日语受自然环境、历史、文化的影响，拥有丰富多彩的词汇和表达形式。本期节目介绍与“yu（热水・入浴）”有关的日文词汇和表达形式。小至泡茶，大到洗澡，我们的生活时刻离不开热水。日本更是以温泉闻名，境内17000多眼温泉遍布各地。翻译家皮特・麦克米兰将在他京都的家中，带我们了解与热水有关的“奇妙日语”，体会日本人对热水和入浴的钟情与热爱。