La NHK répond aux questions relatives à la sécurité dans la vie quotidienne. Cette année, le Japon connaît une augmentation inhabituelle des cas de grippe et de fièvre pharyngo-conjonctivale, une maladie infectieuse qui se propage principalement chez les enfants.

Dans cette nouvelle série, nous fournissons des informations sur l’état actuel des infections, ainsi que sur les mesures anti-infectieuses efficaces.

Aujourd’hui, nous nous concentrons sur l’état de l’infection grippale.

Au Japon, la saison de la grippe s’étend de décembre à mars. Mais cette année, le nombre de cas a commencé à augmenter dans tout le pays en septembre.

L’Institut national des maladies infectieuses et d’autres organismes indiquent qu’environ 5000 établissements médicaux du pays ont signalé un total de 35 021 cas de grippe au cours de la période de sept jours précédant le 24 septembre.

Les autorités sanitaires précisent que dès que le nombre de patients par établissement dépasse 10, elles considèrent que l’infection a atteint le « niveau d’alerte ». Ce niveau d’infection indique qu’une épidémie majeure pourrait survenir dans les quatre semaines à venir.

Par région, le département méridional d’Okinawa a signalé plus de 22 patients par établissement, suivi de Chiba avec plus de 15 et Ehime avec un peu plus de 14.

Au total, neuf départements, dont Tokyo, ont signalé avoir dépassé le seuil des 10 patients par institution pour cette même période. La moyenne nationale de patients par établissement était de 7,09.

Ces informations datent du 10 octobre 2023. Elles sont également disponibles sur le site internet de NHK WORLD-JAPAN et sur ses différents réseaux sociaux.

La NHK répond aux questions relatives à la sécurité dans la vie quotidienne. Cette année, le Japon connaît une augmentation inhabituelle des cas de grippe et de fièvre pharyngo-conjonctivale, une maladie infectieuse qui se propage principalement chez les enfants.

Dans cette nouvelle série, nous fournissons des informations sur l’état actuel des infections, ainsi que sur les mesures anti-infectieuses efficaces.

Aujourd’hui, nous nous intéressons aux vaccins antigrippaux.

De nombreuses institutions médicales ont commencé à proposer des vaccins contre la grippe au début du mois d’octobre. L’Association japonaise des maladies infectieuses encourage les gens à se faire vacciner.

L’association indique qu’il n’y a pas eu d’épidémie de grippe majeure dans le pays depuis 2020. Par conséquent, les anticorps ont pu diminuer chez de nombreuses personnes, en particulier les enfants et les personnes âgées, ce qui les rend vulnérables à la maladie.

Elle prévient également que cette année, la grippe pourrait se propager non seulement pendant la saison habituelle, mais aussi à d’autres moments et à plus grande échelle. Elle ajoute qu’elle pourrait même se répandre en même temps que le Covid-19.

Le ministère de la Santé indique que les vaccins contre le coronavirus et la grippe peuvent être administrés ensemble en toute sécurité, sans baisse significative de leur efficacité.

Ces informations datent du 11 octobre 2023. Elles sont également disponibles sur le site internet de NHK WORLD-JAPAN et sur ses différents réseaux sociaux.

La NHK répond aux questions relatives à la sécurité dans la vie quotidienne. Cette année, le Japon connaît une augmentation inhabituelle des cas de grippe et de fièvre pharyngo-conjonctivale, une maladie infectieuse qui se propage principalement chez les enfants.

Dans cette nouvelle série, nous fournissons des informations sur l’état actuel des infections, ainsi que sur les mesures anti-infectieuses efficaces.

Aujourd’hui, nous nous intéressons aux infections par la fièvre pharyngo-conjonctivale.

La fièvre pharyngo-conjonctivale est une infection virale souvent observée chez les enfants. Les symptômes les plus courants sont une forte fièvre et une conjonctivite. L’Institut national des maladies infectieuses a rapporté qu’au cours des dernières semaines, le nombre de patients a atteint son plus haut niveau depuis 10 ans.

Environ 3000 cliniques pédiatriques dans tout le pays ont signalé un total de 4126 cas au cours de la période de sept jours menant au 24 septembre.

Ce chiffre a diminué de 413 par rapport à la semaine précédente, mais il reste élevé. Selon les autorités sanitaires, dès que le nombre de patients par clinique dépasse 3, l’infection est considérée comme ayant atteint le « niveau d’alerte ». Par région, c’est à Fukuoka que le nombre de patients par clinique est le plus élevé (4,44), suivi par Okinawa (3,61).

Taniguchi Kiyosu, directeur de l’hôpital national de Mie et expert en maladies infectieuses, explique que le virus s’est propagé pendant les vacances d’été et que les cas d’infection se multiplient à la rentrée des classes. Selon lui, les épidémies pourraient se poursuivre pendant un certain temps.

Ces informations datent du 12 octobre 2023. Elles sont également disponibles sur le site internet de NHK WORLD-JAPAN et sur ses différents réseaux sociaux.

La NHK répond aux questions relatives à la sécurité dans la vie quotidienne. Cette année, le Japon connaît une augmentation inhabituelle des cas de grippe et de fièvre pharyngo-conjonctivale, une maladie infectieuse qui se propage principalement chez les enfants.

Dans cette nouvelle série, nous fournissons des informations sur l’état actuel des infections, ainsi que sur les mesures anti-infectieuses efficaces.

Aujourd’hui, nous nous penchons sur le mode de propagation de la fièvre pharyngo-conjonctivale et sur les mesures à prendre.

La fièvre pharyngo-conjonctivale peut être transmise par l’inhalation de gouttelettes infectées libérées dans l’air par la toux ou l’éternuement d’une personne atteinte de la fièvre pharyngo-conjonctivale. Vous pouvez également l’attraper lorsque le virus entre en contact avec les mains ou les doigts, puis dans la bouche.

Le virus responsable de la fièvre pharyngo-conjonctivale est très infectieux et peut être transmis en partageant une serviette avec une personne infectée.

En cas d’épidémie de fièvre pharyngo-conjonctivale dans le voisinage, prenez des mesures préventives. Si vous êtes infecté par la maladie, il est important de prendre les mesures appropriées pour éviter la propagation du virus. Celles-ci incluent le lavage de mains, la désinfection et le nettoyage adéquat des toilettes, car le virus peut se propager par les excréments.

Taniguchi Kiyosu, directeur de l’hôpital national de Mie et expert en maladies infectieuses, explique qu’une personne infectée doit consulter un médecin lorsqu’elle présente des symptômes tels que des vomissements et de violents maux de tête, ou lorsqu’elle ne peut pas s’alimenter ou s’hydrater.

Ces informations datent du 13 octobre 2023. Elles sont également disponibles sur le site internet de NHK WORLD-JAPAN et sur ses différents réseaux sociaux.

La NHK répond aux questions relatives à la sécurité dans la vie quotidienne. Cette année, le Japon connaît une augmentation inhabituelle des cas de grippe et de fièvre pharyngo-conjonctivale, une maladie infectieuse qui se propage principalement chez les enfants.

Dans cette nouvelle série, nous fournissons des informations sur l’état actuel des infections, ainsi que sur les mesures anti-infectieuses efficaces. Aujourd’hui, un expert nous prodigue des conseils sur la prévention des infections, en particulier chez les enfants.

Taniguchi Kiyosu, directeur de l’hôpital national de Mie et expert en maladies infectieuses, précise qu’avant que la population ne commence à adopter des mesures de lutte contre le coronavirus, différents types de virus se propageaient successivement. Cette année, cependant, plusieurs types de virus se répandent simultanément. Selon lui, il y a un changement clair dans le schéma d’apparition des maladies infectieuses.

En ce qui concerne les mesures préventives à suivre à la maison, M. Taniguchi conseille de bien dormir et de bien manger, tout en faisant attention à son état de santé. Il ajoute qu’il faut également se laver soigneusement les mains et porter des masques, et qu’il est conseillé de ne pas aller à l’école ou à la crèche lorsqu’on ne se sent pas bien. Si un vaccin est disponible, il recommande de se faire vacciner par précaution, car la vaccination peut atténuer les symptômes même en cas d’infection.

Ces informations datent du 16 octobre 2023. Elles sont également disponibles sur le site internet de NHK WORLD-JAPAN et sur ses différents réseaux sociaux.