a boy, Panto became a huge fan
of the anime Sailor Moon. -
0m 52s
And he has since created a form of therapy
that actually makes use of anime. -
0m 59s
It's a serious approach to psychotherapy
-
1m 02s
that harnesses his own interest
in animated films -
1m 05s
for the benefit of young people in Japan.
-
1m 12s
Hello and welcome to Japanology Plus,
I'm Peter Barakan. -
1m 15s
Today we present one
of our Japanophile profiles. -
1m 19s
I'll be talking to Francesco Panto,
-
1m 22s
who when he was a
university student in Italy, -
1m 24s
discovered the Japanese phenomenon
of “hikikomori,” or social recluse. -
1m 30s
He came to Japan to learn more about it,
-
1m 32s
and at the age of 33,
-
1m 34s
he's now working
to help hikikomori patients -
1m 38s
adjust to their surroundings.
-
1m 40s
And I'm off to have
a little chat with him. -
1m 48s
Please.
-
1m 51s
Ah, hello.
-
1m 52s
- Hello, nice to meet you.
- Dr. Panto? -
1m 54s
Yeah. It's my pleasure.
-
1m 55s
- Nice to meet you.
- Peter Barakan. Hi, nice to meet you. -
1m 57s
Thank you for coming here.
-
1m 59s
Okay, so this is where you work?
-
2m 00s
Yeah, this is the laboratory.
-
2m 03s
When I'm working during the day in this,
yeah, exactly the same room. -
2m 08s
Oh, really? This is actually your office?
-
2m 10s
Yeah.
-
2m 11s
This hospital is a little way out of town.
It's quite a quiet neighborhood. -
2m 15s
Yeah, it's a little,
like, outside the Tokyo city, -
2m 19s
because usually psychiatric hospitals
in Japan are very far away -
2m 22s
from the center of the city.
-
2m 23s
Oh.
-
2m 25s
It is said that one in four
young Japanese adults -
2m 29s
has seriously contemplated suicide,
-
2m 32s
and one in ten has attempted suicide.
-
2m 37s
A government report revealed that in 2022,
-
2m 41s
796 people under the age
of 20 committed suicide. -
2m 46s
That was the highest annual figure
in decades. -
2m 53s
Japan is the only G7 country
-
2m 56s
where suicide is the leading cause
of death for 15- to 39-year-olds. -
3m 07s
Panto has been working
in Japan since 2018. -
3m 11s
He sees patients six days a week
in four locations in and around Tokyo. -
3m 21s
70 percent of those patients are Japanese,
-
3m 24s
and most have psychiatric disorders that
make everyday life difficult for them. -
3m 39s
I made a big decision.
-
3m 42s
I took the plunge, and quit my job.
-
3m 48s
Panto has been seeing
this particular patient for a year. -
3m 53s
He's in his 30s.
-
3m 59s
Previously the patient wasn't satisfied
with his treatment -
4m 02s
and kept switching hospitals.
-
4m 07s
He's very receptive.
-
4m 09s
He goes beyond simply listening.
-
4m 12s
He engages very deeply.
-
4m 14s
I feel a strong sense of
being accepted as a person. -
4m 19s
There's no sense of being judged.
-
4m 21s
I'm often told things that
I'm hearing for the first time. -
4m 25s
Or things that I wasn't expecting.
-
4m 28s
With other doctors, I might not
be completely open to those ideas. -
4m 33s
But with Dr. Panto,
I find them easy to accept. -
4m 39s
Panto first saw the potential of anime
when he was a graduate student. -
4m 45s
His supervisor at that
time was Saito Tamaki. -
4m 49s
What does he think about
Panto's novel approach to therapy? -
4m 55s
We have therapy based on books,
movies, or other fictional material. -
5m 01s
But a special focus
on anime is a new idea. -
5m 04s
It's certainly a medium that easily
brings emotions to the surface. -
5m 09s
And in my experience, after someone
becomes socially withdrawn... -
5m 15s
anime is often the only thing
that they are able to watch. -
5m 21s
So in that respect,
I do see a lot of potential. -
5m 26s
Japan's many animations are highly
nuanced and emotionally engaging. -
5m 33s
Panto regards these factors as crucial
in making progress with a patient -
5m 38s
and enabling them
to see their condition more clearly. -
5m 44s
It may be difficult to ask if you haven't
worked really in any other country, -
5m 48s
but how is it working
as an Italian doctor working in Japan? -
5m 51s
Yeah, I think it's very like fulfilling,
but it's very challenging for sure, -
5m 55s
because if we think about,
like, psychiatry, -
5m 58s
it is for sure a specialty medicine
that is most linked to words and culture. -
6m 07s
So it's very challenging
from that point of view -
6m 10s
because you have to not only
master the clinical aspect of medicine, -
6m 15s
but you have also be able to engage with
the patient in a more like cultural way. -
6m 22s
So it is a challenge for me every day,
-
6m 24s
but at the same time
I can learn a lot about -
6m 27s
Japanese culture
in a way that is very unique, -
6m 30s
and with a perspective that is very like,
privileged in a sort of way -
6m 35s
because I can talk with Japanese people
about their suffering. -
6m 39s
It's something that maybe usually you,
you can't hear about, you know? -
6m 45s
Right.
-
6m 45s
So...so it's very difficult
from that point of view. -
6m 50s
Also because patients are not
used to foreign doctors. -
6m 54s
Like I think in America,
-
6m 55s
a patient is very used to...
to interact with all sorts of... -
7m 01s
Sure. Sure.
-
7m 03s
doctors from all over the world,
and with all like, accent from... -
7m 08s
different accents from the world.
-
7m 10s
But in Japan it's very
a uniform society as we know. -
7m 14s
And so these kind of jobs,
like in medical field are very closeted. -
7m 20s
So yeah for sure is...for them it's very
unusual to interact with a foreign... -
7m 25s
Sure.
-
7m 26s
You studied medicine in Italy, right?
-
7m 30s
And I mean, being a medical student,
-
7m 32s
I'm sure is pretty
much a full-time occupation. -
7m 34s
Yeah.
-
7m 35s
How on earth were you
studying Japanese at the same time? -
7m 38s
Yeah, I was very determined to come
to Japan and to become a psychiatrist. -
7m 44s
And when I start to study Japanese,
-
7m 46s
I think it was my third year
of medical school. -
7m 49s
And I usually...
during the day I went to the lessons -
7m 55s
and I try my best to take notes.
-
7m 59s
I will try to maximize my learning of the,
of the lessons. The medical lessons. -
8m 06s
So in the evening hour,
I had more time to learn Japanese. -
8m 12s
You taught yourself?
-
8m 13s
Yeah. I study for one year and three month
-
8m 16s
in order to take the N1
Japan language proficiency test. -
8m 22s
Because at the time I was...
-
8m 24s
I was like trying my best to search
on the internet about, -
8m 28s
oh, to become a medic...
a physician in Japan. -
8m 31s
And actually,
there wasn't any information about that. -
8m 35s
Maybe because it was all in Japanese,
-
8m 37s
and at the time
I didn't understand like enough. -
8m 41s
Of course. Yeah. Yeah.
-
8m 42s
So I figure out like, in this situation,
-
8m 45s
I don't have any, any inclination about
what I'm supposed to do. -
8m 50s
But if I learn like Japanese
at the best of my abilities, -
8m 54s
for sure it will be a benefit.
-
8m 57s
So I start to study very hard
in order to take the N1. -
9m 01s
And I actually was right,
because it actually was mandatory. -
9m 07s
Now used internationally,
-
9m 09s
the term “hikikomori” was coined
in Japan in the 1990s. -
9m 14s
It applies to someone
who doesn't go to school or work, -
9m 18s
rarely speaks to non-family members,
-
9m 21s
and doesn't go out
for at least six months. -
9m 27s
These days, it is said that Japan may
have 1.46 million hikikomori sufferers. -
9m 34s
Since the pandemic, cases among
older people, too, have been on the rise. -
9m 41s
The number of patients is swelling,
-
9m 44s
but it remains challenging to identify the
most appropriate treatment method, -
9m 49s
or even facility.
-
9m 55s
In Japan, we're developing ways
to tackle the issue. -
9m 59s
But I wouldn't say
that progress is always smooth. -
10m 04s
Dr. Panto came to Japan
to research hikikomori. -
10m 08s
And I want to help as many sufferers
in this local area as I can. -
10m 14s
That's why I hired him.
-
10m 17s
His approach makes it easier for someone
to consider psychiatric care, -
10m 22s
and that encourages more people to try it.
-
10m 26s
I hope he works here for a very long time.
-
10m 31s
This whole hikikomori thing, is, I guess,
-
10m 34s
one of the one of the things that
brought you to Japan in the first place, -
10m 38s
and it seems to be perhaps
it's not uniquely Japanese, -
10m 42s
but it's a particularly
Japanese phenomenon, isn't it? -
10m 45s
Yeah, absolutely.
-
10m 46s
I think hikikomori is not
-
10m 49s
universally recognized as a
like cultural-bound syndrome. -
10m 52s
I think from my perspective
-
10m 54s
we should consider hikikomori
like a cultural-bound syndrome. -
10m 58s
Because in general
we can talk about social withdrawal, -
11m 02s
and social withdrawal is obviously
the core symptom like for hikikomori, -
11m 07s
because these...
there are people that don't go out. -
11m 11s
Right.
-
11m 11s
But the difference is that
in Japan the reason for not going out -
11m 16s
is different from the reason not for going
out in Italy or even in America. -
11m 21s
Like for Japan usually,
the hikikomori start with futoko. -
11m 24s
Futoko is a term that...
-
11m 25s
Not going to school.
-
11m 26s
Not going...yeah.
-
11m 27s
It's translated like school refusal.
-
11m 29s
And in Italy it's very rare,
this kind of presentation. -
11m 34s
So in Japan, you have usually this kind
of very like talented young people -
11m 40s
that because they feel
they are not like enough, -
11m 43s
maybe they can't enter...
-
11m 46s
they couldn't enter the school
that their parents want them to enter. -
11m 54s
They feel that they are not popular enough
-
11m 57s
and they start to
become very self-aware of that. -
12m 01s
Japanese society is very strict
in that way. -
12m 03s
They are some like goal you have
to master within certain like timing. -
12m 12s
If you don't manage to do that,
-
12m 14s
you are considered like not manageable
from the mainstream society. -
12m 19s
They think that they
don't have a second chance. -
12m 22s
And I did, for example,
like in South Korea, -
12m 26s
a lot of hikikomori people are actually
coming from Internet addiction. -
12m 32s
Oh, okay.
-
12m 33s
So there are different reasons for these
similar phenomenon in different countries. -
12m 38s
I see.
-
12m 39s
So if you analyze the reason and the
difference between the reason, -
12m 42s
you can understand that there's actually
a social structure behind that. -
12m 47s
So I think we have to differentiate
if you want... if you want to -
12m 52s
find the best way to approach
this kind of phenomenon, yeah. -
12m 56s
Right.
-
12m 58s
Francesco Panto was born in 1990,
in Sicily, Italy. -
13m 05s
He has one sibling, a twin sister.
-
13m 10s
At the age of 11, he became a huge fan
of the Japanese anime Sailor Moon. -
13m 17s
But his classmates didn't share
that interest. -
13m 24s
I received a lot of bullying
from same age like boys, -
13m 30s
because I...
my interests were a little different. -
13m 34s
In Italy like we have
like a very strong soccer culture. -
13m 37s
OK, it's like England.
-
13m 40s
And I was like more interested in like,
Sailor Moon, -
13m 45s
or maybe we can say
like traditional feminine things. -
13m 48s
OK.
-
13m 49s
So that was an issue from the kind of like
society that Italy was in those years. -
13m 57s
So I was receiving a lot
of like bullying for that. -
14m 02s
And that make me very isolated, you know.
-
14m 05s
Sure.
-
14m 05s
Yeah.
-
14m 07s
So after I grew up, I actually like gained
a lot of confidence -
14m 11s
because my mother especially like
was always like saying to me that I, -
14m 16s
I shouldn't like,
feel ashamed about what I was liking, -
14m 20s
and it was perfectly normal.
-
14m 23s
And I think for especially for her advice,
-
14m 27s
I start to maybe regain
some self-confidence. Yeah. -
14m 32s
But in those years I think
I was experience what -
14m 37s
we can call futoko
in Japanese. School refusal. -
14m 40s
OK, you didn't want to go to school
because you were going to get bullied. -
14m 43s
Yeah. And even hikikomori.
-
14m 45s
Because my mother was very like frank,
and straightforward. -
14m 49s
She was very proactive to make me
return to school -
14m 53s
and to find...let me find my, my place.
-
14m 57s
So I even like, I think I changed school,
like three...two or three times. -
15m 03s
OK.
-
15m 03s
Yeah, but eventually,
because my mother was so proactive, -
15m 07s
I...after once I returned to school,
-
15m 09s
after that I didn't have any other problem
with that. Yeah. -
15m 13s
Oh, interesting. OK.
-
15m 16s
He started to see himself
actually living in Japan, -
15m 20s
and his academic interests
helped him move in that direction. -
15m 26s
Wishing to study the human mind,
-
15m 29s
he set his sights on one of Italy's most
prestigious medical schools, -
15m 33s
and he was accepted.
-
15m 38s
At my third year of medical school,
-
15m 40s
I already decided I want
to become a psychiatrist, but in Japan. -
15m 44s
Oh, that sounds very strange to say.
-
15m 47s
But after, like I start
to learn like psychiatry, -
15m 51s
I learned about the culture of psychiatry.
-
15m 53s
I became very fascinated with
-
15m 56s
the interaction between the culture
and mind... the human mind. -
16m 01s
It could like lead to change
in the function of the mind, actually. -
16m 06s
The cultural influence.
-
16m 08s
And also like I remember in my third year
when I was very young, -
16m 14s
I started to watch anime
and manga and games, -
16m 17s
and when I was a very like
a lonely type teenager. -
16m 21s
And at that point,
like a lot of my mental health, -
16m 25s
like supporting net was like...
was consisted about like anime and manga. -
16m 34s
In a sense, like the anime
and manga characters were my friends. -
16m 38s
Wow.
-
16m 39s
And when I grew up,
I start to wonder about my future. -
16m 43s
And I understand
that I want to become a doctor. -
16m 47s
At the same time when I was a child,
-
16m 50s
because my mother also is like a writer,
-
16m 53s
I also like always like being like
attracted by creative writing, -
17m 00s
fictional writing.
-
17m 02s
After watching anime,
I would try to write my story. -
17m 07s
So I was pretty fascinating about
that kind of fictional world. -
17m 12s
Because from my perspective,
-
17m 14s
like the animation was a kind of drug;
a medicine for my mental health. -
17m 19s
Hmm. Interesting
-
17m 20s
So I want to understand
-
17m 22s
if there was any medical rationale
around that kind of experience. -
17m 27s
I figured out if I could
understand the reason -
17m 31s
why I felt so relieved after like
watching an anime or playing a game, -
17m 36s
maybe I could help some other people.
-
17m 40s
And Japan was the perfect place
to be from that perspective -
17m 45s
because it is the most productive country
if we think about fictional production. -
17m 51s
And yeah.
-
17m 53s
Hmm.
-
17m 53s
So was anime and manga the biggest factor
bringing you to Japan in the first place? -
17m 59s
It was a very big part, but I think
it was a combination of factor, -
18m 05s
because psychiatry
was also another big pillar. -
18m 08s
Of course. Of course.
-
18m 09s
After start to study psychiatry,
in my third year of medicine, -
18m 15s
in my, my medicine book,
-
18m 18s
I read about hikikomori and there was
a mention about Saito Tamaki professor. -
18m 25s
And when I first read about him,
-
18m 27s
I thought that he was already passed away
-
18m 30s
because he was a very described
as a legend in that work. -
18m 34s
Oh, I see.
-
18m 35s
But after like doing my research,
-
18m 37s
I actually, like, discovered
that he was safe and sound. -
18m 41s
He was still working.
-
18m 42s
At Tsukuba University.
-
18m 44s
So I figured out maybe I can
study hikikomori phenomenon -
18m 48s
and understand better
about culture behind. -
18m 53s
He came top of his graduating class,
received his medical license— -
18m 58s
but chose not
to practice medicine in Italy. -
19m 03s
You wanted to come to Japan partly
because there's this Professor Saito, -
19m 08s
who was the big expert in hikikomori.
-
19m 11s
And you actually studied with him,
-
19m 13s
- didn't you?
- Yeah. -
19m 14s
What sort of things did you learn
from him specifically? -
19m 18s
He was like prompting me
to research what I like most. -
19m 24s
At the time I understand maybe the thing
I wanted to research most was -
19m 29s
the relation between yes, hikikomori,
futoko, and the like fictional narratives. -
19m 35s
So anime and games.
-
19m 36s
And to understand if
there is any kind of -
19m 40s
positive emotional like benefit
from this kind of activity. -
19m 45s
From this kind of fictional narrative
conception behavior. -
19m 49s
So actually he encouraged me
to research what I like the most. -
19m 54s
The research lab of Professor Saito
is a very unique one. -
19m 59s
It's in social psychiatry
and social welfare. -
20m 03s
So I learned a lot
about like social stigma, -
20m 06s
about the mental health issue in Japan.
-
20m 09s
And his team is very proactive
to deconstruct the stigma, -
20m 14s
and to let like Japanese people,
the patient, -
20m 18s
like receive the actual help they need.
-
20m 22s
A world authority on hikikomori,
-
20m 24s
Saito helped to spread awareness
of the phenomenon. -
20m 28s
Panto left Rome and came to Japan
-
20m 30s
specifically to seek
this respected doctor's guidance. -
20m 36s
Saito says Panto stood out from the start.
-
20m 41s
He was talented, dedicated,
and eager to learn. -
20m 47s
And as you will have realized,
he is also an otaku. -
20m 53s
In many ways, he seemed very Japanese.
-
20m 58s
Under Saito's supervision,
Panto began to develop anime therapy. -
21m 03s
Anime characters convey a wide range
of emotional states. -
21m 07s
Anime therapy uses this as a key
to unlocking a patient's condition. -
21m 13s
Peter is going
to experience “anime therapy.” -
21m 17s
First of all, he watches a scene
in a drama called “Blue Orchestra.” -
21m 24s
The main character
is an accomplished teenage violinist. -
21m 28s
While his father, too, is a violinist,
the two do not get along. -
21m 34s
But being a member of the school orchestra
-
21m 37s
enables the young man to grow as a person.
-
21m 44s
In the scene we're using in this session,
-
21m 46s
the main character recalls violin practice
with his father in the past, -
21m 51s
and then can't get to sleep.
-
22m 05s
So we watched a scene
from the anime Blue Orchestra. -
22m 11s
From your personal experience
there is something like in your life -
22m 15s
maybe that you can
like relate this scene to. -
22m 19s
Personal, or like space that
remember you... something very unpleasant -
22m 23s
that you want to... not to stay
in touch with that place or person. -
22m 30s
Well my parents were divorced.
-
22m 33s
It wasn't traumatic in that way,
although I don't know. -
22m 40s
When I was in my primary school years
-
22m 43s
I can remember my parents used
to fight a lot. -
22m 47s
I remember that my brother,
-
22m 49s
when I spoke to him about it much,
much later on, he'd forgotten about it, -
22m 54s
so I presume he has suppressed
the memory of that. -
23m 03s
Is it effective with the patients
that you're dealing with? -
23m 06s
If a person have a very strong connection
with the production we are talking about, -
23m 14s
and there is very clear behavioral
or emotional problem you are dealing with, -
23m 21s
and could be very simple tool to make
a patient open up about themselves. -
23m 29s
So at least like I can, I can see that
-
23m 32s
the relationship with my patient toward
this kind of therapy improved, -
23m 36s
in the sense that they are able
to express their feeling, -
23m 41s
in a more like effective way.
-
23m 44s
So yeah, also, no,
this is that kind of effect as well, yeah. -
23m 49s
Yeah, I guess because I'm not a patient,
-
23m 53s
this doesn't necessarily apply to me,
-
23m 55s
but I can understand
how it would work with a patient. -
23m 59s
It does seem that it would probably
be quite effective. Is it? -
24m 03s
That's interesting.
-
24m 04s
Thank you.
-
24m 08s
Panto is developing a new way to apply
anime therapy and help his patients. -
24m 14s
It's a computer game.
-
24m 16s
He has devised original characters
for the game, and a storyline. -
24m 22s
If we think about the more...
most effective anime therapy, -
24m 26s
I think the most effective will be a game.
-
24m 29s
Because a game is not only
a story you enjoy watching. -
24m 34s
You can interact the characters
in the story. -
24m 39s
I want to develop a game that firstly,
is very fun to play. -
24m 46s
In order to do that,
-
24m 47s
I have to convince the people that work
in the entertainment industry -
24m 54s
that is a good idea.
-
24m 55s
And in order to be sponsored by them,
-
25m 00s
I want to prove the effectiveness
of my theory. -
25m 03s
So in...for that reason,
-
25m 04s
I am developing a very simple game
for such purpose. -
25m 08s
But the final aim is to create a new,
a new category of game. -
25m 14s
Like we use the camera,
-
25m 16s
the sensor in maybe a smartphone,
to make a profile of the player. -
25m 22s
So we know
that the player in that situation -
25m 25s
is like more prone
to anxiety or depression -
25m 29s
and the facial expression
of the player shows like sadness. -
25m 35s
And we know the personality of the player
and basing on that profiling, -
25m 42s
we provide an experience
that is tailored to the player. -
25m 46s
So can...the character of the game
-
25m 51s
could interact in a very
personal way with the player. -
25m 55s
Understanding the emotional status
of the player. -
25m 58s
So this would presumably
be using AI as well. -
26m 01s
Exactly. Yeah.
-
26m 02s
But it's not only based on database...
a general database. -
26m 07s
But the database is, like, constructed,
builded on the player profile. -
26m 12s
I think it could be very different
from the experience we have today. -
26m 18s
Okay.
-
26m 19s
I mean, you're working in the daytime,
you're working in the evenings. -
26m 22s
You're creating game software, or...
-
26m 26s
Do you actually have any time to sleep?
-
26m 29s
Very little, actually. But I do my best.
-
26m 34s
Okay.
-
26m 35s
The last question in these Japanophile
programs is always the same one. -
26m 40s
What is Japan to you?
-
26m 42s
Yeah, Japan for me, is very...
it's a lot of different things. -
26m 46s
But the common denominator is like,
I will say, the Japanese word ibasho. -
26m 52s
When I was a child,
I felt that I wasn't fitting anywhere. -
26m 58s
So Japan and Japanese culture
provide me ibasho. -
27m 04s
When maybe I'm sad,
maybe I'm not motivated, -
27m 08s
I'm surrounded by the culture I love.
-
27m 11s
So maybe I go to anime cafe.
-
27m 15s
Or I go shopping for some goods I like.
-
27m 19s
Or I'll talk with my friends about the...
the anime we are watching. -
27m 25s
So I found comfort and I found,
like, meaning. -
27m 31s
It's very fascinating,
-
27m 33s
and very stimulating for me to be here
in this point of time -
27m 40s
because I could be part of that machine
that produce culture, -
27m 45s
that I think in the future
will be appreciated. -
27m 47s
Hmm. Interesting. Thank you very much.