《COP28 日本企业介绍了新型太阳能电池等产品和技术》

♪

朋友们好。您现在听到的是《知晓新闻学日语》栏目，我是江川。今天我们要知晓的新闻，题目是：

♪

ＣＯＰ２８（こっぷにじゅうはち）　日本（にっぽん）の会社（かいしゃ）が新（あたら）しい太陽電池（たいようでんち）などを紹介（しょうかい）

这是2023年12月12日刊登在NHK网页《NEWS WEB EASY》上的一条新闻，内容是：日本公司在COP28上介绍了新型太阳能电池等产品和技术。今天的关键词是：

ＣＯＰ２８（こっぷにじゅうはち）

──COP28，也就是《联合国气候变化框架公约》第28次缔约方会议。

太陽電池（たいようでんち）

──太阳能电池

好，请大家记住这两个关键词，并收听今天的这条新闻。

UAEのドバイ（どばい）で、地球（ちきゅう）の気候（きこう）について話（はな）し合（あ）う会議（かいぎ）「ＣＯＰ２８（こっぷにじゅうはち）」を行（おこな）いました。会場（かいじょう）では世界（せかい）の国（くに）が、二酸化炭素（にさんかたんそ）を出（だ）さないようにする技術（ぎじゅつ）を紹介（しょうかい）しました。今回（こんかい）は日本（にっぽん）の14（じゅうよん）の会社（かいしゃ）が、新（あたら）しい技術（ぎじゅつ）を紹介（しょうかい）しました。
パナソニック（ぱなそにっく）は、太陽（たいよう）の光（ひかり）を電気（でんき）に変（か）える「ペロブスカイト（ぺろぶすかいと）」という物質（ぶっしつ）を使（つか）った電池（でんち）を紹介（しょうかい）しています。この電池（でんち）は、日本（にっぽん）が開発（かいはつ）しました。この電池（でんち）を使（つか）うと、太陽電池（たいようでんち）を置（お）くことができないビル（びる）の壁（かべ）などでも電気（でんき）を作（つく）ることができます。
三菱重工業（みつびしじゅうこうぎょう）は、水素（すいそ）を使（つか）ってガス（がす）火力発電所（かりょくはつでんしょ）から出（で）る二酸化炭素（にさんかたんそ）を少（すく）なくする技術（ぎじゅつ）を紹介（しょうかい）しています。会社（かいしゃ）は2030年（にせんさんじゅうねん）ごろには水素（すいそ）だけで電気（でんき）を作（つく）りたいと考（かんが）えています。

这条新闻报道说，在阿拉伯联合酋长国召开的联合国气候变化大会第28次会议上设置的展台之一介绍了日本在减少二氧化碳排放量方面所采取的举措，日本企业借此机会宣传了最新产品和技术。

♪

下面我将选出两个句子并加以解说。今天的第一个句子是：

UAEのドバイ（どばい）で、地球（ちきゅう）の気候（きこう）について話（はな）し合（あ）う会議（かいぎ）「ＣＯＰ２８（こっぷにじゅうはち）」を行（おこな）いました。

“协商地球气候变化问题的第28届联合国气候变化大会日前在阿拉伯联合酋长国的迪拜举行。”

きこう（気候）

，中文意思是气候。除此之外，表示降水、气温、风力强度等大气状态或现象的词汇还有

てんき（天気）

，天气和

てんこう（天候）

，天候。这些词汇会根据持续期间的长短而分开使用。最常用、期间最短的是

てんき（天気）

，即天气这个词。天气是指从几分钟到几天之内的气象状态。另外，

てんこう（天候）

，即天候这个词用来表示几天到2、3个月期间的大气状态。与

てんき（天気）

和

てんこう（天候）

这两个词相比，用来表示更长时间的气象状态时，则使用

きこう（気候）

，也就是气候这个词。好，下面我们一起来听一下今天的第二个句子。

この電池（でんち）は、日本（にっぽん）が開発（かいはつ）しました。

“这种电池是由日本研发的。”

でんち（電池）

，就是电池的意思。这次介绍的是下一代新型太阳能电池，通过给玻璃涂上将阳光转化为电的物质，将其挂在楼房墙壁等处也可以进行光伏发电。

かいはつ（開発）する

，在这里的意思是研发。另外，有效利用土地或天然资源促进当地的产业和经济，或者发展和提振当地的交通，也用

かいはつ（開発）する

这个词，这时的意思是开发。

听众朋友，您觉得本期的内容怎么样呢？欢迎您下次也能收听本栏目。再见。

♪