自11年前東日本大地震發生以來，福島縣磐城市的重建工作一直在穩步推進。但海鮮捕撈量尚未恢復到災前水準。此外，磐城市的山區也面臨人口迅速減少的問題。近年來，該市的年輕人主動積極地投身於社區振興，他們既熱衷嘗試新事物，同時也致力於保留傳統。本集《日本之旅》中，埃博妮·鮑恩斯將前往北部地區的磐城，並結識幾位勇於創新的年輕人。
自11年前東日本大地震發生以來，福島縣磐城市的重建工作一直在穩步推進。但海鮮捕撈量尚未恢復到災前水準。此外，磐城市的山區也面臨人口迅速減少的問題。近年來，該市的年輕人主動積極地投身於社區振興，他們既熱衷嘗試新事物，同時也致力於保留傳統。本集《日本之旅》中，埃博妮·鮑恩斯將前往北部地區的磐城，並結識幾位勇於創新的年輕人。