本集主題為「表達感謝」。來自越南的Tuan-san於四年前移居日本，目前任職於一間IT公司。他的日語程度雖已有進步，卻仍無法適應職場會議中所使用的日語。Tuan-san在工作上遇到困難時，他的上司總是友善地伸出援手，因此他想向上司表達感謝之意。透過挑戰角色扮演與接受老師的指導，他將學會如何以日語表達由衷感謝。