A company in Japan has developed a mobile firefighting robot that it says will help tackle blazes in narrow spaces that are inaccessible to fire trucks.