石卷市位於宮城縣海岸，長期因漁業而繁榮。2011年的東日本大地震摧毀了這座城市，造成4000人死亡或失蹤，使其成為受災最嚴重的地區之一。來自英國的理查·哈貝斯塔特是這場災難的受害者。現在他在該市311大地震資訊中心擔任館長，向遊客傳達了當時的現況。在本集的《日本之旅》中，理查將與他的朋友們帶我們踏上一趟康復之旅。
石卷市位於宮城縣海岸，長期因漁業而繁榮。2011年的東日本大地震摧毀了這座城市，造成4000人死亡或失蹤，使其成為受災最嚴重的地區之一。來自英國的理查·哈貝斯塔特是這場災難的受害者。現在他在該市311大地震資訊中心擔任館長，向遊客傳達了當時的現況。在本集的《日本之旅》中，理查將與他的朋友們帶我們踏上一趟康復之旅。