La NHK répond aux questions relatives à la sécurité dans la vie quotidienne. Chaque année, le Japon enregistre de nombreux cas de décès dus à une piqûre venimeuse de frelons. Ces insectes deviennent plus actifs et agressifs en été et en automne. Dans cette série, nous vous présentons leur écosystème et ce qu’il est essentiel de savoir pour s’en prémunir.

Selon le ministère de la Santé, 20 personnes sont mortes des suites d’une piqûre de frelon au Japon en 2022.

Le 4 octobre 2023, un ouvrier spécialisé chargé d’enlever un nid de frelons dans la ville de Tateyama, dans le département de Chiba, est décédé après avoir été piqué par ces insectes au niveau de l’oreille et du dos. L’ouvrier portait une combinaison de protection conçue pour ce type d’opération, mais les frelons ont piqué à travers la combinaison et l’ont tué.

Le 8 octobre, 42 coureurs participant à une course sur un sentier de montagne dans la ville de Takayama, dans le département de Gifu, ont été piqués par des frelons. Trois personnes ont été hospitalisées.

Dans le département d’Aomori, un verger de pommes en libre-service a été contraint de suspendre ses activités après que des essaims de frelons ont abîmé les fruits dont ils se nourrissaient.

Les frelons vivent dans des zones situées à proximité immédiate de notre espace de vie. Il est conseillé de se méfier de ces insectes, car leur piqûre peut s’avérer mortelle.

Ces informations datent du 17 octobre 2023. Elles sont également disponibles sur le site internet de NHK WORLD-JAPAN et sur ses différents réseaux sociaux.

La NHK répond aux questions relatives à la sécurité dans la vie quotidienne. Dans cette série, nous vous présentons leur écosystème et ce qu’il est essentiel de savoir pour s’en prémunir. Aujourd’hui, nous nous intéressons au cycle de vie des nids de frelons.

Une seule reine abeille suffit à fabriquer un nid lorsqu’elle se réveille de son hibernation au printemps. Le nid se développe grâce à l’ajout de couches successives. La reine pond des œufs et élève des larves. Lorsque l’été arrive, les larves deviennent des abeilles ouvrières et commencent à agrandir le nid et à aller chercher de la nourriture pour que la reine puisse se consacrer à la ponte de nouveaux œufs. Cela permet à la colonie de se développer rapidement. Vers le mois d’août, le nombre d’abeilles hébergées par un seul nid est normalement de 300 ou 400. En septembre, ce nombre augmente pour atteindre 600 ou 700 abeilles, puis 1000 insectes en octobre. Puis de nouvelles reines atteignent l’âge adulte et quittent le nid pour hiberner. Ensuite, les ouvrières périssent et le nid se vide. C’est donc entre l’été et l’automne que les frelons sont les plus actifs et les plus nombreux. C’est pourquoi il convient de redoubler de prudence à l’égard de ces insectes à cette période de l’année.

Ces informations datent du 18 octobre 2023. Elles sont également disponibles sur le site internet de NHK WORLD-JAPAN et sur ses différents réseaux sociaux.

La NHK répond aux questions relatives à la sécurité dans la vie quotidienne. Dans cette série, nous nous intéressons aux précautions à prendre contre les frelons, qui ont tendance à devenir plus agressifs en automne. Aujourd’hui, nous nous penchons sur les emplacements où ces insectes ont tendance à construire leurs nids.

Les frelons font leur nid non seulement dans les zones forestières en montagne, mais aussi dans les zones résidentielles. Ils choisissent souvent des endroits situés sous les avant-toits et les planchers, ainsi qu’à l’intérieur des coffres de volets. Les frelons préfèrent également les endroits étroits, difficiles à détecter par les humains. Il s’agit notamment de l’intérieur des tuyaux d’évacuation et des tableaux de distribution d’électricité.

Les personnes doivent également être prudentes lorsqu’elles s’approchent de pots de fleurs laissés sans surveillance dans les jardins, par exemple. Les frelons pénètrent dans ces pots placés à l’envers par des interstices et y construisent des nids grâce à l’espace approprié dont ils disposent.

Parfois, les frelons font leur nid sous les housses de bicyclettes si celles-ci ne sont pas utilisées pendant un certain temps. Si les personnes déplacent les housses sans le savoir, les frelons peuvent en sortir et les piquer.

Veuillez prendre des mesures, en rangeant les pots de fleurs par exemple, pour éviter de laisser aux frelons des espaces qui leur conviennent.

Ces informations datent du 19 octobre 2023. Elles sont également disponibles sur le site internet de NHK WORLD-JAPAN et sur ses différents réseaux sociaux.

La NHK répond aux questions relatives à la sécurité dans la vie quotidienne. Dans cette série, nous nous intéressons aux précautions à prendre contre les frelons, qui ont tendance à devenir plus agressifs en automne. Aujourd’hui, nous nous intéressons aux comportements à adopter lorsque nous croisons des frelons ou que nous découvrons un de leurs nids.

Les frelons peuvent manifester de la crainte et tourner autour d’une personne qui s’approche de leur nid. Si vous voyez des frelons se comporter de la sorte lorsque vous travaillez dans le jardin, il se peut qu’il y ait un nid à proximité.

Les frelons peuvent également tenter d’intimider l’envahisseur en émettant des cliquetis avec leurs mâchoires. Si un frelon s’approche, évitez de faire des mouvements brusques, comme de le projeter avec vos mains. Si votre main le touche, il peut considérer ce contact comme une attaque et riposter.

Les frelons ont également l’habitude d’attaquer les éléments en mouvement. Évitez donc de courir ou de bouger brusquement et essayez de vous échapper en reculant tranquillement.

Ne vous approchez jamais d’un nid de frelons et évitez de les exciter. Il existe des exterminateurs professionnels qui peuvent se débarrasser des nids en question, mais il faut d’abord contacter le bureau municipal ou le centre de santé publique le plus proche.

Ces informations datent du 20 octobre 2023. Elles sont également disponibles sur le site internet de NHK WORLD-JAPAN et sur ses différents réseaux sociaux.

La NHK répond aux questions relatives à la sécurité dans la vie quotidienne. Dans cette série, nous nous intéressons aux précautions à prendre contre les frelons, qui ont tendance à devenir plus agressifs en automne. Aujourd’hui, nous nous intéressons aux mesures à suivre pour éviter de se faire piquer par un frelon.

Les frelons attaquent rarement les humains, sauf lorsqu’ils se sentent menacés. Il faut donc faire attention à ne pas faire de bruit à proximité d’un nid et à ne pas faire un geste qui le ferait bouger ou vaciller.

Les frelons auraient un comportement agressif envers la couleur noire. Lorsque vous vous rendez dans des endroits susceptibles d’abriter des frelons, évitez de porter du noir et optez pour des vêtements clairs afin de réduire le risque de piqûre. Portez également des manches et des pantalons longs pour couvrir votre peau.

Les frelons sont attirés par les odeurs artificielles. Évitez donc de porter du parfum, de la laque ou des produits cosmétiques parfumés. Les frelons peuvent également être attirés par les odeurs sucrées. Faites donc attention lorsque vous buvez des jus de fruits ou d’autres boissons sucrées à l’extérieur.

Ces informations datent du 23 octobre 2023. Elles sont également disponibles sur le site internet de NHK WORLD-JAPAN et sur ses différents réseaux sociaux.

La NHK répond aux questions relatives à la sécurité dans la vie quotidienne. Chaque année, le Japon enregistre de nombreux cas de décès dus à des piqûres de frelons. C’est en automne que les frelons ont tendance à devenir les plus agressifs. Dans cette série, nous vous présenterons leur écosystème et ce qu’il faut garder à l’esprit pour se protéger. Aujourd’hui, nous nous penchons sur le comportement à adopter en cas de piqûre de frelon.

Si vous êtes piqué par un frelon, quittez la zone le plus rapidement possible pour éviter d’être attaqué par d’autres frelons.

Ensuite, pressez l’endroit de la piqûre avec vos doigts pour enlever le venin et lavez la zone concernée à l’eau claire. Évitez d’aspirer le venin avec votre bouche.

Si vous avez un aphte ou des coupures dans la bouche, le poison pourrait y pénétrer. Si vous disposez d’un équipement pour aspirer le venin, utilisez-le. Ils sont disponibles dans les magasins de sport de plein air.

En cas de piqûre, surveillez les signes critiques, notamment l’urticaire et les problèmes respiratoires. Appelez immédiatement une ambulance si de tels signes apparaissent. Les personnes qui ont déjà été piquées par des abeilles sont particulièrement exposées. Un choc anaphylactique, une forte réaction allergique, peuvent se produire et, dans le pire des cas, entraîner la mort par suffocation.

Vous pouvez faire tester vos allergies aux venins d’abeilles chez un allergologue, un dermatologue ou dans d’autres cabinets. Si nécessaire, il est rassurant de se faire prescrire de l’épinéphrine, qui atténue la réaction anaphylactique.

Ces informations datent du 24 octobre 2023. Elles sont également disponibles sur le site internet de NHK WORLD-JAPAN et sur ses différents réseaux sociaux.

La NHK répond aux questions relatives à la sécurité dans la vie quotidienne. Chaque année, le Japon enregistre de nombreux cas de décès dus à des piqûres de frelons. C’est en automne que les frelons ont tendance à devenir les plus agressifs. Dans cette série, nous vous présenterons leur écosystème et ce qu’il faut garder à l’esprit pour se protéger. Dans notre dernier volet, nous nous interrogerons sur l’innocuité du vaccin contre le coronavirus pour les personnes qui ont été piquées par un de ces insectes.

Certaines personnes ayant été piquées par le passé peuvent craindre de développer un choc anaphylactique après la vaccination.

Le site internet du ministère japonais de la Santé indique que les personnes allergiques aux piqûres d’abeilles peuvent se faire vacciner contre le coronavirus.

Le ministère demande toutefois que la personne reste plus longtemps sur le lieu de la vaccination, pendant au moins 30 minutes, afin de vérifier qu’elle n’a pas de réaction allergique forte après avoir reçu la dose.

Il précise que les chocs anaphylactiques ne menacent pas le pronostic vital si le médicament épinéphrine utilisé pour soulager les symptômes allergiques est administré rapidement. Il est donc important d’informer précisément le médecin des allergies du patient au cours du processus de diagnostic initial.

Ces informations datent du 25 octobre 2023. Elles sont également disponibles sur le site internet de NHK WORLD-JAPAN et sur ses différents réseaux sociaux.