Sensei Oshiete

Kata kerja bentuk NAI + DE KUDASAI (Pelajaran 24)

Saat Anda ingin memberitahu seseorang mengenai apa yang mereka tidak boleh lakukan, Anda gabungkan bentuk NAI dari kata kerja dan DE KUDASAI dan mengatakan NAI DE KUDASAI (Mohon tidak melakukannya).

Misalnya, mari kita katakan “Mohon tidak pergi.”
Bentuk NAI dari kata kerja IKIMASU (pergi) adalah IKANAI. Di belakangnya Anda tambahkan DE KUDASAI dan mengatakan IKANAI DE KUDASAI (Mohon tidak pergi). Ada juga ungkapan untuk melarang keras orang-orang agar tidak melakukan sesuatu. Dalam Pelajaran 22, Anda telah mengetahui bahwa Anda dapat menggabungkan kata kerja bentuk TE dan IKEMASEN, dan mengatakan TE WA IKEMASEN (Jangan lakukan atau tidak boleh melakukan.).
Misalnya, “Tidak boleh pergi” adalah ITTE WA IKEMASEN.

TE WA IKEMASEN digunakan saat atasan memarahi juniornya, atau orang tua melarang anak-anaknya agar tidak melakukan sesuatu.

Orang Jepang cenderung menghindari penerapan beban psikologis pada orang lain. Jadi mereka lebih sering mengatakan NAI DE KUDASAI dalam percakapan sehari-hari.

Ungkapan lain untuk secara keras melarang seseorang untuk tidak melakukan sesuatu adalah DAME DESU (tidak boleh), seperti disebutkan dalam adegan pelajaran ini.
Ada satu cara praktis untuk menolak suatu tawaran tanpa melukai perasaan orang lain. Anda dapat mengucapkan SORE WA CHOTTO... maksudnya (itu rasanya agak...). Cobalah sendiri.