
*First broadcast on June 2, 2022.
Claudio Feliciani is a Swiss-Italian scientist whose main interest is the movement of crowds. He worked alongside three Japanese scientists on a study that examined why people bump into each other when some of them are looking at a smartphone. It won an Ig Nobel Prize, which honors research that first makes you laugh, then makes you think. In a Japanophiles interview, Feliciani tells Peter Barakan how he ended up in Japan, and why he finds crowds so fascinating.
-
0m 19s
Hello and welcome to Japanology Plus.
I'm Peter Barakan. -
0m 23s
Today we present one of our
Japanophile profiles. -
0m 26s
You probably recognize the famous crossing
in front of Shibuya Station. -
0m 31s
It's become a kind of symbol of Tokyo
over the last decade or so. -
0m 35s
Every few minutes, the lights change
-
0m 37s
and large numbers of people
cross here from every direction. -
0m 41s
My guest on the program today
is a scientist -
0m 44s
who conducts research into
the collective movements of crowds. -
0m 48s
In 2021, a study that he was involved in
was awarded an Ig Nobel prize, -
0m 55s
which honors achievements that first
make you laugh and then make you think. -
1m 04s
Our guest this time is Claudio Feliciani,
-
1m 08s
a scientist from the Italian-speaking
region of Switzerland. -
1m 13s
He studies the rules and mechanisms
that affect the movement of crowds. -
1m 20s
-Claudio.
-Hey. -
1m 21s
-Hi! Nice to meet you.
-Hey, Peter. Nice to meet you, too. -
1m 24s
Not...not that much of a crowd today.
-
1m 26s
No, not so many people today.
-
1m 29s
Ever since COVID, really.
-
1m 32s
This may be a bit more
comfortable, though. -
1m 34s
Yeah.
-
1m 36s
Shall we go?
-
1m 36s
Yeah, let's go.
-
1m 37s
Okay.
-
1m 42s
The Ig Nobel Prize—
-
1m 45s
a parody of the Nobel Prize—
was founded in 1991 by a US magazine. -
1m 53s
It honors a wide variety of
unusual and humorous research. -
1m 59s
A study proving
the slipperiness of banana skins -
2m 03s
was a previous winner
in the Physics category. -
2m 08s
A winner in the Chemistry category
showed why onions make us cry. -
2m 15s
And this study showed
why objects appear smaller -
2m 19s
when you bend over
and look between your legs. -
2m 24s
It was awarded a “Perception” prize.
-
2m 30s
Feliciani contributed to research
that won a “Kinetics” prize. -
2m 35s
He worked alongside
three Japanese scientists. -
2m 40s
They were joint recipients of the award.
-
2m 43s
First of all,
congratulations on your Ig Nobel Prize. -
2m 47s
Thank you.
-
2m 47s
And what do they
actually give you for the prize? -
2m 50s
A lot of money, actually.
-
2m 53s
Ten trillion dollars from the Zimbabwe.
-
2m 56s
Ten trillion dollars!
-
2m 57s
I can remember those days
of inflation in Zimbabwe. -
3m 00s
Yes.
-
3m 00s
But that's kind of a cool prize, though.
-
3m 03s
Yeah, that was a cool prize.
-
3m 05s
And how much is it worth?
-
3m 07s
I think it's not used anymore.
-
3m 08s
But even if you will use it,
it's probably one dollar. -
3m 11s
Even less.
-
3m 13s
So it's not worth as it seems.
-
3m 15s
Okay.
-
3m 16s
And do you get a trophy?
-
3m 18s
Of course. Yeah.
-
3m 19s
So that's the trophy.
-
3m 21s
So we got the PDF,
we had to print it out... -
3m 24s
Oh, you had to...
-
3m 26s
Yes.
-
3m 28s
Okay. It's kind of fun, though.
-
3m 29s
That was fun, yeah.
-
3m 33s
Feliciani and his colleagues examined
why people bump into each other -
3m 37s
when some of them
are looking at their smartphones. -
3m 43s
In an experiment,
two groups walked past each other: -
3m 47s
on the first occasion
no one had a smartphone. -
3m 51s
On the second occasion,
-
3m 53s
three people at the head of one group
were looking at smartphones. -
3m 59s
Here, nobody is using a smartphone,
-
4m 01s
and both groups start walking
at the same time. -
4m 05s
They naturally form orderly lines,
and move efficiently. -
4m 11s
But what happens when
three people at the head of one group -
4m 14s
are looking at their phones?
-
4m 17s
The phone users nearly bump into
the oncoming pedestrians, -
4m 20s
and the flow of people is disrupted.
-
4m 27s
The study showed that when some members of
a crowd are looking at their smartphones, -
4m 32s
people can't successfully predict
each other's movement, -
4m 36s
and collisions are more likely.
-
4m 42s
Did you do the experiments just in Japan?
-
4m 45s
-Yes, we only did it in Japan, yes.
-Okay. -
4m 47s
What were the biggest takeaways from it?
-
4m 50s
So when people make lanes,
of course, they have to look around. -
4m 53s
So you have to understand
what other people are doing -
4m 58s
to predict whether you
should move right or left. -
5m 01s
I think you have been very commonly
in this kind of situation that -
5m 05s
you try to walk through somebody else,
-
5m 07s
and that person move left,
and you move right, -
5m 09s
so you're in the same direction,
-
5m 10s
and then you're like,
should they go right? Should they go left? -
5m 13s
Right.
-
5m 14s
So in doing these experiments
with people on the smartphone. -
5m 18s
Basically these people were not able
to communicate their intentions -
5m 23s
because they
were looking at the smartphone. -
5m 24s
So they were not able to move their eyes
because they were looking down. -
5m 28s
And also the people
coming from the other side, -
5m 30s
they were not able to understand whether
they are probably moving left or right. -
5m 35s
And so by introducing these kind of
people that are distracted, -
5m 39s
we kind of proved that
in order to have this kind of lanes, -
5m 43s
there must be some kind of
mutual communication. -
5m 46s
Okay.
-
5m 47s
So that means that I,
with some hidden messages, -
5m 52s
I show you the direction
in which I'm trying to move. -
5m 56s
You understand that direction
and you tell me, -
5m 59s
okay, I understood it,
I moved to the other way. -
6m 02s
So when there is not this kind of
mutual communication -
6m 06s
and only one person is able
to try to read or understand, -
6m 10s
these mechanisms,
which work very well in the crowds, -
6m 14s
are not able to work anymore.
-
6m 18s
Is it a bit easier to understand now?
-
6m 19s
Yeah, I kind of get it.
-
6m 21s
I'm wondering what kind of
applications that would have. -
6m 25s
Well one of the very first
direct applications is that -
6m 29s
you should not use the smartphone
when you're walking. -
6m 32s
So that's probably obvious.
-
6m 33s
Right.
-
6m 34s
And I think maybe that's also one of
the reasons why we got the prize, because -
6m 39s
we did that research to demonstrate
something which is very obvious. -
6m 41s
Okay.
-
6m 42s
There probably was no need to do
such a research to demonstrate that. -
6m 46s
But a more indirect application
-
6m 50s
is also... for example
in the frame of automatic driving. -
6m 54s
So now we are talking about cars
that will be able to drive by themselves, -
6m 58s
or no pilot.
-
7m 00s
So you can sleep in the car
and the car is taking you where you want. -
7m 03s
Now the current approach is
that cars have a lot of sensors -
7m 08s
which can understand
the environment behind. -
7m 13s
Sure.
-
7m 13s
So like people, trees,
the signs on the road, and so much. -
7m 18s
And will drive based
on what they see behind. -
7m 22s
But in the case,
like for example for a crosswalk, -
7m 26s
you have no communication with the people.
-
7m 29s
So the car is able to understand
where people are. -
7m 31s
Maybe they're also able
to understand their intention, -
7m 34s
but they're not able to say to the people,
-
7m 37s
“We want to stop,” or like,
“We're going to move left or right.” -
7m 42s
So that is probably going to make
the traffic more congested -
7m 48s
because as we showed,
if there is no mutual communication, -
7m 51s
so if the car do not show their intention
-
7m 53s
and people are not able to understand
what the car want to do, -
7m 57s
is not probably to going to be
as smooth traffic. -
8m 02s
And so car is probably
the easiest example because -
8m 06s
that's why
I've been talking about that. -
8m 07s
But there are also some research
-
8m 10s
which is trying to
make robots which move inside a crowd. -
8m 13s
For example, assisting elderly
when they want to do shopping. -
8m 17s
For example, there is a small robot
-
8m 18s
which is following them to
take over the shopping bag and stuff. -
8m 23s
And if that robot is not able to
move inside the crowd -
8m 26s
as a normal person would be doing,
-
8m 29s
they're not actually
making the situation better, -
8m 33s
but they're making it worse,
because they may stuck, -
8m 35s
they may collide with people.
-
8m 37s
So in that case as well,
-
8m 39s
they should communicate
their intention to the other people -
8m 43s
to have some kind of
mutual communication. -
8m 45s
Okay.
-
8m 47s
Claudio Feliciani comes from Ticino,
-
8m 51s
a Swiss town
not far from the Italian border. -
8m 55s
He loved cars from a young age,
and dreamed of becoming an inventor. -
9m 02s
He studied mechanical engineering
at a Swiss university. -
9m 08s
After completing his undergraduate degree,
-
9m 11s
he went to Australia to study English.
-
9m 15s
The people he met there
inspired an interest in Japan. -
9m 21s
And while I was in Australia,
actually in my class, -
9m 24s
almost all of the people were from Asia.
-
9m 26s
Okay.
-
9m 28s
So in Switzerland we don't have...
-
9m 30s
we have many foreigners
from other European countries. -
9m 33s
But we don't have many Asian people.
-
9m 35s
So it was the first time for me to be
in the middle of the Asian culture. -
9m 41s
I got in kind of interest
in the Asian culture. -
9m 44s
And also something
which was probably also quite relevant, -
9m 48s
even my professor, so my English teacher,
-
9m 51s
he was...he's an Australian,
born in Perth, raised in Perth. -
9m 55s
But he had just been back from after 13
years of teaching English in Kyoto. -
10m 03s
So I had a lot of Asian people in my class
-
10m 06s
and even the teacher, who was Australian,
was talking about Japan all the time. -
10m 12s
So you got curious.
-
10m 14s
So I got curious.
-
10m 15s
So maybe I should go and see
how is Japan from the inside. So... -
10m 20s
As a postgraduate student,
Feliciani spent a year in Japan, -
10m 24s
on a study abroad program
run by his university in Switzerland. -
10m 29s
He spent the first three
months at a language school. -
10m 34s
It was a school by
the Ishikawa Prefecture. -
10m 37s
So we had to learn Japanese language,
but also we had, like, to do some pottery, -
10m 43s
or we went to see
traditional places, the temples. -
10m 48s
So it was good because
we had also the opportunity to -
10m 51s
learn about the Japanese culture,
traditional Japanese culture. -
10m 55s
How much language
were you able to learn in three months? -
10m 58s
Actually, I was a bit surprised
-
11m 00s
that after three months
I was able to speak to,like, children. -
11m 04s
Of course...
-
11m 06s
Even that is quite good
for three months, yeah. -
11m 08s
I was staying with a Japanese family.
-
11m 10s
Okay.
-
11m 12s
So I was surprised that
-
11m 14s
it's not that difficult as it seems.
The Japanese language. -
11m 17s
I don't know about you.
-
11m 18s
Maybe you have an aptitude for languages.
-
11m 20s
Did you have to speak
all three Swiss languages? -
11m 24s
I didn't have to,
but I was somehow forced to. -
11m 28s
Okay.
-
11m 28s
Because I'm from the south of Switzerland,
-
11m 31s
which is a very small region
in which people speak Italian. -
11m 35s
Right.
-
11m 36s
It's about 5% to 10% of
the population, so it's minority. -
11m 40s
So if you want to study
in some good university -
11m 43s
or like just in some university,
-
11m 45s
or if you want to work in
some kind of big company, -
11m 49s
you have to learn either French or German.
-
11m 51s
Okay.
-
11m 52s
But anyway,
you spent three months in Kanazawa. -
11m 55s
You learned a fair bit of Japanese.
-
11m 57s
What did you do for the rest of your year?
-
12m 00s
Then I got accepted into
a Japanese company, in Osaka. -
12m 06s
And I moved there and I worked into
that company for nine months. -
12m 10s
What were you doing there?
-
12m 12s
I was doing research on materials,
on plastics. -
12m 16s
Okay.
-
12m 17s
So very different to what I'm doing now.
-
12m 19s
Okay.
-
12m 21s
And after that year, did you leave Japan?
-
12m 24s
But I said maybe if I could stay another
one year and another two years more, -
12m 28s
I can be better in Japanese.
-
12m 30s
I can learn more kanji.
-
12m 32s
So I decided to ask to
work for that company. -
12m 38s
Previously an intern,
Feliciani now became a full-time employee. -
12m 44s
But after a few years,
-
12m 46s
a desire to study the movement of crowds
-
12m 49s
led to PhD study at a
prestigious Japanese university. -
12m 55s
And you went to Tokyo University?
-
12m 57s
Yes.
-
12m 57s
Any particular reason
why you chose that one? -
13m 00s
It's a hard university to get into;
at least that's its reputation. -
13m 04s
Well, yes.
-
13m 07s
But in my case, I didn't really
want to go into Tokyo University, -
13m 11s
it was more that I was interested
about doing the research on crowds. -
13m 15s
And actually the professor,
-
13m 20s
who is more known in Japan
for doing this kind of research, -
13m 23s
happened to be into Tokyo University.
-
13m 26s
So I wanted to go into that lab
to work with that professor. -
13m 30s
I see.
-
13m 31s
So it wasn't really a choice
of the university. -
13m 35s
The professor in question is
Nishinari Katsuhiro. -
13m 40s
His pioneering research looks at crowds,
and traffic. -
13m 46s
He made his name by showing that
highway congestion can be alleviated -
13m 51s
if cars simply keep a set
distance from each other. -
13m 58s
In Japan, Nishinari's insights are being
put to use in many different situations. -
14m 05s
At an airport, for example,
-
14m 07s
he used data such as flight arrival
times and passenger walking speeds -
14m 13s
to determine the ideal number of staff
at immigration desks. -
14m 21s
His work led to the development
of a system to reduce congestion. -
14m 27s
As a result, waiting times
at immigration fell dramatically. -
14m 37s
Studying under Nishinari,
-
14m 39s
Feliciani completed his PhD
-
14m 41s
and is now a project associate professor
at the university. -
14m 47s
He contacted me,
saying he was interested in my research. -
14m 51s
And when we met, I discovered that
he'd put a lot of thought into it. -
14m 57s
For example, he had considered
congestion in train stations. -
15m 02s
Stations in Japan can get very crowded,
-
15m 05s
and so I think his interest was shaped
by personal experience. -
15m 09s
That gave me a sense of his passion
for the science behind congestion. -
15m 15s
I myself have been studying
that for nearly 30 years. -
15m 20s
Claudio had heard about my work, and
decided to contact me about it directly. -
15m 26s
He did the entrance exam,
and an interview. -
15m 29s
I could see how talented he was.
-
15m 33s
So I looked after him,
right from the first year of his PhD. -
15m 39s
He worked with me, at my lab.
-
15m 42s
So had you been interested in
movement of crowds from before that? -
15m 47s
When I was a student, I...
-
15m 49s
so my very previous background
is about mechanical engineering, -
15m 55s
when I was a bachelor student,
and I specialized in fluid dynamics. -
16m 01s
So, still kind of, flowing things.
-
16m 05s
Okay.
-
16m 07s
And later I moved to nuclear engineering
-
16m 11s
because I liked theoretical physics.
-
16m 15s
But still I'm more
on the application side. -
16m 19s
So for me, it was a nice combination
between theoretical physics, -
16m 23s
all the neutrons, all the stuff moving
inside the reactor, and engineering, -
16m 28s
because you have to... all the cooling,
all the flow, moving around the water. -
16m 32s
As a high school student,
I always had a lot of interest about -
16m 35s
philosophy, social science, psychology.
-
16m 38s
So I was not that kind of
like pure mathematician -
16m 41s
that is only interested in equations.
-
16m 44s
Okay, okay.
-
16m 45s
So I always had this kind of
dual interest. -
16m 49s
So science, hard science,
but also like society, or like, -
16m 55s
more like soft science,
to say... human science. -
17m 00s
So originally your background
was all in natural sciences, -
17m 03s
but then you switched
to doing crowd movement. -
17m 07s
Was there something
that led you to make that change? -
17m 10s
Yes.
-
17m 12s
So I was in Japan during the nuclear
accident, which happened ten years ago. -
17m 19s
And... so at that time, I realized that
-
17m 23s
there is some kind of misunderstanding
-
17m 25s
between society
and natural science or engineering. -
17m 30s
So from one side,
-
17m 32s
people try to push the technology
to make it better, more efficient. -
17m 37s
But sometimes there is no understanding
of how people feel about the technology. -
17m 42s
Since I was always interested about
society and human sciences... -
17m 48s
but still I love mathematics and physics,
-
17m 54s
I decided that maybe I wanted to study
something which is somehow in the middle. -
17m 59s
Because I was living in Japan,
-
18m 00s
in which you see a lot of people
everywhere, you see big crowds everywhere, -
18m 04s
I noticed that if you look at the way
people move in a big number, -
18m 09s
it's not that different
from the way fluids move. -
18m 12s
So I said, okay, maybe it could be
interesting to do some comparison -
18m 16s
between the way people move in groups and
the way fluids move, like in the water. -
18m 24s
And I discovered that, in fact,
-
18m 25s
there is already people
doing that kind of research. -
18m 27s
There is an established community
doing that kind of research. -
18m 32s
And so that's
how I jumped into that field. -
18m 43s
One of the many projects Feliciani
is currently working on -
18m 47s
involves a question that came up during
his Ig Nobel Prize-winning experiment. -
18m 55s
When people move past each other,
-
18m 58s
it's clear that they are
communicating in some way. -
19m 01s
But how exactly is that
information being exchanged? -
19m 10s
A fellow member of
his research group is studying this -
19m 13s
by recording pedestrians' eye movements,
using cutting edge technology. -
19m 24s
Here it is.
-
19m 25s
It looks like a pair of glasses.
-
19m 30s
If we get our participants
to wear this device, -
19m 35s
we can record what they're looking at.
-
19m 44s
Well, it senses movement by applying
infrared rays to the eyeballs. -
19m 49s
So we can measure quite precisely.
-
19m 59s
Feliciani is also contributing
to a national project. -
20m 03s
It looks at ways to facilitate the
movement of a large number of people. -
20m 11s
I really depend on Claudio.
-
20m 14s
Without him,
our work would grind to a halt. -
20m 17s
In all kinds of different discussions,
he's very astute. -
20m 22s
He is well informed, and experienced.
-
20m 26s
He's knowledgeable about culture, too.
-
20m 31s
He knows that for our research,
psychology especially is very important. -
20m 36s
It's vital.
-
20m 38s
When a person is moving in a crowd,
what are they thinking? -
20m 42s
It's as much about humanities as science,
and Claudio is interested in both aspects. -
20m 49s
We look at human psychology,
and we record people's movements. -
20m 53s
But to support our work,
he also decided to study crabs! -
20m 58s
Some researchers focus
solely on the psychology of crowds. -
21m 02s
He studies crowd psychology and crabs.
-
21m 06s
That scope is one of his key strengths.
-
21m 12s
Feliciani is currently working with
researchers in zoology and psychology. -
21m 17s
Their shared objective is
to address social issues in Japan. -
21m 23s
Working with animals, something that
is very well known in the animal behavior, -
21m 29s
is an experiment
that has been done in the '60s -
21m 32s
by an American researcher, John Calhoun.
-
21m 36s
He created like
some kind of paradise for rats. -
21m 39s
There was like a warm environment,
-
21m 41s
they had food, they had water,
they had everything they wanted. -
21m 44s
And what he noticed is that
when the population started to grow, -
21m 48s
the behavior of the crowd,
started to change, -
21m 51s
especially their sexual behavior
started to be a bit weird. -
21m 55s
So you had some crowds
who started to do like hikikomori. -
21m 59s
Became social recluses.
-
22m 01s
Yes, yes.
-
22m 03s
And also the females were not able to
raise the children any more in a good way -
22m 08s
and many children died.
-
22m 10s
Do you say “children” for the rats?
-
22m 12s
Babies, I guess, yeah.
-
22m 14s
Okay.
-
22m 15s
So many babies died
when they were very young, -
22m 20s
and eventually,
in a few cases, it happened... -
22m 23s
the population started to decrease,
and it even disappeared. -
22m 27s
So the rats were not able to
multiplicate anymore, and they died off. -
22m 32s
How strange.
-
22m 33s
Yes, that is very strange.
-
22m 35s
That is very scary in its own way.
-
22m 38s
And then many people said, okay,
-
22m 40s
this happened to rats, so probably
this is also to happen with people. -
22m 44s
So we should not live in cities what are…
which are much crowded. -
22m 50s
And everybody has been
trying to do some research -
22m 53s
to try to find some kind of indicator
-
22m 55s
which can show that we're
getting closer to that kind of situation. -
22m 58s
Nobody eventually found some indicators.
-
23m 03s
But something which was
interesting for me is that -
23m 07s
the first indicator in rats
that the behavior was changing -
23m 12s
was some change in the sexual behavior.
-
23m 14s
And a friend of mine
who is studying sexuality, -
23m 17s
she did her research on
the sexless phenomenon in Japan. -
23m 24s
So I did the kind of link
between both studies. -
23m 28s
And I said, okay, maybe the fact that
in Japan you have the sexless behavior -
23m 35s
which has been discovered in Japan,
-
23m 36s
which has been studied
in Japan for many years, -
23m 40s
I said maybe
that could be related to the fact that -
23m 42s
Japan has a very high population density.
-
23m 46s
And so we started doing
our research to try to understand -
23m 48s
if that is related to the high
population density that you have in Japan, -
23m 54s
or simply like a sexless
phenomenon is not studied abroad. -
23m 58s
So that could also be a reason,
so that's a new research I started recently, -
24m 05s
which has also to do with crowding,
but on a much bigger scale. -
24m 09s
So not simply a crosswalk
but like a whole town, a whole country. -
24m 15s
Right.
-
24m 16s
Do you have any ideas on how the research
may be able to be used in the future? -
24m 22s
So if you understand what is the most
important aspect in influencing sexuality, -
24m 29s
you may be able to change a bit,
like the way cities are built -
24m 34s
or like the way apartments are built
-
24m 37s
to make an environment in which
you feel less the effect of crowding, -
24m 41s
the effect of population density.
-
24m 45s
So in which... by living in the same city,
-
24m 48s
by having the same conditions,
-
24m 51s
you don't get that much exposure
to crowding. -
24m 54s
It's not very direct, but...
-
24m 56s
Sure.
-
24m 57s
We can give some hints to politicians,
or like, to policy makers, -
25m 02s
in which direction they should move.
-
25m 05s
Feliciani's interests are broad,
-
25m 08s
but he finds crowds, in particular,
to be endlessly fascinating. -
25m 15s
I think crowds is very beautiful.
-
25m 17s
You cannot understand crowds by
only looking from a single point of view. -
25m 22s
So for example, if you want to understand
why crowd accident occur, -
25m 26s
because like in the Mecca
you had a lot of accidents, -
25m 29s
that's really physics
because you have like human bodies -
25m 32s
being pressed with each other.
-
25m 35s
It's also about medicine.
-
25m 37s
So like the kind of injuries
you can have in your body. -
25m 40s
But then if you want to understand
the way people avoid each other, -
25m 44s
that's cognitive science.
-
25m 46s
If you want to understand
the cultural differences, -
25m 48s
it's more about psychology.
-
25m 50s
You have to know a bit of everything.
-
25m 53s
So I think it's very fascinating
because when I go to the conferences, -
25m 58s
you can talk with people
who have a background in psychology. -
26m 01s
You can talk with people
who have background in computer science, -
26m 04s
because you have to simulate crowds.
-
26m 06s
So you can meet many different people
-
26m 09s
and you have a common point
to discuss about. -
26m 14s
So it's helping a bit like
your mind, your point of view. -
26m 20s
Do you feel comfortable being in a crowd?
-
26m 23s
No.
-
26m 25s
No.
-
26m 25s
So I love studying crowds,
but by being outside. -
26m 29s
Okay.
-
26m 29s
I love watching crowds,
but I don't want to be inside. -
26m 33s
OK.
-
26m 37s
On these Japanophile interviews,
the last question is always the same one. -
26m 41s
What is Japan to you?
-
26m 43s
Well, my question in a few words
is like, surprisingly real. -
26m 48s
Surprisingly real?
-
26m 50s
So surprising is the first emotion,
so the first impression. -
26m 54s
When you start doing the comparison
between different cultures, -
26m 57s
when you also start living in Japan
for a long time, -
27m 00s
you understand that the difference
is not about black and white. -
27m 05s
So there is not like
Japan is either black and white -
27m 08s
and like Western society
are either black and white. -
27m 10s
So it's not different
because there are only two ways. -
27m 14s
It's simply a different color.
-
27m 16s
Because human beings,
they have like so many colors, -
27m 20s
and Japan is one of them.
-
27m 21s
So it's different, but still,
there are millions of different colors. -
27m 26s
So because of the nature of human beings,
-
27m 30s
because there are so many
hues and so many gradations, -
27m 34s
Japan is only one of them.
-
27m 36s
Sure.
-
27m 37s
So it's surprising at first,
but then you understand -
27m 40s
this is no different from
any other place in the world. -
27m 43s
So it's real, it's really human.
-
27m 48s
So that's my answer.
-
27m 49s
Okay. Thank you very much.
-
27m 51s
Thank you.