本集主题是关于请求某人再说一遍。来自印度尼西亚的Putri在大学就开始学习日语。她在日本的房地产领域工作了4年。Putri在工作中使用日语，但她发现有些katakana词汇很难。通过挑战角色演习和老师的指导，她将学习如何礼貌地请对方再说一遍。