本集將造訪西新宿，這裡是東京摩天大樓最密集的區域之一。我們將在節目中了解興建這些建築物的緣由，並探索幾百年來當地與水的深厚關係，其中包含修建一座大型淨水廠。如今，昔日餘韻仍在這些高樓之間迴盪。此外，這裡有條名為回憶橫丁的小巷，是從戰後黑市發展而來，曾見證日本的經濟榮景。一起深入探索西新宿這座都會街區吧。