A Japanese fashion designer who teamed up with a leather tanning and dyeing business to create a one-off kimono has won awards for the piece at a US event.