There's plenty to enjoy on Amami Oshima island – recently selected as a World Heritage site. And thanks to an artistic airport technician, departing can be fun too.