本集將探索八王子，這裡距離東京中心約一小時車程，是座自然資源豐沛的郊區城鎮。當地種桑養蠶的歷史相當悠久，作為紡織之鄉繁榮了數十年。我們將和從事傳統絲綢編織的工匠見面，並參觀東京唯一現存的養蠶場。之後，還會前往在地的藝伎娛樂區，這些地方隨著當地的紡織產業一同蓬勃發展，目前正尋求與時俱進，致力轉型。