防疫专题

・旅日外国人居家疗养症状恶化时的应对办法

非营利法人AMDA国际医疗信息中心以电话的形式,接受旅日外国人就医疗问题进行的咨询。在该中心接到的咨询中,许多人问及了核酸检测呈阳性、居家疗养期间症状出现恶化的问题。比如:呼吸出现困难或失去味觉。对此,AMDA国际医疗信息中心相关负责人井上麗那做出了以下答复。

“像针对已经判断为阳性患者并且根据保健所或相关医疗机关的指示在家里隔离的情况下,我们给您的建议是,保健所或医疗机关会定期地联络,在定期的联络中,请与保健所或医疗机关咨询一下现在已经发生了这样的症状,我该怎么办?如果是因为语言的问题自己不能与保健所或医疗机关联系的话,我们也会代替患者或者您来与保健所咨询,给您提供服务。但是保健所营业时间也有限制,如果在晚间您的症状突然恶化了,请不要忍着,希望您打119叫救护车。”

以上是AMDA国际医疗信息中心提供的信息。
该中心每周周二和周四10时至16时提供中文电话医疗咨询服务。垂询电话:03-6233-9266

・旅日外国人进行核酸检测的费用问题

非营利法人AMDA国际医疗信息中心以电话的形式,接受旅日外国人就医疗问题进行的咨询。在该中心接到的咨询中,许多人问及了接受核酸检测的费用问题。对此,AMDA国际医疗信息中心相关负责人井上麗那做出了以下答复。

“在日本做PCR检测呢,如果得到保健所的指示来做检查的时候,它的费用基本上是公费负担,不需要个人自费。第二个,在日本想回国或者是因为工作或者其他原因做PCR检查,这种完全需要自费检查。第三个,现在没有症状,但是我想做检查这种咨询比较来说很多。关于这方面我们没有提供这些信息。因为很便宜的检查设施,不属于正式的医疗机关,所以我们没有这方面的业务。”

以上是AMDA国际医疗信息中心提供的信息。
该中心每周周二和周四10时至16时提供中文电话医疗咨询服务。垂询电话:03-6233-9266

・旅日外国人出现疑似新冠症状后的核酸检测流程

非营利法人AMDA国际医疗信息中心以电话的形式,接受旅日外国人就医疗问题进行的咨询。据该中心介绍,新冠疫情扩散后,旅日外国人咨询最多的问题是:“自己出现疑似感染新冠病毒的症状,想接受核酸检测,去哪里能够接受检测?”对此,AMDA国际医疗信息中心相关负责人井上麗那在答复中表示,核酸检测主要有两种途径。

“第一种呢,与阳性患者有过接触并且现在已经出现了症状。我们回答的时候需要确认,首先如果阳性者将信息交给保健所,保健所会在两三天之内联系,可以做免费的PCR检查。但是如果没有得到联系,那就是说不属于浓厚接触者,我们就根据他们现在的症状、语言的水平来找可以就诊的医院。

第二个就是,虽然有新冠症状但没有与新冠阳性者接触,这种情况呢,我们帮助患者找可以就医的地方。在日本是否可以做PCR检查需要经过医生诊断之后来判断。关于这些日本的就诊的制度这方面的说明我们也会在咨询电话中与患者解释。”

以上是AMDA国际医疗信息中心提供的信息。
该中心每周周二和周四10时至16时提供中文电话医疗咨询服务。垂询电话:03-6233-9266

・在日外国人出现发热后应如何就医

针对很多在日外国人关心的新冠疫情相关问题,本台NHK采访了专为在日外国人提供电话咨询的非营利法人AMDA国际医疗信息中心。据该组织负责人介绍,在接到的咨询中,很多人询问如果出现发热症状能否前往附近的医疗机构就医等问题。该负责人井上麗那就此回答:

“如果在生病发烧的情况下,我们的建议是,如果有经常就医的医院,请您去医院之前用电话与医方联系一下。因为这个时期为防止医院内的传染。有的医院会安排患者使用其他的入口。所以事先预约一下比较好。如果被拒绝的话,一方面如果是因为语言的问题的话,我们尽可能帮助您在家附近或者是移动方便的地方并且有中文服务的机关帮助您寻找。如果是医方对于新冠的院内设备不够齐全的话,我们也可以帮助您找有这方面(条件)的在日本叫发热外来的门诊,也可以帮助您去寻找,然后给您提供这方面的信息。”

以上是AMDA国际医疗信息中心提供的信息。
AMDA国际医疗信息中心每星期二与星期四10时至16时提供中文电话医疗咨询服务,电话号码是03-6233-9266。

・国民生活中心将就疫苗诈骗设免费咨询电话

为避免不法分子以接种新冠疫苗为名行骗,致使民众蒙受损失,日本的国民生活中心将从2月15日起,就与疫苗接种相关的诈骗,免费接受电话咨询。

这是消费者担当大臣井上信治在9日的内阁会议结束后会见记者时透露的。消费者厅称,全国各地的消费生活中心等部门均接到了民众关于与疫苗接种相关的可疑电话或邮件短信的咨询。一些不法分子在诈骗电话中谎称自己是地方政府的相关负责人,表示“可提供疫苗接种,请立即汇入10万日元”。

为避免不法分子以接种新冠疫苗为名行骗,致使民众蒙受损失,国民生活中心将从2月15日起设立免费提供电话咨询的“新冠疫苗诈骗消费者热线”。

据悉,这项电话咨询服务的专设咨询员将就可疑电话及邮件短信的应对方法等提出建议。电话受理时间为每天10时至16时,包括周六、周日在内。

专用电话号码为0120-797-188(仅提供日语服务)。

・在新冠疫情下如何应对花粉症

日本很快就要进入花粉大量飞散的季节了。据日本气象协会公布的2021年春季花粉飞散预测显示,花粉的飞散量虽然低于往年,但几乎所有地区都高于去年。各地的杉木花粉飞散峰值期间分别为:福冈、2月下旬至3月上旬;大阪、3月上旬;东京、3月上旬至下旬。

花粉症治疗专家、东京都品川区远藤耳鼻喉科及过敏症诊所的远藤朝彦所长表示,预防花粉症与预防新冠病毒感染的措施有相似之处。预防花粉症的最佳办法是尽量减少外出;外出时佩戴普通无纺布口罩,减少通过鼻腔吸入体内的花粉;另外佩戴护目镜或眼镜也颇为有效,可以防止花粉通过眼睛进入体内。

由于花粉症患者出现眼鼻瘙痒,容易用手触摸,万一手上附着新冠病毒,则有可能导致人体感染新冠病毒;而且一旦感染新冠病毒,有可能传染给周围的人。因此,从预防感染新冠病毒的观点而言,花粉症患者勤洗手常消毒,佩戴口罩或护目镜,不触摸眼睛和鼻子,这一点至关重要。

此外,花粉症患者打喷嚏有可能被误解是感染了新冠病毒,对此,远藤所长表示:“重要的是,花粉症患者要接受诊疗,告诉周围的人们自己患有花粉症。”
(2月8日)

・动物实验显示新冠病毒致使嗅觉组织受损

东京大学等的研究小组通过使用仓鼠进行的实验确认到,在新冠病毒感染初期,鼻内深处感觉气味的组织“嗅上皮”会受到损伤。

研究小组以大约30只特殊的仓鼠为实验对象投放不同量的病毒,对鼻内深处嗅觉组织嗅上皮的变化情况进行了调查。结果显示,包括病毒投放量非常少的仓鼠在内,在感染3天后,所有仓鼠的嗅上皮均出现大面积损伤。大部分仓鼠在感染3周后恢复到原状,但一部分仓鼠只恢复了3分之2左右。

研究小组指出,有报告显示,新冠感染者中,有18%到45%的人即使在治愈后,嗅觉也存在某些异常。开展研究的东京大学研究员浦田真次表示:“通过实际的动物组织,弄清楚鼻内会出现何种变化非常重要。人类的鼻内可能也会出现同样的现象,希望本次的实验成果有助于今后掌握出现嗅觉异常的机理,开发出治疗方法。”
(2月6日)

・阿斯利康新冠疫苗向日本政府提交上市申请

英国大型制药企业阿斯利康公司2月5日就其研制的新冠病毒疫苗向日本厚生劳动省提交了上市申请。这是继美国辉瑞之后,在日本提交上市申请的第二种新冠疫苗。

该疫苗为阿斯利康与英国牛津大学联合研发,英国和印度已经于上月开始接种。阿斯利康计划下月提交在日本国内以日本人为受试者进行的临床试验数据,届时,厚生劳动省还将参考海外试验数据,抓紧就该疫苗的有效性和安全性进行审查。

根据日本政府与阿斯利康签订的协议,阿斯利康将向日本提供可供6000万人接种的疫苗。如果上市申请获批,阿斯利康设在日本国内的生产基地将为日本市场生产可供4000多万人接种的疫苗。
(2月6日)

・东京都发布新冠居家疗养者制作防疫指导手册

鉴于确诊感染新冠病毒后需要居家疗养的人数急剧增加,东京都政府为居家疗养者及与其同居的人制作了防疫指导手册,总结了居家期间需要注意的要点。目前,该手册已公布在东京都官网上。

该手册主要总结了可以防止病毒进一步扩散的8大要点。其中包括:与确诊者分房间居住,尽量由专人负责照顾确诊者,确诊者与照顾者均需佩戴口罩并勤洗手,白天尽可能多通风换气等。每一项要点都写明了具体的操作步骤以及注意事项。

例如在洗涤相关的条目下,该手册提醒称,在洗涤因确诊者的呕吐物等而弄脏的衣物及床单时,应该先将衣物等放入80摄氏度的热水中浸泡10分钟以上,充分消毒之后再按正常步骤进行洗涤。

此外,该手册还建议在为确诊者擦拭身体或者有可能接触到确诊者体液时,应穿上一次性围裙等,如果一时间难以找到,也可以用大号垃圾袋代替。

・神奈川非营利法人温情援助困窘外国居民

考虑到日本发布紧急事态宣言后,居住在日本的外国人生活也不可避免地受到影响,神奈川县的外国人帮扶团体决定向生活困窘的外国家庭提供食品援助。

非营利法人“ABC日本”一直致力于帮助生活在神奈川县的外国居民,最近有13户外国家庭向该组织反映“生活陷入了困境”。鉴于此,该组织决定向这些困难家庭发放食品,并于1月27日在横滨市的办公室里进行了打包装箱作业。

由于前来求助的外国家庭情况各不相同,有的育有婴儿,有的因为宗教信仰对部分食品忌口。作业当天,该组织成员根据各家庭的不同情况,为他们准备了大米、豆类及鲭鱼罐头等食品。

该组织表示,元旦过后,反映生活出现困难的外国人有所增加,等到失业保险的领取期结束,可以预见将有更多外国人面临困境。

该组织的法人代表安富祖美智江表示:“许多外国人即使有难处,也不知该向谁求助,我希望尽自己所能帮助他们。”
(2021年1月27日)

・千叶县外国人电话咨询窗口提供新冠就医支援

在新冠疫情持续扩散的背景下,千叶县面向外国人开设的咨询窗口陆续接到求助者反映因医护人员无法用外语交流就医被拒。

千叶县国际交流中心受千叶县政府委托,为有发热等症状的外国人提供电话咨询服务,自2020年12月起还负责为有需要的外国人去发热门诊就医牵线搭桥。

进入2021年后,自述有新冠症状的外国人求助者的咨询案例接连不断,截至1月20日已达23件。

具体咨询内容有,“去医院就医后因为医护人员不懂外语而被拒绝诊疗”,“没有平时常去的诊所,不知道该去哪里看病”等,许多外国人出现症状后不知所措。

针对这类咨询,该中心实施多种支援对策,包括介绍距离求助者最近的能接收外国患者的医疗机构、在患者就诊自述症状时提供12种语言的电话翻译服务等。

紧急事态宣言发布期间,该中心虽然暂停了面对面的线下咨询服务,但电话咨询依然免费开放。千叶县国际交流推进员原惠子表示:“我们能够为患者介绍医院并提供翻译服务,请大家放心咨询。”

千叶县国际交流中心・千叶县外国人咨询服务窗口的电话号码是:
043-297-2966   
(2021年1月27日)

・新冠病毒是否会通过蚊子感染?

问:新冠病毒是否会通过蚊子感染?
答:世界卫生组织(WHO)在其网站上明确指出,新型冠状病毒不会通过蚊虫叮咬传播,并解释说:“迄今为止,没有任何信息或证据表明蚊子可能传播2019冠状病毒病。”

世卫组织还指出,新冠病毒是在呼吸道引起感染的病毒,主要通过患者咳嗽、打喷嚏或说话时从口鼻喷出的飞沫在人与人之间传播。该组织提醒人们要经常用肥皂和清水洗手或者用含酒精成分的免洗洗手液洗手,并避免与出现咳嗽和打喷嚏症状的人接触。

・疫情期间发生灾难时应尽量分散避难

问:在新冠疫情期间发生灾害时,如果进行避难的话,应该注意哪些问题?

答:在有可能发生灾难时,如果还像以往那样去人群密集的避难所的话,就有可能感染新冠病毒。

今后除了前往避难所避难以外,前往诸如亲戚和朋友家、酒店等处避难,或留在自家以及在汽车里避难等,社区人士分散在各种避难场所进行避难十分重要。

为了分散避难场所,如果有可以依靠的居住在安全地点的亲戚或朋友的话,也可以考虑前往他们的住处进行避难。

此外,居住的公寓楼不在低洼地或山坡等风险较高的地点,建筑物坚固,并且居住在高层的话,还可以考虑留在自家避难。

只要不在有遭到水淹风险的地点,以及山坡和倒塌建筑物附近等危险场所的话,也可以考虑暂时在汽车里过夜。这时候要注意经常活动身体,并对车内进行通风通气。

・前往避难所时建议携带的物品

问:疫情期间如果发生灾害,在前往避难所之前,应该注意些什么?

答:在可能发生灾害时,如果前往人群密集的避难所的话,就有感染新冠病毒的风险。因此,在前往避难所的时候,为了防止感染,应该带上一些防疫物品,包括口罩、酒精消毒液、体温计等。

如果没有口罩的话,可以用能遮住口鼻的毛巾和手巾代替。没有酒精消毒液的话,也可以使用湿纸巾。口罩供应短缺的情况曾经持续过一段时间,有些地方政府的储备也不够充分,因此应该尽量自己准备口罩。

为了防止感染扩散,做到有备无患,应该随时确认自己有没有出现发热和咳嗽,以及强烈倦怠感等症状,与此同时还可以通过测量体温来判断是否有感染的可能,这也是非常重要的。

・在日外国人能够接受什么生活援助?

问:在日外国人能够接受什么生活援助?

答:如果因新冠疫情的影响而被迫歇业或陷入失业状态,生活窘困的话,可以利用“生活福祉资金贷款制度”。

这一制度根据“歇业”和“失业”的不同,个人可以接受援助的资金的金额也有所不同。

▼如果因“歇业”等收入减少,临时需要资金的话,1人可以接受上限为10万日元的贷款,其中因学校临时停课等而受到影响的话,1人可接受上限为20万日元的贷款。

▼如果因“失业”等必须重建生活的话,单身人士可接受1个月上限为15万日元,2口人以上家庭的话,可接受1个月上限为20万日元的贷款,原则上可接受3个月的无利息贷款。

咨询电话号码:0120-46-1999。每天9时到21时接受咨询,使用语言仅限日语。

・如果病毒附着在物体表面的话,将会如何?

问:如果病毒附着在物体表面的话,能存活多长时间?

答:关于新冠病毒附着在物体表面时能存活多长时间,美国国立卫生研究院(NIH)等组成的研究团队发表了论文。

论文表示,附着在物体表面的病毒会随着时间的推移而大幅减少。附着在铜表面的病毒会在4小时后无法检测出,附着在瓦楞纸表面的病毒会在24小时后无法检测出。

另一方面,据悉附着在塑料表面的病毒在72小时后,附着在不锈钢表面的病毒在48小时后依然有残留。

・抗体检测与核酸(PCR)检测

问:有没有抗体的检测和核酸(PCR)检测的阳性和阴性之间有什么关系?

答:首先来看看抗体检测。

这是旨在检查在感染病毒等物之后血液中是否产生了“抗体”的检测,而抗体是血液中存在的蛋白质,由试图驱除病毒等物,以发挥免疫作用的细胞形成。

检查时使用试剂盒采集数滴血液进行检测。但形成抗体需要一定的时间,因此即使感染了病毒,马上就进行检测的话,也无法检测出抗体。

接下来看看核酸(PCR)检测。

这一检测能以较高的精确度检测出受测者在接受检测时是否感染了病毒。

检测结果呈阳性,表示此时体内已经存在病毒。但在这种状态下,尚未形成抗体检测检查对象的抗体,因此据认为很多时候都检测不出抗体。

与此相对,核酸检测结果呈阴性,则表示没有感染病毒。或者是感染后病毒有可能已从体内排出。在这种情况下进行抗体检测,有时可以检测出抗体。

・病毒和细菌的增殖有什么区别?

问:新冠病毒在什么样的环境下增殖?如果它不进入我们身体内的话,是不是不会增殖?

答:专门从事传染病学研究的圣玛丽安娜医科大学教授国岛广之就此问题进行了解答。

国岛教授介绍说,生病原因的微生物有病毒和细菌等种类。

其中,细菌是由作为生物最起码必备的细胞所组成的,其本身可以增殖。

另一方面,病毒则远远小于细菌,虽然有遗传基因和包裹它的外壳等物,但却没有细胞,因此只靠病毒本身无法增殖。

病毒感染人类和动物等之后,通过利用感染对象的活细胞便能开始增殖。也就是说,附着在墙壁等处的新冠病毒无法当场增殖。

但现在人们得知,附着的病毒在一定期间会留在那里,并保持感染力。

国岛教授指出:“房门把手和栏杆等我们经常碰触的地方要用酒精消毒液消毒,上班或回家,以及吃饭之前认真洗手,或者用酒精消毒液进行彻底消毒,以预防感染是至关重要的。”

・面罩是否可以代替口罩?

问:面罩是否可以代替口罩使用?

答:面罩可以遮住整个面部,主要目的是防止病毒进入眼睛的黏膜,因此医疗机构一定要配套使用面罩和口罩。

专门研究传染病预防问题的东京医疗保健大学大学院教授菅原Erisa介绍说,为了防止病毒传染给他人,在不得不近距离地与他人交谈时,佩戴面罩可能和佩戴布制口罩等具有同样的效果,即可以避免将唾液飞沫溅到他人身上。

但是,菅原教授同时也指出,从预防的观点来看,不戴口罩,只戴面罩的话,虽然具有防止自己的手接触到口鼻的效果,但无法防止浮游在空气中的病毒进入口鼻。

此外,菅原教授还表示,在使用面罩时,也应该避免用手触碰有可能附着病毒的外表,而且应该注意使用方法,在使用之后,要用酒精消毒液进行消毒,或用洗涤剂进行清洗,而且也不要随意放置。

・紫外线是否能杀死病毒?

问:太阳的紫外线是否具有防止新冠病毒的效果?

答:专门研究传染病学的广岛大学教授大毛宏喜解答了这一问题。

关于紫外线,大毛教授说,用特定波长和较高强度照射紫外线的话,有望具有效果,使疾病成因的病毒和细菌等物失去感染能力。

大毛教授介绍说,照射高效波长紫外线的设备已投入实际使用,人们期待它在应对新冠病毒方面也能发挥效果,实际上在广岛大学医院,医务人员已经使用这种照射紫外线的设备,对新冠病毒患者出院后的病房进行消杀作业。

另一方面,大毛教授还介绍说,阳光中虽然也同样具有紫外线,但包括各种各样的波长,而且强度也不高,因此无法期待阳光中的紫外线能具有与专业设备同样的消杀病毒的效果。

・7都府县开设外籍居民咨询热线

鉴于新冠疫情在城市地区迅速扩散,日本政府于4月7日针对东京等7个都府县发布了“紧急事态宣言”。宣言发布后,7个都府县政府面向居住在本地区的外籍居民开设了咨询热线,具体信息如下:

●东京都“新冠疫情专用医疗咨询热线”
服务语种:英语、中文、韩语
服务时间:每天9:00-22:00
电话号码:0570-550571

●神奈川县“多种语言导向电话神奈川”
服务语种:10种语言,中文咨询限周一与周四
服务时间:9:00–12:00;13:00–17:15
电话号码:045-316-2770

●埼玉县“埼玉外国人综合咨询中心”
服务语种:中文等10种语言
服务时间:周一至周五9:00-16:00
电话号码:048-833-3296
“埼玉县国际交流协会”
服务语种:中文等10种语言
服务时间:全天24小时
电话号码:048-711-3025

●千叶县“千叶县国际交流中心”
服务语种:中文等12种语言
服务时间:周一至周五9:00-12:00;13:00–16:00
电话号码:043-297-0245、043-297-2966

●大阪府“大阪府国际交流财团”
服务语种:中文等10种语言
服务时间:周一、周五9:00-20:00;周二、周三、周四9:00-17:30;每月第二及第四个周日13:00-17:00
电话号码:06-6941-2297
“大阪国际交流中心”
服务语种:中文等5种语言
服务时间:周一至周五9:00-19:00;周六、周日、节假日9:00-17:30
电话号码:06-6773-6533

●兵库县“兵库县国际交流协会外国人县民信息中心”
服务语种:中文等10种语言
服务时间:(中文)周一、周三、周四、周五9:00-17:00
电话号码:078-382-2052

●福冈县“福冈亚洲医疗支援中心”
服务语种:中文等17种语言
服务时间:全年365天24小时
电话号码:092-286-9595

以上信息同时刊载于NHK日本国际传媒官网及社交媒体主页,敬请转告居住在日本国内相关地区的家人朋友。

・NHK日本国际传媒开设多语言信息平台网站

为了让母语不是日语的人士在日本生活得更加安心,NHK日本国际传媒开设了一个多语言信息平台网站。该网站汇集了NHK以各种传播方式发布的资讯的链接,由此可查阅包括台风、地震等自然灾害以及新冠疫情最新动向在内的多语言资讯。
网址如下:https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/。

该网站汇集了NHK以英语、简体中文等17种语言发布的资讯的链接,这些资讯包括新冠病毒防疫专题、可用外语交流的电话咨询热线、NHK制作的各类节目等。网站导览采用的是英语和日语两种语言,导览的日语文章采用的是通俗易懂的表达方式。

如果您希望通过母语了解最新资讯,或是在灾害、新冠疫情中急需帮助时,不妨首先访问这一网站。

・日本政府审批通过唾液抗原检测试剂

日本厚生劳动省6月19日审批通过了一种新型唾液抗原检测试剂,用于新冠病毒的检测工作。这种新试剂通过唾液检测受检人员是否感染了新冠病毒,与核酸检测相比,可以缩短检测结果回报的时间。

据介绍,厚生劳动省审批通过的这种新型唾液抗原检测试剂只需30分钟左右,即可检测出结果,而且,准确度几乎可以与核酸检测平分秋色。不过唾液检测只适用于发病9天以内的患者,不在此范畴的人仍需通过采集鼻拭子进行检测。这种唾液抗原检测方法与一直采用的鼻拭子检测方法相比,可以降低医生等医护人员感染新冠病毒的风险。截至本月底,将有可用于3万次检测工作的唾液试剂面世,进入下月后,每天的检测能力能够达到7万次。

(2020年6月19日)

・确认新冠病毒接触情况的手机应用19日公开

一款确认新冠病毒接触情况的智能手机应用程序最快将从6月19日下午起上架公开,供用户下载使用。当用户疑似与新冠病毒感染者有过密切接触时可通过该应用程序收到通知。

该应用程序的运作流程为,当智能手机用户之间的距离缩短到一定程度后,双方的手机内会自动记录下彼此的信息。如果其中有人感染了新冠病毒就可以向手机内记录下的其他用户发送通知,警告其可能与感染者有过密切接触。

该应用程序最快将于19日下午上架公开,用户可以免费下载。

虽然安装该应用程序的手机用户有两人连续15分钟以上维持1米左右的距离时,应用程序会记录下对方的信息,但不会记录电话号码、所在位置等可锁定个人身份的信息,而且,14天后上述接触记录全部会被自动删除。

日本政府称,这款应用程序和国外其他地区所采用的应用相比,更注意保护用户的私密性,因而打算呼吁民众广泛使用,以便在发现感染者后迅速进行排查,阻止疫情扩散。

(2020年6月18日)

・疫情仍未平息,签证怎么办?

旅居日本的外国人询问:持有短期签证逗留日本时遭遇新冠疫情,若难以返回自己国家,是否可以延长在留期限?日本政府有无出台特殊政策?
答:可作为特例,延长在留期限。持有短期签证逗留日本、且暂时难以回国的外国人,可以申请将在留期限延长90天,签证类型依然属于短期签证。

详情请参阅日本出入国在留管理厅官网:
http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyukan_index.html
*您将离开NHK日本国际传媒网站

另有人询问:听人说,如果外国人所持签证在今年3月到7月底之间到期,在留期限可自动延长3个月,此消息是否属实?
答:消息不属实。 不过,办理签证申请手续的期限会自动延长,该举措旨在缓解签证业务窗口的拥挤情况。若外国人所持签证在今年3月到7月底之间到期,且需办理的手续为“在留资格变更”或“在留期间更新”,则截至签证期满后3个月,都可以办理相关申请。 例:所持签证于5月11日到期,则8月11日之前(含8月11日),都可前往办理延长在留期限的相关手续。 

详情请参阅日本法务省官网通告(设有多语种页面): http://www.moj.go.jp/content/001316300.pdf
*您将离开NHK日本国际传媒网站

以上资讯的有效时间截至6月4日。

日本出入境管理的相关政策及手续可能因新冠疫情扩散情况而出现较大变动,也可能因人而异有所调整。如有疑问,请咨询“出入国在留管理厅”。

(2020年6月17日)

・英国研究称“地塞米松”可降低新冠重症患者死亡率

英国牛津大学的研究小组使用具有抗炎作用的既有药物对感染新冠病毒的患者进行了临床试验,并于6月16日公布了研究成果,称该药物能一定程度降低新冠病毒疾病患者的死亡率。

该试验随机挑选了接受常规治疗的4321名患者,与使用类固醇抗炎药物“地塞米松”的2104名患者进行比较。结果显示,使用地塞米松的重症患者死亡率有所下降。具体而言,使用需进行气管插管或气管切开的人工呼吸机的患者用了该药物后,死亡率比同类未使用此药的对照组患者下降了35%,戴氧气面罩接受输氧治疗的患者用药后的死亡率则比对照组下降了约20%。不过,该研究小组称尚未观察到该药物对未接受输氧的患者有效。

研究小组的彼得・霍比教授在记者会上称:“这种药物在一般的医院和药店就能买到,非常便宜。这很重要。全世界立刻就能使用此药物。”据此试验结果,英国政府紧急批准将地塞米松作为新冠病毒疾病的治疗药物。

世界卫生组织总干事谭德塞对此表示肯定称,这一研究首次证明了有药物能降低重症患者的死亡率。

(2020年6月17日)

・FDA撤销羟氯喹紧急使用授权

6月15日,美国食品药品监督管理局(FDA)宣布,撤销羟氯喹用于治疗新冠病毒感染的紧急使用授权。

FDA表示,各种研究结果显示,羟氯喹不仅对新冠病毒感染的治疗没有效果,反而还会对心脏等器官产生严重的副作用。

羟氯喹是抗疟药的一种,此前因美国总统特朗普服用而备受瞩目。然而,多个国家实施的临床试验结果显示,羟氯喹在治疗新冠病毒感染方面没有明显效果。

围绕羟氯喹的疗效问题可谓是风波不断,今年5月,一份刊载于英国著名医学杂志的论文曾指出羟氯喹对新冠病毒感染没有疗效,然而,这篇论文其后因数据问题被杂志撤回。世界卫生组织曾一度中止了利用羟氯喹治疗新冠病毒感染的临床试验,但不久前又重新启动了该试验项目。由此可以看出,新冠病毒感染药物疗效验证工作面临重重困难。

(2020年6月16日)

・抽样检测显示大部分日本民众未有新冠病毒抗体

日本厚生劳动省就东京都、大阪府和宫城县三个地区进行新冠病毒抗体抽样检测的结果显示,大部分民众体内未出现抗体。人体如果感染了病毒血液中就会出现名为“抗体”的蛋白质,新冠病毒抗体检测旨在调查民众是否感染过病毒。

厚生劳动省在6月1日至7日这段时间从人口较多的地区中选出了东京、大阪和宫城三地进行了新冠病毒抗体抽样检测,以随机的方式抽取20岁以上的7950人开展检测。这三个地区的特点是平均每10万人中的新冠病毒感染人数,东京都和大阪府位居全国前两位,而宫城县则最少。

厚生劳动省16日公布了检测结果,体内存在抗体的受检对象比例分别为东京0.1%、大阪0.17%、宫城0.03%。作为参照,这三地截至5月底的新冠病毒感染者人口占比分别为东京0.038%、大阪0.02%、宫城0.004%。厚生劳动省指出,新冠病毒抗体抽样检测结果表明,尽管与新冠病毒感染者人口占比相比,体内存在抗体的民众比例较高,但大部分民众体内并没有出现抗体。

厚生劳动省同时表示,关于新冠病毒抗体仍有许多有待科研阐明的问题,例如在人体内的存续时间、是否具有防止二次感染的作用等。

(2020年6月16日)

・夏季谨防把酒精消毒剂忘在车内

最近,许多人作为防疫措施外出时会携带酒精消毒剂,有些开车的人则会把酒精消毒剂一直放置在车中。鉴于日本逐步步入高温时节,把酒精消毒剂置于车中在高温下会产生可燃性酒精蒸气。当车主回到车内时,如果不慎使用了打火机,则有引燃酒精蒸气、引发火灾的危险。因此,司机需特别注意离开汽车时不要把酒精消毒剂置于车中。

车内的温度在炎热的夏季会上升到何种程度呢?日本汽车联盟(JAF)在盛夏8月曾进行过一个实验。实验过程如下:在烈日当头的日子准备多辆车内温度都调至25度的汽车,然后从正午起置于户外4个小时,随后测量汽车内的温度。没有设置遮阳板等遮阳设备的黑色汽车车内平均温度为51度,仪表板的温度则高达79度。

日本汽车联盟东京分部事业科的高木孝指出:“由于阳光会透过前挡风玻璃直接照射到仪表板,因此这部分夏季温度特别高。尽管大家都知道把酒精消毒剂置于车中有危险,但还是有不少人会把酒精消毒剂忘在车里。希望大家养成良好习惯,下车前一定要检查仪表板的储物空间是否有需要带出车的物品。”

(2020年6月5日)

・日本总务省汇总飞沫隔离膜设置注意事项

作为防范新冠病毒扩散的一项措施,日本很多店铺在收银台等处设置了预防飞沫传染的隔离膜。

然而,这种隔离膜触火即燃,曾引起火灾。对此,日本总务省消防厅汇总了设置隔离膜时的注意事项,要求需与火源保持一定距离等,并向全国的消防部门发出了通知。

今年4月,一名男顾客在大阪府一家购物中心打算购买打火机。他在试用打火机时,火苗引燃了设置在收银台前的飞沫隔离膜。火苗将这张隔离膜全部烧毁,但没有引燃其它物品,顾客和店员也没有受伤。

鉴于此,总务省消防厅为了防止隔离膜引发火灾,汇总了设置隔离膜时应注意的事项,并向全国各都道府县的消防部门等发出了通知。

通知指出应注意以下事项:收银台需与附近的烹调器具以及白炽灯泡等可能引火的物品保持一定距离;万一发生火灾时以便应急,应将隔离膜设置在不妨碍消防喷淋系统喷水及自动火灾报警器感知的位置;必要时可使用难燃材料制成的隔离膜等。

总务省消防厅表示,对于设置隔离膜的方法如有不明之处,可向各地的消防署咨询。

(2020年6月4日)

・日本特批旅居外国人以人道主义理由再次入境

关于为防控新冠疫情而实施的拒绝外国人入境的措施,日本法务省在官网上发布消息称,对于旅居日本的外国人,如果具有出于人道主义的理由,将作为特例批准其出境后再次入境。

作为防控新冠疫情的措施,日本目前仍在就111个国家及地区采取拒绝外国人入境的措施。对于旅居日本的外国人,日本规定需有特殊理由才会批准其出境后再次入境。鉴于有旅居日本的外国人因上述措施即使亲人去世也无法回国奔丧,外务大臣茂木敏充5月下旬曾表示,将探讨基于人道主义立场批准具有相应理由的外国人出境后再次入境。

有关部门协调后,法务省在官网上发布消息称,对于旅居日本的外国人,如果具有出于人道主义的理由,将作为特例批准其出境后再次入境。管理出入境事务的法务省下属机构出入国在留管理厅就此表示:“例如,旅居日本的外国人有生活在国外的亲属病危或去世,本人曾在国外接受过手术并需前往当地复查,这些情况会获批出境后再次入境。”

(2020年6月4日)

・艺术家公开无观众公演视频可获东京都补助

受新冠疫情影响,很多艺术家及演艺相关工作人员被迫离开了活动的舞台。为向他们提供援助,东京都政府表示,如举行无观众公演或实施了入场限制,并在东京都政府官网上免费公开该场演出的视频,则可获得200万日元的补助金。

东京都政府计划共为300场公演提供补助,并表示希望能通过上述方式为更多的业界人士广泛提供支援。不仅是艺术家,音响师、灯光师等技术人员、以及提供场地的剧场、音乐厅等设施也可享受补助。

另外,面向受疫情影响不得不停止活动的专业艺术家,东京都政府已经开始提供相关支援。然而,因实际申请者陆续增多,东京都将支援对象的人数由4000人上调至2万人,达当初的5倍。

(2020年6月2日)

・厚生劳动省批准可使用唾液进行核酸检测

日本厚生劳动省决定,自6月2日起可使用唾液作为样本进行新冠病毒核酸检测。此方法较现阶段的检测手段更为简便易行。

目前,日本采用鼻拭子检测方式检测是否感染新冠病毒,由医生等专业人员采集受检者鼻腔深处的检测样本。为防止工作人员感染,实施前需做好万全周密的准备工作。然而,相关防护物资的调配等问题却成为了扩大检测范围时亟需解决的难题。

在此情况下,厚生劳动省批准了以唾液为样本的核酸检测,此种方法与现阶段的检测手段相比更为简便易行。

据厚生劳动省消息,一项以自卫队中央医院的住院患者为对象实施的唾液检测的结果显示,发病后9天以内进行的唾液检测结果与鼻拭子检测所获得的结果相比,两项结果相同的概率较高。因此,厚生劳动省决定,将唾液检测的对象定为发病后9天以内的患者。

此举旨在降低医护人员感染的风险、解决医疗机构人手不足、负担过重的问题,最终实现扩大检测范围的目标。

(2020年6月2日)

・日本厚生劳动省对部分地区实施抗体检测

从6月1日起,日本厚生劳动省开始对部分地区的民众实施抗体检测,以确认检测对象是否感染过新冠病毒。

经过病毒等感染后,血液中会产生被称为抗体的蛋白质。抗体检测就是通过对血液中是否存在抗体进行检测,以确认检测对象是否有过感染。

日本厚生劳动省计划在6月中在东京都、大阪府和宫城县实施检测,检测人数约为1万人。东京都的检测工作已从1日开始进行。

东京都内的检测对象为从板桥区、丰岛区以及练马区随机抽选出的20岁以上的男女,3个区各抽选约1000人。检测工作预定于6日结束,检测结果将于6月下旬以后出炉。

东京都福祉保健局体制支援担当部长田中爱子说:“抗体检测对制定今后的防疫对策也是十分重要的,请收到检测通知的人务必前来检测。”

(2020年6月1日)

・专家称需根据儿童发育阶段判断是否佩戴口罩

日本政府宣布解除“紧急事态宣言”后,一些受新冠疫情影响而临时歇业的设施开始逐步恢复营业。6月1日起,保育园等设施也重新开始接收小朋友。对此,一些专家呼吁家长等“根据儿童的发育阶段判断是否需要佩戴口罩”。

关于儿童及佩戴口罩的问题,参与政府制定感染症措施的冲绳县立中部医院感染症内科医生高山义浩呼吁,让小朋友佩戴口罩时需要多加注意,他指出“佩戴口罩后,本人会比较在意,所以用手摸脸的次数增多,有可能导致感染的风险增高”。高山医生还表示,“希望家长和老师优先采取最基本的预防措施,督促小朋友勤洗手,去保育园之前和到了保育园之后要测量体温等”。

日本小儿科医会也以佩戴口罩后呼吸阻力加大等为由,呼吁家长等不要给不足两岁的婴幼儿佩戴口罩。日本厚生劳动省也对此表示,“有些小朋友难以十分规范地戴好口罩,所以不要求所有小朋友都戴口罩”。

高山医生表示,“不能因为其他小朋友戴了口罩,所以家长就给自家小朋友戴口罩,而是应该首先采取最基本的预防措施,根据每个小朋友的发育阶段,判断是否需要佩戴口罩”。

(2020年6月1日)

・微波炉可以杀灭食品包装袋外侧的病毒吗?

有人询问:如果食品包装袋外侧沾有病毒,用微波炉加热的话能杀灭吗?

微波炉的工作原理是利用电磁波使食物中的水分发生振动,产生热能,从而达到加热食品的目的。

开展传染病预防研究的东京医疗保健大学研究生院教授菅原Erisa表示,经微波炉充分加热的食物可放心食用,不过,“由于包装袋外侧温度不一定会随加热而升高,所以若包装袋上沾有病毒,是无法确定其是否失活的。重要的是要在烹饪前后及食用前勤洗手。”

(2020年5月28日)

・多少度的温度可以杀死病毒?

有人询问:多少度的温度可以杀死病毒?经过烹饪后,病毒是否依然可以存活?

关于新冠病毒的特性,目前仍有许多待解的谜团。围绕病毒活性与温度之间的关系,最新研究结果如下:

开展传染病预防研究的东京医疗保健大学研究生院的教授菅原Erisa表示,新冠病毒在摄氏37度的环境中,存活时间超过一天;温度升至56度时,存活时间低于30分钟;温度升至70度时,不到5分钟便无法再检测到病毒。由此可知,温度越高,新冠病毒的存活时间越短。可以推断,经过一定时间的高温烹饪,病毒将难以存活。

菅原教授还表示:“到目前为止,无论烹饪时是否经过高温加热,都没有发现经由食物感染的病例。食物只要经过一定时间的高温烹饪,完全可以放心食用。比起这方面的问题,倒不如注意勤洗手,特别是在就餐前,以及用手接触眼、口、鼻等部位之前,请务必仔细清洗双手。”

(2020年5月27日)

・病毒可存活多长时间?

有听友问:病毒附着在肌肤表面能存活多长时间?如果进入人体,是否会出现不引发任何症状但依然存活的情况?

传染病学专家、日本的圣玛丽安娜医科大学教授国岛广之指出,病毒必须感染生物细胞、进入细胞后才会繁殖。新冠病毒主要通过口鼻等处的黏膜感染人体,也会在喉部、肺部等处的细胞中繁殖。新冠病毒附着在手、脚等处的肌肤上并不会繁殖,但手沾染了病毒后如果触摸到眼睛、鼻子、口腔等部位则会导致人体感染。国岛广之表示,用肥皂可清除附着在肌肤上的冠状病毒,因此用肥皂清洗手部或用酒精消毒液对手进行消毒后再触摸脸等部位即可有效防止感染。

国岛广之还指出,人体感染某些病毒后即便疾病治愈,病毒仍会残留在人体之中,例如,引发水痘的疱疹病毒。但一般来说,冠状病毒并不具有这种特性。人体感染冠状病毒即便出现了症状,也会产生免疫力,治愈后冠状病毒便会在人体内消失。

(2020年5月26日)

・专家呼吁勿给未满2周岁婴幼儿佩戴口罩

关于新冠病毒的预防措施,由儿科专家组建的团体“日本儿科医会”5月25日在官网刊文,呼吁不要给未满2周岁的儿童佩戴口罩。

文章指出,婴幼儿的呼吸系统发育尚不完善、气道狭窄,如佩戴口罩可能导致呼吸困难,甚至给心脏增添额外的负担;口罩本身或吐在口罩中的呕吐物会导致婴幼儿窒息;佩戴口罩会影响体热外散、引发中暑,还会妨碍家长及时发现孩子健康异常引起的脸色、表情等的变化。

鉴于幼童感染新冠病毒的途径主要来源于家庭内部的传播,而学校、保育园几乎未发生过集体感染,并且幼童极少出现重症病例,“日本儿科医会”呼吁,不要给未满2周岁的婴幼儿佩戴口罩,否则反而会增加健康受损的风险。

美国疾病控制与预防中心(CDC)也指出,因口罩有可能导致窒息,所以不应给未满2周岁的婴幼儿佩戴口罩。

(2020年5月26日)

・新冠病毒治疗药物研发最新信息

为了尽快推出新冠病毒治疗药物,不少制药公司纷纷对有望治疗新冠病毒的现有其它药物实施临床试验,确认有效性及安全性等。据一家对新冠病毒治疗方法进行统计的民间团体透露,截至5月22日,全球正在开展的相关临床试验约有1000个项目。目前正在进行的部分研究如下。

关于美国吉利德科学公司研发的用于治疗埃博拉出血热的“瑞德西韦”,据5月22日发表的美国国立卫生研究所(NIH)等的初期临床试验结果显示,已经确认到使用该药物可以缩短住院患者的住院期间。

关于日本的制药公司研发的用于治疗新型流感的“阿维甘”,又称“法匹拉维”,迄今为止已有来自中国等地的研究报告称确认到一定的疗效,但在日本目前还处于制药公司实施临床试验的阶段,尚未发表关于该药物有效性等的报告。

关于哮喘治疗药物“Alvesco”, 日本国立感染症研究所发现,该药物有可能对新冠病毒具有疗效,期待可以用于防止轻症患者出现重症化。预计在不久之后将归纳一份以300多名确诊患者为对象的观察研究结果报告。

东京大学的一个研究小组发现用于治疗胰腺炎等疾病的药物“萘莫司他”有可能具有抑制新冠病毒繁殖的功效。有报告显示,新冠病毒容易使感染者出现血栓,导致重症化。该研究小组认为,使用“萘莫司他”有望防止血栓生成,目前正在推进相关临床研究。

此外,以2015年诺贝尔生理学或医学奖得主、北里大学大村智特别荣誉教授发现的物质为基础研发的“伊维菌素”也有望具有抗病毒功效。美国的一所大学报告称,将“伊维菌素”用于新冠病毒感染者后,死亡率有所下降。北里大学计划今后就“伊维菌素”实施临床试验。

(2020年5月25日)

・部分家用洗涤剂对新冠病毒有消毒作用

验证结果表明,含有表面活性剂的家庭用洗涤剂对于新冠病毒具有消毒作用。

日本经济产业省及制品评价技术基盘机构(NITE)等指出,已确认到家庭用洗涤剂中所含有的烷基多糖苷等5种表面活性剂对于新冠病毒具有消毒作用。

制品评价技术基盘机构公布称,在酒精消毒液供给不足的情况下,此类洗涤剂可作为代替品使用,并在其官网主页上登载了此类产品的名单,呼吁民众活用此类洗涤剂,对门把手或桌子等进行消毒。

另外,还可以往含有表面活性剂的洗涤剂里加水进行稀释,然后把抹布等放到里面浸泡后擦拭物体,进行消毒。

不过,出于安全理由,此类洗涤剂不能用于手部和皮肤的消毒,也不宜装入喷雾器中喷洒使用。

(2020年5月25日)

・日本体协呼吁运动时做好抗疫防暑对策

在紧急状态解除后,预计出门锻炼身体的民众会增多。因此,日本体育协会呼吁民众在做好新冠预防措施的同时,也要采取措施预防中暑。

考虑到学校的社团和运动队等也将恢复活动,该协会在官网上详细登载了有关注意事项。

注意事项首先指出,必须合理锻炼身体。长期居家不外出可能造成体力下降,身体也或许未能适应炎热的天气,所以需注意运动强度,同时,运动时需多加休息并补充水分。

其次指出,鉴于有的运动会形成“三密”状态,所以需与周围的人充分保持距离,并勤洗手。

另外,注意事项还指出,虽然政府提倡佩戴口罩防疫,但鉴于运动时戴口罩存在发生中暑等风险,日本体育厅已提出体育课无需戴口罩以避风险。因此,戴口罩运动时采取降低运动强度,以及尽量不戴密闭性较高的医疗口罩等措施至关重要。

该协会还呼吁,为减少中暑风险,需做好预防中暑的基本对策,在运动前需调节好身体状况、补充水分等。

(2020年5月25日)

・孕妇PCR检查将获全额补助

为了减轻新生婴儿和接生的助产士等人员感染新冠病毒的风险,日本厚生劳动省决定,如果即将生产的孕妇提出希望接受核酸(PCR)检测的话,政府将全额补助费用,实施检测。

具体做法是,以事先决定接收核酸检测结果呈阳性孕妇的地点等为条件,对都道府县和政令指定都市地方政府给予补助。

据悉,目前没有疑似感染症状的孕妇需自费接受检测,通常费用为2万日元左右。

另一方面,为了支援因担心会感染而向工作单位请假休息的孕妇,政府将向允许孕妇带薪休假的企业提供每人10万到30万日元的补助。

厚生劳动省决定把这些措施的所需费用编入本财年的第二次补充预算案中。

(2020年5月24日)

・实验结果显示猫易感染新冠病毒

东京大学等组成的研究小组公布,通过实验确认,新冠病毒可以在猫的呼吸器繁殖,在猫之间可能出现感染扩散的情况。

由东京大学医科学研究所教授河冈义裕等人组成的研究小组称,为3只猫接种新冠病毒后,虽然这些猫均未出现相关症状,但从每只猫的鼻腔粘液中都检测出了新冠病毒,其中2只猫在接种后6天内确认感染。

此外,向感染病毒的3只猫所在的笼子里放入另外3只未感染病毒的猫,从第3天到第6天期间,后放入笼中的猫也悉数被检测出病毒。根据实验结果,研究小组指出,猫之间通过接触很容易造成感染扩散。

研究小组呼吁:“猫没有出现明显的感染症状,因此在不知不觉间会传染给人类。希望大家提高警惕,避免把家庭饲养的猫放出门等。”

(2020年5月15日)

・新冠疫情或增加中暑风险 谨记七条防中暑

日本的13位医疗及社会福利专家组建的团体“专家来科普!‘隐性脱水’委员会”认为今年受新冠疫情影响,中暑风险高于往年,因而于本月公布了一份紧急建议书,汇总了预防中暑的七大要点。

该委员会表示:“为了应对新冠疫情,日本的医疗系统正在超负荷运转。如果像往年那样,再要收治中暑患者,多数医疗机构将不堪重负,面临崩溃风险。”委员会强烈呼吁民众做好防暑降温工作,严防中暑。

该委员会在紧急建议书中指出,今年的中暑风险正在不断增大。政府呼吁民众减少外出,可能造成运动不足,导致身体未能做好充分准备通过排汗来降低体温。与此同时,肌肉有助于储备水分,肌肉减少也会使得身体更易出现脱水症状。另外,因为佩戴口罩,热气积聚在体内,而且不容易感到口渴,从而造成身体脱水而不自知,引发中暑。

建议书汇总了预防中暑的七大要点,内容如下:

(1)一日三餐,规律饮食

(2)一感到口渴便及时补水(避免摄入过多咖啡因)

(3)按照家中每人2瓶的数量,常备3日份的口服补水液

(4)对空调进行保养维护,确保其正常运作,在暑热场所切勿停留

(5)勤通风、勤换气,警惕室内湿度过高(登陆环境省官网查看每天公布的“暑热指数”)

(6)创造舒适的睡眠环境,确保睡眠充足(疲劳也会增加中暑风险)

(7)避开人群,在空旷处散步,或在室内进行轻度运动

(2020年5月13日)

・日本专家呼吁民众跑步时戴上口罩

在日本继续维持紧急状态以防控新冠疫情的情况下,一些民众开始通过跑步来解决长时间待在家中而造成的运动量不足的问题。有专家就此呼吁,跑步时也需采取戴口罩等防疫措施。

保健政策方面的专家、筑波大学研究生院教授久野谱也的研究室近期在视频分享网站YouTube上公开了介绍跑步时应如何采取防疫措施的视频。

视频模拟了自己为了防止飞沫传染戴上口罩跑步而其他跑步者没有戴口罩的情况,指出与他人保持一定距离至关重要。具体来说,跑步时应与他人保持10米以上的距离,在赶超他人时,应与其侧面保持1.5米左右的距离。视频还指出,戴上口罩跑步会造成呼吸不畅,增加心肺负担,因此建议民众与平时相较放慢跑步速度。

久野教授表示:“为了弥补运动不足、舒缓精神压力,有必要开展轻度户外运动。在跑步时,为了保护自己和他人,希望民众能戴上口罩,并保持相互间的距离。”

(2020年5月11日)

・日本7日批准使用瑞德西韦治疗新冠感染

日本厚生劳动省5月7日批准使用药物“瑞德西韦”治疗新冠病毒感染。瑞德西韦成为日本国内首个新冠病毒感染治疗药物。据悉,该药物将限定提供给重症患者。

获得厚生劳动省批准的新冠病毒感染治疗药物是由美国制药公司“吉利德科学公司”提交审批申请的瑞德西韦。该药物被研发用于治疗埃博拉出血热,研究显示其对新冠病毒感染也具有一定的疗效。

日本国内5月4日收到了该公司提交的申请,专家等7日出席了厚生劳动省的审议会议,就瑞德西韦的安全性和疗效进行讨论后,汇总了批准使用该药物的相关意见。

鉴于此,日本厚生劳动大臣加藤胜信大幅简化国外临床治疗药物的国内审批手续,特例批准使用瑞德西韦治疗新冠病毒感染,使其成为国内首个新冠病毒感染治疗药物。

虽然有报告显示,瑞德西韦对于治疗新冠病毒感染具有效果,但是也有意见担心该药物产生的副作用。日本、美国和欧洲的研究小组4月发布信息称,在服用该药物的53名患者中,36人,即68%的患者在服药后病情出现好转,12人,即23%的患者出现多脏器衰竭、败血症、急性肾脏功能障碍等严重病症。

(2020年5月8日)

・什么是新型冠状病毒?

冠状病毒能够感染动物以及人类。在人类社会普遍传播的冠状病毒可分为不同的种类,有的会造成普通感冒,症状包括咳嗽、发热以及流涕等;而有的则会引发重症,2012年在沙特阿拉伯首次得到确认的MERS病毒便是其中之一,它能够引发重症肺炎等。

目前引发全球大流行疫情的是人类此前未发现的新型冠状病毒。感染者会出现发热、咳嗽、乏力、痰、气促、咽喉疼痛、头痛等症状。80%的感染者病情较轻,可以痊愈。但大约20%的感染者会发展成重症,出现重症肺炎、多器官功能衰竭。感染者若年龄在60岁以上,或者伴有高血压、糖尿病、循环系统疾病、慢性呼吸系统疾病、癌症等既有疾病的话,较易发展成重症,死亡风险较高。儿童的感染病例较少,症状也相对较轻。

・传播途径及预防方法

科学研究认为,新冠病毒和流行性感冒以及其他感冒病毒一样,通过咳嗽或打喷嚏等产生的飞沫传播。另外,触摸过被新冠病毒污染的门把手、地铁扶手等之后,再去触摸口鼻,也会造成感染。根据目前的研究,新冠病毒的传染力与流感病毒几乎相同。

为此,预防新冠病毒感染的方法与预防流感病毒一样,要勤洗手,咳嗽或打喷嚏时要捂住口鼻。洗手时,要用肥皂搓洗到手腕,然后冲洗20秒以上,这样预防效果更佳。另外,用消毒酒精做好消毒也能够有效预防感染。咳嗽或者打喷嚏的时候,请用纸巾等捂住口鼻,这样可以防止唾液飞散,从而起到遏制病毒传播的作用。还要注意不要前往人员密集的场所,在室内时要时常开窗换气。

在乘客密集的车厢内,乘客的上下车能够起到一定的通风换气效果。在日本,列车是否开窗运行由各铁路公司自行决定。

・孕期都有哪些注意事项?

鉴于越来越多的人感染新冠病毒,日本妇产科感染症学会面向孕期或正在备孕的女性发布通知,介绍了相关注意事项。

该通知就新冠病毒感染引发的疾病表示,截至目前,尚没有信息显示孕期女性容易发展成重症,也没有报告提出新冠病毒会导致胎儿出现异常,为此,孕期女性以及正在备孕的女性无需过度担忧。

然而,通知也指出,一般来看,即使是其他肺炎,如果患者在孕期,那么病情加重的风险也会较高,为此,希望孕期或备孕女性积极预防感染。

关于预防措施,通知建议做到勤洗手,比如在回家后或就餐前,可以用肥皂搓洗双手,再用清水冲洗干净。另外,用酒精消毒也能起到一定的预防效果。通知还建议做到以下几点:

▼若无必要,不要与存在发热或咳嗽等症状的人接触

▼尽量佩戴口罩

▼时刻注意不要让手碰到口鼻等处

通知的内容由日本大学医学系教授早川智汇总。他表示:“许多孕期女性容易忧思多虑。传染病流行时总会出现各种各样的谣言,希望大家依据正确的信息,冷静行动。”

・怎样给衣物消毒?

日常清洗能否去除衣物上的病毒?是否需要用酒精给衣物消毒呢?

日本环境感染学会理事、防感染专家菅原Erisa认为,日常清洗能否去除衣物上的新冠病毒尚未得到科学验证,但通常的洗衣方法可以冲洗掉大部分病毒,因此无需用酒精给衣物消毒。

另外,如果咳嗽或打喷嚏时曾用手帕等捂住口鼻,因此格外担心通常的清洗方法无法去除上面的病毒的话,将手帕等放在沸水中浸泡15到20分钟即可。

・哪些感染者需格外小心

据世界卫生组织(WHO)透露,因感染新冠病毒而去世的患者中,多数患者都存在高血压、糖尿病或心脏病等既有疾病,因此免疫力低下。

当然,免疫力低下的人群不仅要警惕新冠病毒感染,对流行性感冒等普通传染病也不能掉以轻心。这类人群包括高血压、糖尿病、心脏病等疾病的患者,因风湿病等疾病而服用免疫抑制剂的患者,以及老年人等。

目前尚不清楚既有疾病的病情达到何种程度时容易引发重症。

・新冠疫情结束的标准是什么?

日本中央政府专家组副组长、地域医疗机能推进机构理事长尾身茂指出,新增感染者持续归零以及感染患者清零是新冠疫情结束的标准。尾身茂曾在世界卫生组织(WHO)领导过防疫抗疫工作,是一位经验丰富的专家。

尾身茂介绍称,世卫组织根据其制定的标准,曾在一段时间未出现新增感染者的情况下宣布疫情结束。例如,对于2003年在中国及亚洲许多国家蔓延的SARS疫情,世卫组织就是基于这一标准在第一名患者确诊后8个月宣布SARS疫情结束的。

一些特定的地区或国家尽管能以呼吁民众减少外出等措施在一段时间内控制住疫情,但其后会因输入性病例导致疫情再度蔓延。例如,每年都会流行的季节性流感在入冬后会蔓延,其后尽管能控制住疫情,但感染的现象不会完全结束。

尾身茂还指出,疫苗和特效药的问世可以有效抑制疫情,防止出现危重病例,但这与疫情是否结束并无直接关联。他表示:“对于新冠病毒,需要以疫情结束为目标采取持续性防疫抗疫措施来遏制感染蔓延。”

・肥皂能否对新冠病毒进行有效消毒?

有听友问,听说肥皂对新冠病毒的消毒效果与酒精相同,是这样吗?病毒感染管理方面的日本专家、圣路加国际医院QI中心感染管理室负责人坂本史衣对此表示,肥皂可以对新冠病毒起到一定的消毒杀菌的作用。

坂本介绍说,新冠病毒结构的最外层是一层脂质包膜,用于洗手的肥皂通常含有可以破坏脂质包膜的表面活性剂,因此具备杀死病毒的能力。酒精消毒剂也能起到消毒杀菌的作用,但如果手上附着有污垢,酒精消毒剂则难以渗透到污垢内部进行消毒。坂本强调,在日常生活中应养成用肥皂勤洗手的习惯,这样就可以通过流水冲洗进行消毒杀菌。

・新冠病毒会通过排水管传播吗?

有听友问,听说2003年许多国家及地区爆发SARS疫情时,从排水管中泄漏的含有病毒的污水也成为感染扩散的原因之一。新冠病毒与SARS病毒类似,是否也会通过排水管传播?

新冠病毒与SARS病毒同属冠状病毒,研究表明,SARS病毒不仅在喉部和肺部,还可在肠腔繁殖。2003年爆发SARS疫情时,香港有公寓楼出现大规模集体感染。有分析显示,该公寓楼排水管老化造成污水飞沫泄漏和飞散是发生集体感染的原因。

防疫抗疫方面的日本专家、东北医科药科大学特聘教授贺来满夫表示,在卫生环境较好的国家,新冠病毒通过排水管传播的可能性不大。他同时指出:“手部接触到附着有病毒的马桶等卫生间设备也有可能感染,因此冲洗马桶时一定要盖上马桶盖,并养成便后洗手的习惯。另外,对水龙头、洗面器、卫生间房门把手等进行及时且全面的消毒、加强对生活环境的卫生管理也至关重要。”

・年轻人也会转为重症吗?

一般认为感染新冠病毒后容易转为重症的人群是高龄者和患有既有疾病的人士,但现在已经得知,即使是年轻人,部分病例也会出现症状十分严重的情况。

日本国内也有相对年轻的人转为重症的病例,国立国际医疗研究中心的忽那贤志医生透露,在他迄今为止担任治疗的多个病例当中,就有一名男子虽然年龄在40到45岁之间,而且也没有严重的既有疾病,但却转为了重症。

忽那医生介绍说,这名男子最初几天只有发热和咳嗽症状,但大约一周后因罹患重症的肺炎而导致呼吸状态急剧恶化,到了需要人工呼吸机救治的程度。

忽那医生指出:“并不是说因为年轻就不要紧,而是有可能转为重症。”

关于年轻人的感染,世界卫生组织(WHO)指出,即使是未满50岁的人,也有许多住院的病例,而且美国疾病控制与预防中心(CDC)也有报告称,20岁到44岁的2%到大约4%的患者在重症监护室接受治疗。

・“阿维甘”有疗效吗?

“阿维甘”一般也称为“法匹拉韦”,本来是日本的制药公司作为流感治疗药,于6年前研发的。但由于有报告称在动物实验中发现对胎儿有副作用,因此在日本不允许将此药用于孕妇等人,只限针对其他药物无疗效的新型流感,而且在日本政府判断认为可以使用的情况下方可使用。

一些其他病毒的增长机制与流感病毒相同,而阿维甘被期待也对这样的病毒具有疗效,因此世界各地都在进行相关研究,以调查该药是否对这次新冠病毒具有疗效。

迄今为止,中国政府公布了在2个医疗机构进行临床研究的结果,其中在广东省深圳市的一个医疗机构,医生给80名患者使用了阿维甘,据悉结果显示,在没有使用阿维甘的情况下,病毒检测的结果由阳性转为阴性的天数中间值为11天,而使用了该药的患者为4天。

・酒是否可用来消毒?

由于新冠病毒疫情扩散导致酒精消毒液短缺,日本厚生劳动省决定,作为特例,允许使用酒精浓度高的酒类代替消毒液。

在防止新冠疫情扩散方面不可或缺的酒精消毒液目前处于供不应求的状态,各地医疗机构和养老设施纷纷要求对此采取措施。

鉴于这一情况,厚生劳动省决定,作为特例,仅限于在万不得已的情况下,可使用造酒厂家制造的高浓度酒代替消毒液。厚生劳动省已将此决定通知给了全国的医疗机构等单位。

具体对象为:酒精浓度70%到83%的酒,浓度高于此范围的酒因杀菌效果降低,厚生劳动省要求将浓度冲淡后使用。

伏特加等酒类属于此范围。

厚生劳动省表示:“这主要是为了消除医疗机构消毒液短缺而采取了特例措施,希望普通家庭一如既往地继续厉行勤洗手的防疫措施。”

・厚生劳动省修改核酸检测咨询大致标准

关于新冠病毒核酸(PCR)检测,日本厚生劳动省5月8日公布了进行咨询时的新的大致标准。

厚生劳动省今年2月就疑似感染了新冠病毒的人士进行咨询或前往就诊的大致标准做出了有关规定,其中给出了具体的体温数据,即“在连续4天以上持续发热超过37.5度的情况下”。对此,专家们纷纷提出质疑,有人指出这可能导致抑制人们前往就诊的情况。

为此,厚生劳动省对此类措辞和表述进行了修改,并于8日公布了新的大致标准。

厚生劳动省在新的大致标准中呼吁人们如果出现以下情况,就应立即向保健所等机构提出咨询,其中包括:出现呼吸痛苦和强烈倦怠感,以及高烧等强烈症状时;高龄者等容易转为重症的人在出现发热和咳嗽等较轻感冒症状时。

此外,即使不容易转为重症的人士,但在发热和咳嗽等比较轻微的感冒症状持续不断时,也应该提出咨询。

关于大致标准得以修改一事,东京的北区保健所所长前田秀雄表示:“由于保健所从居民的最初咨询阶段开始便担负着健康观察等所有任务,因此今后咨询数量增加的话,第一线的工作强度和负担将进一步加剧,保健所的功能将面临更加严峻的状态。希望有关方面能对减轻工作人员负担和人员配置加以考虑。”
TOP