La NHK répond aux questions relatives à la sécurité dans la vie quotidienne. Depuis le début de l’année, le nombre de cas de rougeole signalés au Japon a augmenté. La rougeole est une maladie virale très contagieuse qui peut entraîner des complications graves, voire mortelles.

Dans la première partie de cette nouvelle série sur la rougeole, nous examinons la situation actuelle en matière d’infection.

L’Institut national des maladies infectieuses indique que des infections par la rougeole ont été confirmées chez 20 personnes dans l’ensemble du pays en 2024, à la date du 24 mars. Il s’agit de personnes rentrant de l’étranger, de touristes au Japon et de personnes qui ont contracté le virus par l’intermédiaire de ces personnes.

La rougeole était autrefois une maladie courante au Japon, qui infectait un grand nombre de personnes. Mais le nombre de cas a fortement diminué après la généralisation de la vaccination.

Depuis 2020, le nombre d’infections annuelles varie entre quelques individus et des dizaines de personnes. L’Institut national des maladies infectieuses attribue l’augmentation du nombre de cas confirmés cette année à une hausse mondiale, et à une augmentation du nombre de voyageurs internationaux à la suite de la levée des restrictions de voyage liées au Covid-19.

Ces informations datent du 8 avril 2024.

La NHK répond aux questions relatives à la sécurité dans la vie quotidienne. Depuis le début de l’année, le nombre de cas de rougeole signalés au Japon a augmenté. La rougeole est une maladie très contagieuse qui peut entraîner des complications graves, voire mortelles.

Aujourd’hui, nous nous penchons sur les symptômes de la rougeole et sur la manière dont les infections peuvent se propager.

La rougeole est une maladie infectieuse virale. Les principaux symptômes sont la fièvre, la toux, l’éruption cutanée et la rougeur des yeux. Selon les experts en maladies infectieuses, la fièvre initiale peut tomber après environ deux jours, mais elle risque de remonter à près de 40 degrés Celsius et de persister pendant environ une semaine.

Une personne infectée par la rougeole peut transmettre le virus en toussant ou en éternuant.

La rougeole est très contagieuse et il a été rapporté que des personnes non immunisées ont contracté la maladie simplement en se trouvant dans la même cabine d’avion ou le même wagon de train à grande vitesse qu’une personne infectée.

Pour éviter la propagation de la rougeole, le ministère de la Santé demande aux personnes qui pensent être infectées par le virus d’éviter d’utiliser les transports publics. Le ministère les invite également à consulter les institutions médicales et à suivre leurs instructions.

Ces informations datent du 9 avril 2024.

La NHK répond aux questions relatives à la sécurité dans la vie quotidienne. Depuis le début de l’année, le nombre de cas de rougeole signalés au Japon a augmenté. La rougeole est une maladie virale très contagieuse qui peut entraîner des complications graves, voire mortelles.

Dans ce volet, nous parlons du risque de complications graves.

La rougeole peut entraîner des complications telles que la pneumonie et l’encéphalite dans les cas graves. L’encéphalite, en particulier, peut être mortelle et touche environ un patient sur 1000.

Certains développent une encéphalite plusieurs années après s’être rétablis de la rougeole, en raison du virus dormant dans l’organisme.

Ce type d’encéphalite, appelé panencéphalite sclérosante subaiguë (PESS), est incurable et ne concerne qu’un cas sur 100 000. Les patients atteints peuvent soudainement devenir incapables d’effectuer des activités quotidiennes ou avoir un comportement anormal, voire dans certains cas, trouver la mort.

Selon l’Institut national des maladies infectieuses, de nombreux cas de PESS concernent des enfants infectés avant l’âge de deux ans qui développent des symptômes à l’âge de l’école primaire.

Ces informations datent du 10 avril 2024.

La NHK répond aux questions relatives à la sécurité dans la vie quotidienne. Depuis le début de l’année, le nombre de cas de rougeole signalés au Japon a augmenté. La rougeole est une maladie virale très contagieuse qui peut entraîner des complications graves, voire mortelles.

Aujourd’hui, nous nous penchons sur les manières d’éviter les infections.

Il n’existe pas de médicaments spécifiques pour guérir la rougeole. Les médecins ne peuvent qu’apporter un soulagement symptomatique aux patients, c’est-à-dire, par exemple, prescrire des médicaments contre la fièvre. C’est pourquoi les experts médicaux soulignent l’importance de prévenir la propagation de l’infection par la vaccination.

Au Japon, tous les enfants en âge préscolaire, y compris ceux de nationalité étrangère, peuvent recevoir gratuitement le vaccin « MR », qui combine les vaccins contre la rougeole et la rubéole.
Les enfants doivent recevoir leur première injection à l’âge d’un an, et la seconde avant leur entrée à l’école primaire.

Des études montrent qu’environ 5 % des personnes n’acquièrent pas une immunité suffisante après la première injection. Par le passé, le Japon a vu la rougeole se propager parmi les adolescents et les jeunes de 20 ans, qui n’avaient été vaccinés qu’une seule fois. Les experts conseillent aux parents de veiller à ce que leurs enfants soient vaccinés à deux reprises.

Ces informations datent du 11 avril 2024.

La NHK répond aux questions relatives à la sécurité dans la vie quotidienne. Depuis le début de l’année, le nombre de cas de rougeole signalés au Japon a augmenté. La rougeole est une maladie virale très contagieuse qui peut entraîner des complications graves, voire mortelles.

Aujourd’hui, nous parlons des personnes qui doivent redoubler d’attention pour éviter les infections par la rougeole.

En premier lieu, les personnes qui n’ont pas reçu deux doses de vaccin contre la rougeole sont invitées à se prémunir contre les infections. Au Japon, la plupart des personnes âgées de 50 ans ou plus n’ont pas été vaccinées pendant leur enfance, en raison de l’absence de systèmes de vaccination systématique à cette époque.

Pour les générations plus jeunes, les systèmes de vaccination de routine ne prévoyaient qu’une seule injection pendant près de 30 ans, ce qui signifie que ces générations n’ont pas pu acquérir une immunité suffisante.

Si vous ne savez pas si vous êtes suffisamment immunisé contre la rougeole, il vous est conseillé de subir un test de détection des anticorps dans un établissement médical, afin de confirmer la nécessité d’une vaccination.

Les femmes enceintes doivent être particulièrement prudentes face aux infections. Elles présentent un risque élevé de complications lorsqu’elles sont infectées par la rougeole. Les infections peuvent augmenter le risque de fausse couche et d’accouchement prématuré.

Il est important que les femmes qui prévoient d’être enceintes vérifient à l’avance leur risque d’être infectées en prenant des mesures telles qu’un test de détection des anticorps. Elles sont invitées à se faire vacciner si nécessaire.

Lorsque vous voyagez dans des pays étrangers et des régions où de nombreux cas de rougeole sont signalés, il vous est recommandé de prendre des mesures similaires à celles des femmes enceintes et de surveiller attentivement votre état physique après votre retour à la maison.

Ces informations datent du 12 avril 2024.