
Tatami, cushions and futon--collectively referred to as Shikimono--evolved in the imperial palace, shrines and temples to suit the Japanese custom of sitting and sleeping on the floor. But, the popularity of chairs means less need for tatami rooms, and artisans are adapting traditional Shikimono for modern life. And, the concept of recycling Shikimono, long ingrained in Kyoto, is regaining attention with emphasis on sustainability. Discover how Shikimono continues to evolve with the times.
-
0m 12s
Core Kyoto.
-
0m 22s
Removing footwear before proceeding into a home is integral to Japanese culture.
-
0m 31s
Shikimono, or floor furnishings, emerged to facilitate this custom.
-
0m 40s
Shikimono include cushions for seating, futon for bedding, and tatami for flooring.
-
0m 55s
Today, Japanese-style rooms are disappearing from homes due to the westernization of lifestyles and the use of chairs, sofas, and beds.
-
1m 06s
New initiatives are giving modern relevance to the tradition of shikimono in Kyoto, where ancient culture and customs endure.
-
1m 16s
It's best to make furnishings that are
convenient, comfortable, and relaxing. -
1m 25s
Kyotoites had commonsense notions about how to rework and recycle shikimono.
-
1m 31s
Those ideas are enjoying a resurgence in today's push towards a sustainable society.
-
1m 37s
Kyotoites use
their possessions with care. -
1m 43s
They'd rather breathe new life
into them than throw them away. -
1m 52s
Core Kyoto explores shikimono industry artisans and their ideas for sustaining tradition.
-
2m 06s
Zabuton are essential furnishings in Japanese-style rooms with tatami flooring.
-
2m 14s
Soft and comfortable cushions are a host's thoughtful gesture to prevent guests from sitting on hard tatami.
-
2m 29s
Kyoto has its own unique version of these traditional cushions.
-
2m 37s
The Saga-Arashiyama area, a favorite sightseeing spot, is home to a zabuton specialty shop.
-
2m 46s
Here, the cushions used in shrines, temples, and fine Japanese restaurants continue to be handmade, as they were years ago.
-
2m 56s
One feature distinguishing Kyoto's zabuton from those made elsewhere lies in the center of the cushion itself.
-
3m 05s
The center stitch is
the most recognizable difference. -
3m 11s
It resembles an inverted "Y"
with the tail pointing toward the knees. -
3m 18s
That is the proper direction to place it.
-
3m 22s
There are seams on three sides,
but not on the "knee side." -
3m 28s
The cushion is strategically placed
before the guest sits. -
3m 33s
That is the primary feature
of Kyoto-style "zabuton." -
3m 38s
A stitch runs through zabuton to prevent slippage of the interior padding.
-
3m 47s
In conventional zabuton, this stitch is shaped like a cross.
-
3m 52s
In Kyoto-made cushions, however, it looks like an inverted "Y."
-
4m 01s
Kyoto zabuton have seams on three sides, but the front - the side nearest the knees - remains seamless so that when guests sit on one it enhances their overall appearance.
-
4m 16s
This three-pronged stitch in the center
produces a shadow, which augments the
zabuton's richness. -
4m 26s
This, in turn, reflects hospitality.
-
4m 30s
Shape is another distinctive feature of zabuton created in Kyoto.
-
4m 35s
They are flat on the bottom but arched on top.
-
4m 43s
The arched shape helps
disperse the weight. -
4m 49s
When someone sits on the cushion,
it flattens evenly - a unique feature. -
4m 57s
Zabuton date back some 1,200 years to a time when large sitting mats were placed on tatami, solely for use by Kyoto's nobility.
-
5m 06s
As their usage spread, they gradually transformed into the zabuton we know today.
-
5m 17s
Later, the custom of using zabuton is believed to have led to them symbolizing a celebratory atmosphere and respect for guests.
-
5m 32s
Each zabuton passes through the hands of multiple artisans during its creation.
-
5m 39s
The key craftsperson is the padder, as this step requires the greatest proficiency.
-
5m 48s
Around 1.2 kg of cotton padding goes into each cushion.
-
5m 58s
The padding is initially spread out on top of the zabuton cover.
-
6m 11s
It is neatly torn off by hand, following the line of the fibers.
-
6m 19s
Padding is stacked in layers, alternating horizontal and vertical fibers.
-
6m 24s
First, the horizontal layer...
-
6m 30s
Next, the vertical layer.
-
6m 32s
This enhances the overall strength.
-
6m 43s
The process ends with extra layers in the center to create the arch.
-
6m 47s
This guarantees resilience when the cushion is used, while guarding against wear and tear.
-
7m 03s
The padding is then inserted into the cover.
-
7m 06s
Although the padding is firmly pressed in, the initial stacking process ensures that it maintains its shape.
-
7m 21s
No tools are used; experienced fingers guide the padding to ensure it fits.
-
7m 32s
The ability to achieve a perfect fit is the sign of a true craftsperson.
-
7m 38s
The four corners provide the necessary fulcrums to support the arch, which in turn supports the body weight.
-
7m 48s
When creating a "zabuton,"
the focus is on the corners, making sure the cotton
fills out each point. -
7m 56s
One glance at a corner reveals
the "zabuton" artisan's skill. -
8m 07s
The overall balance of the thickness enhances comfort for the user.
-
8m 18s
The next artisan seals the cover, sewing invisible stitches into the exposed sides.
-
8m 34s
The final craftsperson adds the inverted Y-shaped stitch to the center.
-
8m 50s
Sewing through the entire zabuton prevents slippage of the padding.
-
9m 05s
Finally, a tassel is added to each corner.
-
9m 33s
The tassels are not merely decorative.
-
9m 40s
They have dual roles.
-
9m 42s
One is to hold the padding firmly in place.
-
9m 45s
The second is to banish evil spirits.
-
9m 56s
It was once believed that malevolent energy could seep into the cushion's corners to do harm.
-
10m 02s
The tassels sealed the corners and safeguarded against the entry of such evil.
-
10m 10s
Kyoto's zabuton are the manifestation of their owners' goodwill toward their guests.
-
10m 23s
Zabuton sales have decreased along with changes in lifestyles in the last few decades.
-
10m 29s
In response, they are literally taking on new shapes.
-
10m 35s
Three-dimensional zabuton provide back support when sitting on the floor.
-
10m 45s
They elevate the lower back, allowing good posture and boosting comfort during extended usage.
-
11m 00s
This idea was originated by a shop established in 1919.
-
11m 06s
Although most cushions are now machine-made, this shop continues to craft them by hand.
-
11m 18s
Staff realized that more and more Japanese were unable to sit on zabuton for long periods.
-
11m 25s
Some people were instinctively
folding a second cushion - to slide under their hips
for added support. -
11m 35s
We wondered if we could create a
product to provide that needed comfort. -
11m 41s
That got us thinking.
-
11m 47s
The shape of the cushions was inspired by the mini beanbags used in a traditional Japanese game.
-
11m 56s
The cushions are made by sewing four pieces of cloth together to create a three-dimensional shape.
-
12m 04s
First, the fabric is carefully cut with an eye to grain and design.
-
12m 10s
Next, the four pieces are sewn together.
-
12m 18s
Again, the key point is the padding.
-
12m 24s
The cushions require the same amount of padding as that used in a thin futon to provide ample support and comfort.
-
12m 38s
As traditional padding techniques could not be used, it took staff a year of trial and error to learn how to pad the new zabuton.
-
12m 50s
The finishing touches
are extremely difficult. -
12m 56s
The cotton padding becomes
stiff with over-handling. -
13m 00s
The challenge is to position it
as quickly and accurately as possible. -
13m 13s
The finished product provides excellent resilience.
-
13m 17s
The padding packs all eight corners, twice the number of a conventional zabuton.
-
13m 25s
Customers are invited to mix and match fabrics to produce order-made cushions.
-
13m 33s
The shop offers 1,400 choices among cotton fabrics alone.
-
13m 42s
Additional options include linen, silk, Nishijin brocade, and fabrics designed in collaboration with overseas brands.
-
13m 56s
Alternatively, customers may bring in a favored fabric to be reworked.
-
14m 00s
An obi or kimono rich with memories can enjoy a second life as a one-of-a-kind zabuton.
-
14m 11s
The cushions can also serve other purposes - as a back rest on a sofa, for example.
-
14m 19s
The 3-D zabuton come in endless varieties, and the company has even been commissioned by a restaurant and a hotel overseas to create interior items to boost their decor.
-
14m 38s
Motivated by the realization that cushions do not need corners, the staff created a round version 100 cm in diameter.
-
14m 49s
They are popular for infant care as well.
-
14m 55s
Initially marketed as "a special seat for dads," the zabuton received rave reviews as a perfect nap and diaper-changing spot for babies.
-
15m 09s
These innovations all depend on the skills of zabuton artisans and the pursuit of comfort.
-
15m 20s
It's best to make furnishings that are
convenient, comfortable, and relaxing. -
15m 26s
We provide posture support
during relaxation. -
15m 31s
We also cater to personal preference
in colors and patterns. -
15m 39s
Kyoto's history of zabuton and of innovation spurs initiatives to restore the cushion's pride of place in today's modern lifestyles.
-
15m 57s
Shikimono also sustain ascetic practices in Zen temples.
-
16m 05s
Tenryuu-ji is a Zen temple in Saga-Arashiyama.
-
16m 09s
Built in 1339, it belongs to the Rinzai school of Buddhism.
-
16m 14s
The temple has been designated by UNESCO World Heritage as one of the "Historic Monuments of Ancient Kyoto."
-
16m 28s
Zazen meditation is a basic daily practice in Zen Buddhism.
-
16m 35s
Maintaining the same posture for extended periods strains the body.
-
16m 41s
Special cushions were created to alleviate this strain on practitioners.
-
16m 53s
The zabuton allows just enough space for the practitioner's hips.
-
16m 59s
These cushions aren't meant
to support our entire weight. -
17m 02s
Rather, they restore
our center of gravity. -
17m 06s
We only rest our hips
on the cushion. -
17m 11s
And our legs can remain
on the tatami. -
17m 18s
That allows our body to return
to its center of gravity. -
17m 24s
You neither topple backward
nor forward. -
17m 29s
Each session lasts 30 minutes,
followed by a short break. -
17m 35s
Then we cross our legs
the other way and start over. -
17m 38s
Changing the leg position
allows for longer sessions. -
17m 44s
A second type of shikimono is also used in ascetic training.
-
17m 51s
That's it. It only takes 3 to 5 seconds
to spread it. -
17m 59s
Bedtime is considered part of training for ascetic monks.
-
18m 03s
This specially made light, cotton futon, which monks use year round, has remained unchanged over the years.
-
18m 11s
The monks slide inside and use their zazen zabuton as pillows.
-
18m 16s
These items support the austere lifestyle which Zen has long espoused.
-
18m 23s
These days, people in Japan
sit on chairs. -
18m 30s
The day may come when we
no longer require "zabuton" or "shikimono." -
18m 40s
I believe it is time to revisit the "shikimono"
culture developed over generations, and find ways to incorporate
it into daily life. -
19m 06s
Tatami is a unique floor furnishing symbolizing Japan's floor culture; it is sat on and slept on.
-
19m 15s
Tatami is depicted in historical documents dating back 1,300 years.
-
19m 27s
In Kyoto, tatami developed among aristocrats and monks as part of the dynastic culture of the former capital.
-
19m 43s
When the tea ceremony evolved some 400 years ago, tea rooms were increasingly incorporated into private residences,
-
19m 51s
with tatami as a fixed element of those rooms.
-
19m 54s
Conversely, with westernization, Japanese-style rooms began to disappear from Kyoto homes, as did tatami.
-
20m 04s
Thus, mini tatami were conceived as a means of conveying the charms of their full-sized counterparts.
-
20m 14s
Mini tatami are chiefly used as display stands for items, such as vases or bric-a-brac, and are adaptable.
-
20m 21s
Their presence bestows a Japanese feel upon any space.
-
20m 32s
Founded in 1943, this tatami firm produces both standard-sized and mini tatami.
-
20m 44s
People are moving away from tatami rooms and
replacing them with their Western counterparts, so in our work we hope to remind
everyone of the value of quality. -
20m 57s
We continue to put our all into producing
the best tatami, be they thick or thin - hopeful people will
come to realize their worth. -
21m 12s
Mini mats are handmade using the same materials as standard tatami.
-
21m 23s
Their structure, which is identical to that of standard tatami, incorporates three features: the base, the surface, and the border.
-
21m 41s
The surface is fastened to the tatami base.
-
21m 49s
Then the border is attached to the mount.
-
21m 57s
The border is carefully added to emphasize the design.
-
22m 06s
Since the mini tatami is used for display purposes, special care is required in the edgework to ensure visibility of the border design, which is usually unseen in tatami flooring.
-
22m 23s
From this side,
you can see the dark fold, but from this side over here,
you see a clean surface with no fold. -
22m 36s
There are innumerable color and design choices for both the surface and border.
-
22m 46s
The "good fortune" version features a border with Japan's auspicious beckoning cat design.
-
22m 56s
Other options include seasonal selections, like fireworks and goldfish, both summer motifs.
-
23m 05s
This factory focuses on mini tatami to gain a foot in the door, encouraging the use of standard-sized tatami which they also produce.
-
23m 16s
The same item appears different
when placed on a mini tatami. -
23m 23s
We hope mini tatami inspire people to find new
appreciation of tatami and Japanese-style rooms. -
23m 45s
Futon flourished as part of Japan's tatami culture, and the absorbent cotton futon suit Kyoto's humid climate.
-
23m 59s
Cotton futon had declined in recent decades with the appearance of beds and lightweight futon made with synthetic fibers.
-
24m 07s
However, they are increasingly being rediscovered as people spend more time at home during the pandemic.
-
24m 20s
This factory takes consignments from futon stores throughout Kyoto, reworking and refurbishing cotton futon and zabuton.
-
24m 32s
Over time, the padding and the fibers
in a new futon become damaged. -
24m 41s
We remove and rework the padding
by replacing old and shortened fibers, and keeping the good fibers,
giving the futon new life. -
24m 59s
This machine restores old and damaged cotton into fluffy revitalized cotton.
-
25m 07s
An average of 10 percent of the cotton is unusable and time-worn, so it is replenished and run through the machine.
-
25m 22s
The cotton is pulled apart, and the deteriorated portions are removed.
-
25m 33s
The useable cotton is then disinfected and the fibers are realigned.
-
25m 42s
The cleaned cotton regains resiliency and emerges from the machine in panels.
-
25m 49s
Now shaped to fit the futon, the cotton is layered and inserted by hand into the cover.
-
26m 07s
The padding is directed into all four corners.
-
26m 13s
The aperture is then sewn and sealed.
-
26m 20s
An old futon which gradually flattens with age gains a second life as fluffy and resilient bedding which looks brand new.
-
26m 28s
Futon often need replacing to
keep pace with children's rapid growth. -
26m 33s
Customers don't have to buy new
ones as their needs change. -
26m 41s
The good thing about remaking futon is
we can refurbish and resize them as needed. -
26m 51s
The padding from unwanted futon can also be removed and reused to make zabuton.
-
27m 00s
One futon can produce about five zabuton.
-
27m 03s
Such repurposing has its own special charm.
-
27m 13s
The reworking of cotton using wisdom passed along by their forebears illustrates Kyotoites' intrinsic spirit of cherishing possessions.
-
27m 26s
Kyoto shikimono flourished as a reflection of hospitality toward guests and the pursuit of comfort and ease.
-
27m 39s
Evolving floor furnishings reflect the city's legacy of wisdom and innovative spirit.