La NHK répond aux questions en lien avec la santé au quotidien. Dans cette nouvelle série, nous nous penchons sur deux maladies infectieuses qui se répandent parmi les enfants : l’herpangine et le virus respiratoire syncytial, ou VRS.

L’herpangine provoque de la fièvre et des cloques aqueuses dans la bouche, tandis que le VRS déclenche des symptômes semblables à ceux du rhume, tels que la fièvre et la toux. Aujourd’hui, nous nous intéressons à l’herpangine.

Les épidémies d’herpangine augmentent en été. Les enfants de moins de cinq ans sont susceptibles d’être touchés. Les patients ont tendance à avoir des cloques dans la bouche et un mal de gorge, en plus de la fièvre.
Une attention particulière s’impose face aux risques de déshydratation, car les patients ont parfois du mal à manger et à boire à cause de la douleur.

Certains d’entre eux peuvent soudainement développer une fièvre dépassant 38 degrés Celsius.

Le rythme des infections à l’herpangine est plus rapide que d’habitude cette année. Selon l’Institut national des maladies infectieuses, le nombre de patients diagnostiqués avec une herpangine dans environ 3000 cliniques pédiatriques à travers le Japon s’élevait à 22 980 au cours de la semaine qui s’est achevée le 9 juillet.

Cela représente 7,32 patients par clinique, un chiffre supérieur aux 6,48 de la semaine précédente, qui était le plus élevé en 10 ans.
Par région, la moyenne par clinique était la plus élevée dans le département de Miyagi, soit 23,2. Dans huit départements, le chiffre par clinique dépassait 10. Dans 27 départements, le chiffre dépassait le seuil d’alerte de six.

Les experts exhortent la population à s’assurer de prendre des mesures anti-infectieuses essentielles, telles que se laver les mains.

Ces informations datent du 20 juillet 2023. Elles sont également disponibles sur le site internet de NHK WORLD-JAPAN et sur ses différents réseaux sociaux.

La NHK répond aux questions en lien avec la santé au quotidien. Dans cette nouvelle série, nous nous penchons sur deux maladies infectieuses qui se répandent parmi les enfants : l’herpangine et le virus respiratoire syncytial, ou VRS.

L’herpangine provoque de la fièvre et des cloques aqueuses dans la bouche, tandis que le VRS déclenche des symptômes semblables à ceux du rhume, tels que la fièvre et la toux. Aujourd’hui, nous nous intéressons au VRS.

Le VRS infecte principalement les enfants, provoquant des symptômes semblables à ceux du rhume, tels que la fièvre et la toux. En cas d’infection, les bébés de moins de six mois et les enfants atteints de maladies cardiaques congénitales peuvent développer une pneumonie et tomber gravement malades.

Selon l’Institut national japonais des maladies infectieuses, 10613 cas ont été confirmés dans quelque 3000 cliniques pédiatriques du pays au cours de la semaine qui s’est achevée le 9 juillet.

Cela représente en moyenne 3,38 patients par clinique, contre 3,17 la semaine précédente. Le nombre de patients augmente plus tôt que d’habitude cette année et l’infection se propage beaucoup plus rapidement que l’année dernière.

Les experts appellent la population à prendre les mesures anti-infectieuses essentielles, comme se laver les mains.

Ces informations datent du 21 juillet 2023. Elles sont également disponibles sur le site internet de NHK WORLD-JAPAN et sur ses différents réseaux sociaux.

La NHK répond aux questions en lien avec la santé au quotidien. Dans cette nouvelle série, nous nous penchons sur deux maladies infectieuses qui se répandent parmi les enfants : l’herpangine et le virus respiratoire syncytial, ou VRS.

L’herpangine provoque de la fièvre et des cloques aqueuses dans la bouche, tandis que le VRS déclenche des symptômes semblables à ceux du rhume, tels que la fièvre et la toux.

Aujourd’hui, nous examinons les causes de l’augmentation du nombre de cas.

Le nombre de patients atteints d’herpangine et d’infections par le VRS a rapidement augmenté après que le gouvernement japonais a rétrogradé le 8 mai dernier le statut légal du COVID-19 en tant que maladie infectieuse, le plaçant au même niveau que la grippe saisonnière.

L’Institut national des maladies infectieuses indique que le nombre de patients atteints d’herpangine et d’infections par le VRS signalés par environ 3000 cliniques pédiatriques au Japon a augmenté au cours de la semaine du 28 mai, par rapport à la semaine précédant la reclassification du coronavirus. Le taux d’augmentation par clinique a été multiplié par cinq pour l’herpangine et par deux pour le VRS.

Le nombre de patients atteints de la grippe, qui augmente généralement de décembre à mars, a également bondi.

Le professeur Hamada Atsuo de l’université de médecine de Tokyo est spécialisé dans les maladies infectieuses. Il affirme qu’il n’y a pas eu d’épidémies majeures de maladies infectieuses durant les trois années de la pandémie de coronavirus en raison d’une baisse des déplacements internationaux des personnes, couplée à des mesures anti-infectieuses strictes.

Selon lui, cela a pu entraîner un affaiblissement important du système immunitaire de la population.

M. Hamada estime également que l’assouplissement des règles entourant le port du masque et d’autres mesures qui ont suivi le déclassement du COVID-19 ont favorisé la propagation des maladies infectieuses, ce qui pourrait également en être l’une des causes.

Ces informations datent du 24 juillet 2023. Elles sont également disponibles sur le site internet de NHK WORLD-JAPAN et sur ses différents réseaux sociaux.

La NHK répond aux questions en lien avec la santé au quotidien. Dans cette nouvelle série, nous nous penchons sur deux maladies infectieuses qui se répandent parmi les enfants : l’herpangine et le virus respiratoire syncytial, ou VRS.

L’herpangine provoque de la fièvre et des cloques aqueuses dans la bouche, tandis que le VRS déclenche des symptômes semblables à ceux du rhume, tels que la fièvre et la toux. Aujourd’hui, nous nous intéressons à la situation dans les établissements médicaux.

Une clinique de l’arrondissement de Kita, à Tokyo, indique que le nombre de cas d’herpangine et d’infections au VRS entre mai et juillet de cette année a été quatre à cinq fois supérieur à la moyenne pour cette période. La clinique explique que les patients affluaient constamment et que certaines personnes ont dû attendre que d’autres annulent pour pouvoir se faire soigner.

En juin, une clinique de l’arrondissement de Suginami a manqué de kits de dépistage du VRS. À certains moments, la clinique n’a pu tester que les personnes qui présentaient un risque élevé de développer des symptômes graves, comme les nouveau-nés.

Les pharmacies du quartier manquaient d’antibiotiques et de médicaments contre la toux, la livraison de certains produits ayant été suspendue ou limitée.

Un nombre grandissant de patients développent des symptômes graves et sont hospitalisés. En mai, un hôpital de l’arrondissement de Setagaya, qui joue un rôle clé dans les soins pédiatriques de la région, comptait moins de 10 enfants infectés par le VRS. Toutefois, ce nombre est passé à plus de 40 à la fin du mois de juin. Un bébé de deux semaines figurait parmi les enfants hospitalisés.

Un médecin de l’hôpital a déclaré que le nombre de patients hospitalisés a augmenté à un rythme si rapide qu’il devenait difficile de fournir les soins médicaux nécessaires.

Ces informations datent du 25 juillet 2023. Elles sont également disponibles sur le site internet de NHK WORLD-JAPAN et sur ses différents réseaux sociaux.

La NHK répond aux questions en lien avec la santé au quotidien. Dans cette nouvelle série, nous nous penchons sur deux maladies infectieuses qui se répandent parmi les enfants : l’herpangine et le virus respiratoire syncytial, ou VRS.

L’herpangine provoque de la fièvre et des cloques aqueuses dans la bouche, tandis que le VRS déclenche des symptômes semblables à ceux du rhume, tels que la fièvre et la toux.

Aujourd’hui, nous interrogeons des experts médicaux sur les symptômes et le traitement de l’herpangine.

Ogimi Chikara, du Centre national pour la santé et le développement de l’enfant, traite les enfants atteints de maladies infectieuses. Il explique que l’herpangine est un type de virus du rhume. Il n’existe pas de médicament spécifique et, dans la plupart des cas, les patients guérissent avec le temps.

Si l’on s’occupe à la maison d’un enfant atteint de cette maladie et qu’il est capable de manger un peu, qu’il est conscient et qu’il ne vomit pas constamment, il suffit alors de le traiter avec un antidouleur ou un analgésique approprié. Il est important que l’enfant boive pour éviter la déshydratation, même s’il souffre de douleur à la bouche ou à la gorge. Les symptômes peuvent durer quelques jours, parfois plus.

Pour éviter d’attraper l’herpangine, il est important de suivre les règles de base de la prévention des maladies infectieuses, soit se laver soigneusement les mains et porter un masque.

Ces informations datent du 26 juillet 2023. Elles sont également disponibles sur le site internet de NHK WORLD-JAPAN et sur ses différents réseaux sociaux.

La NHK répond aux questions en lien avec la santé au quotidien. Dans cette nouvelle série, nous nous penchons sur deux maladies infectieuses qui se répandent parmi les enfants : l’herpangine et le virus respiratoire syncytial, ou VRS.

L’herpangine provoque de la fièvre et des cloques aqueuses dans la bouche, tandis que le VRS déclenche des symptômes semblables à ceux du rhume, tels que la fièvre et la toux.

Aujourd’hui, nous interrogeons des experts médicaux sur les symptômes et le traitement des infections par le VRS.

Ogimi Chikara, du Centre national pour la santé et le développement de l’enfant, traite les enfants atteints de maladies infectieuses. Il prévient que lorsque les enfants infectés par le virus développent des difficultés respiratoires ou deviennent incapables de manger ou de boire, ils peuvent nécessiter une hospitalisation. Il conseille donc aux tuteurs de faire appel à de l’aide médicale lorsque leurs enfants présentent de tels symptômes.

Le docteur Ogimi explique qu’il n’existe pas de médicament spécifique pour guérir cette maladie et que, de manière générale, les médecins ne font que traiter les symptômes en administrant de l’oxygène ou en aidant les patients à respirer.

Il précise que le virus se transmet principalement par contact physique. Par exemple, on peut être infecté en se touchant le nez ou la bouche après avoir touché une poignée de porte ou un jouet où des sécrétions contenant le virus se sont déposées. Il insiste sur l’importance de se laver soigneusement les mains et de porter un masque pour toute personne en âge de le faire.

M. Ogimi précise également que lorsqu’une personne a des enfants en bas âge, il est particulièrement important de ne pas introduire le virus dans la maison en prenant des mesures anti-infectieuses rigoureuses.

Ces informations datent du 27 juillet 2023. Elles sont également disponibles sur le site internet de NHK WORLD-JAPAN et sur ses différents réseaux sociaux.