本集將造訪新橋，當地是位於東京中心地帶的現代商業區。我們將揭開其作為日本首條鐵路起點的歷史，並在高架軌道下散步。此外，也將深入了解名為東舞的舞蹈，由在地街區的傳統藝伎登台表演，一年僅表演一次。入夜後，我們將走訪在地的酒吧，並探索新橋為何會被視為日本上班族的心靈綠洲。